Whirlpool VSF315PEMQ3 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 32

STANDARD CLEANING

GAS RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance

parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.

or visit our website at...

www.whirlpool.com

ESTUFA DE GAS DE

LIMPIEZA ESTÁNDAR

Manual de Uso y Cuidado

Para consultas respecto a características, funcionamiento, rendimiento,

piezas, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sitio web en:

www.whirlpool.com

Table of Contents/Índice ...................................... 2

98017492

To the installer: Please leave this
instruction book with the unit.

To the consumer: Please read and
keep this book for future reference.

Para el instalador: favor de dejar este
manual de instrucciones con la unidad.

Para el consumidor: favor de leer y guardar
este manual para futuras referencias.

Summary of Contents for VSF315PEMQ3

Page 1: ...cterísticas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio web en www whirlpool com Table of Contents Índice 2 98017492 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Para el instalador favor de dejar este manual de instrucciones con la unidad Para ...

Page 2: ... El Soporte antivuelco 18 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 19 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN 20 Controles de la superficie de cocción 20 Quemadores exteriores sellados 20 Rotación de los quemadores 21 Enlatado casero 21 Utensilios de cocina 22 CONTROL ELECTRÓNICO DEL HORNO 22 Pantalla 22 Luces indicadoras del horno 22 Start Enter Inicio ingreso 22 Off Cancel Apagado anulado 23 Reloj 23 Temporizador 23 Bl...

Page 3: ...afety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any ot...

Page 4: ...R ANTI TIP BRACKET CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 Be sure the ran...

Page 5: ...burner control knob D Right rear burner control knob E Right front burner control knob A E D C B A Oven vent B Center grate on some models C Left rear surface burner and grate D Left front surface burner and grate E Automatic oven light switch F Anti tip bracket G Model and serial number plate behind left side of broiler door H Broiler door I Manual oven light switch J Electronic oven control K Ri...

Page 6: ...urface burner A clean burner cap will help prevent poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to the General Cleaning section Gas tube opening Gas must flow freely throughout the gas tube opening for the burner to light properly Keep this area free of soil and do not allow spills food cleaning agents or any other ...

Page 7: ...shown 4 Rotate burners 180 as shown 5 Replace burners with large hole over gas tube opening and small hole over the igniter See Sealed Surface Burners section for burner parts descriptions Push burner down flush with cooktop 6 Replace burner caps and grates HomeCanning When canning for long periods alternate the use of surface cooking areas elements or surface burners between batches This allows t...

Page 8: ...s a 12 hour clock and does not show a m or p m To Set Before setting make sure the oven and Timer are off 1 Touch CLOCK 2 Touch the up or down arrow pads to set the time of day 3 Touch CLOCK or START ENTER Timer The Timer can be set in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes and counts down the set time either in hours and minutes or in minutes and seconds The Timer does not start or stop t...

Page 9: ...he fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well ventilated room AluminumFoil IMPORTANT Do not line the oven bottom with any type of foil liners or cookware because permanent damage will occur to the oven bottom finish On those models with bottom vents do not block or cover the oven bottom vents Do not cover entire rack with...

Page 10: ...erature is displayed Preheat temperatures are affected by varying factors such as room temperature and peak energy usage times It is normal for the temperature showing on the display and the actual oven temperature to differ Waiting an additional 10 minutes after the preheat conditioning time ends to put food in the oven is suggested when baking foods with leavening ingredients such as yeast bakin...

Page 11: ...s until the oven has completely cooled down Applying a cool damp cloth to the inner door glass before it has cooled completely could result in the glass breaking Soap water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted COOKTOP CONTROLS Do not use steel wool abrasive cleansers or oven cleaner Do not soak knobs When replacing knobs make sure knobs are in the Off position On s...

Page 12: ...ight switch on the backguard to turn on and off Before replacing make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are off To Replace 1 Unplug range or disconnect power 2 Turn bulb counterclockwise to remove from socket 3 Replace bulb 4 Plug in range or reconnect power OvenDoor For normal range use it is not suggested to remove the oven door However if removal is necessary make sure th...

Page 13: ...rs section On open burner models see Surface Burners section Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the burner ports clogged On sealed burner models see Sealed Surface Burners section On open burner models see Surface Burners section On models with caps are the burner caps positioned properly See Sealed Surface Burners section Is the burner damaged On models with caps look for wa...

Page 14: ...uctions Are baked items too brown on the bottom Decrease oven temperature 10 F to 30 F 5 C to 15 C Are crust edges browning early Use aluminum foil to cover the edge of the crust Is Natural gas being used The appliance may have been converted improperly Contact a trained repair specialist Slow baking or roasting Was the oven preheated Wait for oven to preheat before placing food in oven Is there p...

Page 15: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Page 16: ...16 Notes ...

Page 17: ...demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan ADVERTENCIA Para su seguridad la información en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para prevenir daños a propiedades heridas o la muerte No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores ...

Page 18: ...macene artículos que interesen a los niños en los armarios que están encima de una estufa de gas o en el respaldo de protección de una estufa de gas al trepar los niñas encima de la estufa para alcanzar algún objeto podrían lastimarse seriamente Instalación Apropiada Instalar la estufa de gas debe hacer la conexión eléctrica a tierra de acuerdo con las normas locales o en ausencia de normas locale...

Page 19: ...ol del quemador derecho trasero E Perilla de control del quemador derecho delantero A E D C B A Ducto de escape del horno B Parrilla central en algunos modelos C Quemador exterior izquierdo trasero y parrilla D Quemador exterior izquierdo delantero y parrilla E Interruptor automático de luz del horno F Soporte antivuelco G Placa del número de modelo y de serie detrás del lado izquierdo de la puert...

Page 20: ... quemador limpia ayudará a prevenir un encendido inadecuado y una llama desigual Limpie siempre la tapa del quemador después de un derrame y como rutina quite las tapas y límpielas de acuerdo con la sección Limpieza general Abertura del tubo de gas El gas debe fluir con libertad a través de la abertura del tubo de gas para que el quemador se encienda adecuadamente Mantenga esta área libre de sucie...

Page 21: ...ación calificado Rotacióndelosquemadores Los quemadores del lado derecho pueden girar 180º para reducir la distancia entre los quemadores delanteros y traseros Esto permite una mejor distribución del calor al usar utensilios rectangulares o planchas Para rotar los quemadores 1 Asegúrese de que los quemadores estén fríos antes de comenzar la rotación 2 Retire las parrillas del lado derecho y las ta...

Page 22: ...ndicadorasdelhorno Las luces indicadoras están ubicadas en los cuatro lados de la pantalla Las luces indicadoras se encienden o destellan cuando el horno está en uno de los siguientes modos Bake Hornear Broil Asar Clean Limpieza en algunos modelos On Encendido Start Inicio Controls Locked Controles bloqueados Door Locked Puerta bloqueada en algunos modelos Delay Retraso Timer Temporizador Temp Tem...

Page 23: ...eado Para desbloquear repita el procedimiento LOC y LOCK D en algunos modelos desaparecerán de la pantalla Controldetemperaturadelhorno IMPORTANTE No use un termómetro para medir la temperatura del horno porque el abrir la puerta del horno y el cambio de ciclos del elemento o quemador puede dar lecturas incorrectas El horno proporciona temperaturas precisas Sin embargo quizás cocine más rápido o m...

Page 24: ...scas Bundt la mayoría de panes rápidos panes de levadura guisados carnes 2 Galletas pastelillos panecillos pasteles y pays sin congelar 2 ó 3 NÚMERO DE CACEROLA S UBICACIÓN EN LA PARRILLA 1 Centro de la parrilla 2 Lado a lado o ligeramente en zigzag 3 ó 4 En esquinas opuestas en cada parrilla Cerciórese de que ningún utensilio para hornear esté directamente encima del otro UTENSILIO PARA HORNEAR R...

Page 25: ...biente y en momentos en que hay una alta demanda de electricidad en el hogar Es normal que existan diferencias entre la temperatura indicada en la pantalla y la temperatura real del horno Cuando hornee alimentos con ingredientes a base de levaduras tales como levadura polvo de hornear bicarbonato de sodio y huevos se recomienda esperar 10 minutos después que el tiempo de precalentamiento haya term...

Page 26: ...ugiere primero el jabón agua y un paño suave o una esponja CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN No use productos de limpieza abrasivos de fibra metálica o para limpiar hornos No remoje las perillas Al volver a montar las perillas asegúrese de que las mismas estén en la posición Off Apagado En algunos modelos no quite los obturadores que están debajo de las perillas Agua y jabón o lavavajillas Jal...

Page 27: ... Puerta del horno Esponja de fibra metálica Limpiador para horno Siga las instrucciones de la etiqueta del producto No deje que el limpiador entre en contacto con la junta el termostato o las superficies exteriores Cubra el piso con periódico VIDRIO DE LA PUERTA DEL HORNO en algunos modelos Producto para limpiar vidrios y toallas de papel o estropajo de plástico no abrasivo PARRILLA DEL HORNO Y PA...

Page 28: ...a cableado y polarizado debidamente el contacto de suministro de energía Pruebe otro contacto para verificar el cableado y la polaridad adecuados Está desenchufado el cable eléctrico Enchúfelo en un contacto de 3 terminales con debida conexión a tierra Se ha quemado un fusible en casa o se ha disparado el disyuntor Cambie el fusible o vuelva a conectar el circuito Los quemadores exteriores del hor...

Page 29: ...ueo del horno Está la tubería principal o la válvula reguladora de cierre del gas en la posición de apagado Póngase en contacto con un técnico autorizado o vea las Instrucciones de instalación El horno hace un ruido sordo acompasado cuando está en uso Esto es normal y ocurre cuando el quemador del horno cambia de ciclo para mantener la temperatura fijada del horno Las llamas del quemador del horno...

Page 30: ...e Póngase en contacto con un especialista de reparación competente El quemador del asador no se enciende Se ha averiado el sistema del encendido Póngase en contacto con un técnico autorizado para cambiarlo Se ha quemado el fusible de la casa o se ha disparado el disyuntor Cambie el fusible o vuelva a conectar el circuito AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico por favo...

Page 31: ... EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY WHIRLPOOL NO ...

Page 32: ...rlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU 9 05 Printed in Mexico Impreso en México ...

Search results

Summary of Contents for VSF315PEMQ3

Reviews:

Related manuals for VSF315PEMQ3

Brands by name

Popular brands

Whirlpool VSF315PEMQ3, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for VSF315PEMQ3

Reviews:

Related manuals for VSF315PEMQ3

Brands by name

Popular brands