Whirlpool WKHLWP1101Q Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Calentador de Agua de Paso Continuo

Automatic Gas Water Heater

WKL71311Q - WKL71321Q
WKL71312Q - WKL71322Q

WKHLWP1101Q

Manual de Instrucciones

Instruction Manual

Este manual contiene información útil, léalo detenidamente

This manual contains useful information; please read them carefully.

Manual W10804710.indd 1

25/01/16 09:16

Summary of Contents for WKHLWP1101Q

Page 1: ...21Q WKL71312Q WKL71322Q WKHLWP1101Q Manual de Instrucciones Instruction Manual Este manual contiene información útil léalo detenidamente This manual contains useful information please read them carefully Manual W10804710 indd 1 Manual W10804710 indd 1 25 01 16 09 16 25 01 16 09 16 ...

Page 2: ...Español pg 3 English pag 19 Manual W10804710 indd 2 Manual W10804710 indd 2 25 01 16 09 16 25 01 16 09 16 ...

Page 3: ...tes 6 Especificaciones técnicas 7 Instalación 8 Recomendaciones 8 Guía de instalación 9 Montaje 9 Conexión de gas y tuberías 10 Instalación de las baterías 11 Ducto de escape 11 Requerimentos básicos del ducto de escape 12 Sugerencias de instalación 12 Operación del producto 12 Preparación antes del encendido 12 Control de la temperatura del agua 12 Precauciones de seguridad 13 Mantenimiento 15 Gu...

Page 4: ... 0 L min WKHLPWP1101Q B 11BS lI 2 3 GLP P 71 3 MJ h 19 8 kW 2 9 kPa 29 mbar 2 75 kPa 28 mbar Q 22 0 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 11 0 L min WKL71321Q B 11BS lI 2 3 GLP P 40 0 MJ h 11 1kW 2 9 kPa 29 mbar 2 75 kPa 28 mbar Q 12 4 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 6 0 L min WKL71322Q B 11BS lI 2 3 GLP P 71 3 MJ h 19 8 kW 2 9 kPa 29 mbar 2 75 kPa 28 mbar Q 22 0 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 12...

Page 5: ...ribuidores autorizados no asumirán la responsabilidad de cualquier daño resultante de la instalación y operaciones que no estén de acuerdo a lo estipulado en este manual Se debe tomar especial atención a la llama de combustión trasera cuando la presión de gas sea insuficiente Esto puede causar de depositos de carbon en el quemador lo que puede afectar el normal rendimiento y funcionamiento del pro...

Page 6: ...os que viven en edificios altos o con baja presión Funciones de seguridad El sensor de flama cortará la alimentación de gas si la flama se apaga de manera inesperada Cuando no se esté calentando el agua la válvula de gas se apagará automáticamente El nivel de calentamiento del agua no superará la temperatura de 75 C para su protección Localización de componentes Todas las imágenes son solamente pa...

Page 7: ...el agua Válvula sensora de flama cortará gas en caso de ausencia de flama Válvula sensora para presiones mínimas de agua Termostato anti sobrecalentamiento que evita que el agua supere una temperatura de 75 C Conexiones Entrada de gas G1 2 Entrada de agua fría G1 2 Salida de agua caliente G1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 360 mm 145 mm 630 mm 11 9 10 13 12 WKL71312Q WKL71322Q WKHLWP1101Q 1 Cubierta frontal 2 V...

Page 8: ... calentador La ventana para verificación de flama debe estar al nivel de los ojos alrededor de 1 55 m 1 65 m del suelo Fig 3 mantenga el producto alejado de materiales inflamables Fig 4 No se debe colocar ningún cableado o equipo eléctrico arriba del calentador de agua Ningún equipo electrónico deberá estar a una distancia menor a 400 mm del calentador No instale el calentador de agua donde corre ...

Page 9: ...agua de Gas L P a una toma de Gas Natural No instale el calentador de agua en lugares cerrados como la recamara sótano baños o los cuartos donde haya una mala ventilación El calentador debe desahogar los gases de combustión a exteriores El conducto de extracción debe ser instalado por personal calificado en estricto apego a las instrucciones de instalación Ejemplos de personal calificado técnicos ...

Page 10: ...ación del gas y verifique las conexiones con agua jabonosa para detectar fugas Nunca revise fugas utilizando fuego Para la conexión hidráulica se recomienda utilizar tubería de cobre e instalar una válvula de globo para la entrada de agua fría Nota Hay un filtro en la entrada de agua no lo quite al instalar Fig 12 Salida de agua caliente Primeramente quite el tapón de drenado Conecte como se ilust...

Page 11: ...lación se recomienda instalar un ducto de escape para hacer fluir los gases de combustión Fig 8 Fig 7 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1 100 1200 mm 250 mm 1550 1650 mm 15 cm Fig 8 Abrazadera escape Ducto escape 1 Techo 2 Soporte de ducto 3 Altura de la ventana para verificar la flama 4 Calentador de agua Whirlpool 5 Entrada de aire 0 06 m2 25 x 25 cm 6 Orificio de drenado de ø10 mm 7 Ventilador de extracción...

Page 12: ...bra la válvula de agua asegúrese que está fluyendo agua por la regadera el calentador debe encenderse produciendo un chasquido Una luz indicadora verde se encenderá en la pantalla confirmando que el quemador se ha encendido y el agua caliente comenzará a fluir instantáneamente Si la presión del agua es baja o si las baterías están descargadas el calentador de agua no operará correctamente Después ...

Page 13: ...ural si la flama del calentador no es estable puede ser causado por una inestabilidad en la presión del gas En ese caso deje de usar el calentador de otra manera éste puede dañarse o inclusive causar un accidente Contacte a su proveedor de gas Prevención de incendios y accidentes Asegúrese que la flama del calentador se ha extinguido después de su uso y antes de irse a dormir 13 ESPAÑOL Siempre ut...

Page 14: ...undos antes del siguiente intento Prevenir congelamiento Cuando la temperatura ambiente se encuentre cercana o por debajo de los 0 C se necesita drenar completamente el agua restante en el calentador después de cada uso de lo contrario el agua puede congelarse y expandirse causando daño en el calentador Vea la sección de mantenimiento para conocer el procedimiento de drenado Reducir la posibilidad...

Page 15: ...11 Verifique si hay fugas de agua y gas regularmente Cuando la flama va de azul a amarillo con algo de humo negro contactar al Servicio de Asistencia Técnica inmediatamente para pedir ayuda Siempre mantenga la cubierta del calentador limpia Use un detergente neutro para limpiar cualquier mancha Durante tiempos fríos de invierno el calentador de agua debe ser drenado después de cada ducha de la sig...

Page 16: ...ón de gas Llamar al Servicio de Asistencia Técnica para revisar la presión del agua luego limpiar el filtro Abrir el orificio de ventilación lo suficiente para que entre aire Contactar al Servicio de Asistencia Técnica Contactar al Servicio de Asistencia Técnica Abrir la válvula principal o reemplazar el gas Abrir y cerrar varias veces la válvula de entrada de agua hasta que encienda Abra la válvu...

Page 17: ...la de presión de gas Contactar al Servicio de Asistencia Técnica Abrir la válvula principal Contactar al proveedor de gas para revisar la válvula de presión de gas Gire la perilla de flamas Contactar al Servicio de Asistencia Técnica Contactar al proveedor de gas para revisar la válvula de presión de gas Gire la perilla de flamas Contactar al Servicio de Asistencia Técnica Llamar al Servicio de As...

Page 18: ...s material reciclable y de fácil separación posibilitando que el consumidor efectúe el desecho de las bolsas plásticas de las piezas de icopor y del cartón de forma consciente destinándolos preferiblemente a los recicladores Producto Este producto fue construido con materiales que se pueden reciclar y o reutilizar Por lo tanto al deshacerse de este producto busque compañías especializadas en desar...

Page 19: ...cations 23 Installation 24 Recommendations 24 Installation guide 25 Assembly 25 Gas connection and piping 26 Battery installation 27 Exhaust duct 27 Exhaust duct basic requirements 28 Installation Tips 28 Product operation 28 Preparation before starting the heater 28 Water temperature control 28 Safety precautions 29 Maintenance 31 Troubleshooting 32 Accessories 33 Tips for environmental protectio...

Page 20: ... 29 mbar 2 75 kPa 28 mbar Q 12 4 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 6 0 L min WKL71322Q B 11BS lI 2 3 GLP P 71 3 MJ h 19 8 kW 2 9 kPa 29 mbar 2 75 kPa 28 mbar Q 22 0 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 12 0 L min WKL71311Q B 11BS lI 2 3 Natural P 38 2 MJ h 10 6kW 2 0 kPa 20 mbar 1 76 kPa 18 mbar Q 12 1 kW 0 02 MPa 2 9 psi 1 MPa 145 psi 6 0 L min 1 According to Colombia Standard NTC 3531 2007 2 Accord...

Page 21: ...uctions You can be killed or seriously injured if you dont follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Carbon monoxide is a colorless odorless gas and causes no irritation so its presence is not easily detected Inhaling this gas in large amounts can c...

Page 22: ...t The appliance will automatically shut down when the appliance exceeds a predetermined temperature Flame Failure The appliance will automatically shut down if the burner flame is extinguished Power Failure The appliance will cut off the gas if it loses electrical power Dry operation protection this product will automatically turn off without water Hot water temperature control this product will n...

Page 23: ...tlet G1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 360 mm 145 mm 630 mm 11 9 10 13 12 1 Front cover 2 Flame check window 3 Flame level 4 Water flow control 5 Display 6 Battery box 7 Cold water inlet 8 Drain valve 9 Hot water outlet 10 Gas inlet 11 Flame regulador 12 Hot cold water switch 13 Rear cover WKL71312Q WKL71322Q WKHLWP1101Q ENGLISH 23 Fig 1b WKL71311Q 12 1 kW 6 0 L min Natural 1 76 kPa 1 2 0 kPa 2 WKL71321Q 12 4 ...

Page 24: ...must be at eye level approximately 1 55 m 1 65 m from the floor Fig 3 Keep product away from flammable materials Fig 4 Do not install any kind of wiring or electrical equipment above the water heater No electronic equipment shall be placed at a distance smaller than 400 mm from the heater Do not install product under strong windy area where the wind may turn off the flame or cause incomplete combu...

Page 25: ...trict observance of the installation instructions Examples of qualified personnel are gas technicians authorized personnel from the gas supplier company authorized service personnel Failure to follow these instructions can result in death or carbon monoxide poisoning monoxide poisoning Important Make sure there are no spark or fire sources in the environment when installing the product Drill holes...

Page 26: ... leaks at connections with water and soap Never check for gas leaks with fire For hydraulic connection it is recommended to use copper pipes and to install a globe valve for cold water inlet Note There is a filter at the water inlet do not remove it to install Fig 12 Hot water outlet First remove the drain plug Connect as shown in Fig 6 If you install a control valve or faucet or a shower with a f...

Page 27: ...SE 1 2 3 5 6 7 8 9 10 4 1 100 1200 mm 250 mm 1550 1650 mm 15 cm Fig 8 Exhaust duct In poorly ventilated areas it is recommended to install an exhaust duct so combustion gases are exhausted Fig 8 1 Roof 2 Duct support 3 Window height to check flame 4 Whirlpool water heater 5 Air inlet 0 06 m2 25 x 25 cm 6 Drain hole ø10 mm 7 Exhaust fan 8 Exhaust duct 9 Duct support 10 Protection cover Flue Clamp F...

Page 28: ...y Open the gas inlet valve Open the water valve be sure water is running in the shower the heater must automatically go on and make a click sound A green light will turn on indicating that the burner has been lit and hot water will flow If water pressure is low or if batteries are running out the water heater will not work properly After initial installation or after replacing a gas cylinder air m...

Page 29: ...table it could be due to unstable gas pressure In this case stop using the heater to prevent damage to the product and an accident Contact the gas supplier Fire and accident prevention Ensure the heater flame has extinguished after use and before going to sleep 29 ENGLISH In hot summer days set control knob to minimum In cold winter days set control knob to maximum to turn burner on at maximum pow...

Page 30: ...n wait 10 to 20 seconds before trying again Freezing prevention When room temperature is near or below 0 C drain the water inside the heater after every use water can freeze and expand damaging the heater See Maintenance section for the draining procedure Reducing water scale After every use with the gas valve closed drain the hot water until you get only cold water Do not drink water from the hea...

Page 31: ...draining the water The appliance will remain hot after it is turned off 1 Take out the water connecting tube Fig 10 2 Remove the filter then clean it with water Fig 11 3 Put back the filter and re connect the water tube Fig 12 Drain pin location During cold winter days the water heater must be drained after every shower in the following way Shut off water supply Turn drain pin counterclockwise Fig...

Page 32: ...the gas pressure valve Call the Whirlpool Service Centre to check the water pressure then clean the filter Open the fresh air vent sufficiently Contact Whirlpool Service Center Contact Whirlpool Service Center Open valve or replace the gas tank Open and close the water inlet valve several times until it ignite Open the main water valve Use after thawing Call the Whirlpool Service Centre to check t...

Page 33: ...he main valve Adjust the 3 control knob carefully Contact Whirlpool Service Center Contact your gas supplier to check the gas pressure valve Adjust the 3 control knob carefully Contact Whirlpool Service Center Call the Whirlpool Service Centre to check the water pressure then clean the filter PROBLEMS PROBABLE CAUSE SOLUTIONS 33 ENGLISH Accessories Models Item Water heater Guarantee sheet User car...

Page 34: ...ved Clable and easy separation allowing the consumer places the waste plastic bags polystyrene pieces and carton so conscious you preferably allocating them to recyclers Product This product was built with materials that can be recycled and or reused Therefore when disposing of this product seek specialized companies to disarm them properly Cull When disposing of this product at the end of its use...

Page 35: ...Manual W10804710 indd 35 Manual W10804710 indd 35 25 01 16 09 16 25 01 16 09 16 ...

Page 36: ...COD W10804710 21 01 2016 REVISIÓN 02 Manual W10804710 indd 36 Manual W10804710 indd 36 25 01 16 09 16 25 01 16 09 16 ...

Search results

Summary of Contents for WKHLWP1101Q

Reviews:

Related manuals for WKHLWP1101Q

Brands by name

Popular brands

Whirlpool WKHLWP1101Q, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WKHLWP1101Q

Reviews:

Related manuals for WKHLWP1101Q

Brands by name

Popular brands