background image

Summary of Contents for GU1100XTLB1

Page 1: ...Pr6paration du lave vaissefle 13 17 Comment deis je instaRletRe Rave vaisseRRe oRaccordement du lave vaisselle 18 21 oFixation du tave vaisselte 22 o dfication du fonctionnement 23 Doing so will make installation easier help you in the future if you have questions help if you have an electrical inspection Call yent dealer when yen have qneetiens et need service When yon call yen will need the dish...

Page 2: ...nstructions 7 avoir tout ce qu ii faut pour bien instalier ie iave vaisselie 7 contacter un instaflateurquaiifi6 pour v6rifier que ie iave vaissefleest instaIi6 conform6ment aux dispositions des codes et r6glements Iocaux et nationaux de plomberb et d ctrbit Tools arid materials eeded O tils et aeeesseires A pliers J smafl level A pieces B PhUlips screwdriver K safety glasses 8 toareevia Phillips ...

Page 3: ... d utiiisation et d entretien S assurer qua iatuyautede ie c_btageet ietuyau de charge se trouvent dans la zane emhrag_e Voir les dimensions b a page6 3 it is the cnstemer s respensihiiity To centact a qnaiified electrician To assure that the electrical installatien is adeqnate and in cenformance with all natinnal and lecal cedes and erdinances mnstaHatien 61eettique C est an client qu incemhe ia ...

Page 4: ...lave vaisse le Si ce conduitne convientpas utiliser un tuyau neufde vidanged une Iongueurrnaxirnalede 3 7 m 12 pi qui r ond _ toutes les normescourantesdetest AHAM IAPIViO r6siste_ la chaleuret aux d6tergentset convientau raccorddevidangedu lave vaisselle V avoir une hauteboucleded6charge_ out_ 50 8 cm 20 po au dessusdu sous plancherou plancher _ connecter lacanalisationde d hargeau raccordT d acu...

Page 5: ...re daas mee_t6 droit du placard m 4 Cut a 3 4 1 9 cm hole in right hand cabinet side rear or floor Optional locations are shown Weed cabinet Sand hole until smooth iVietal cabieet Cover hole with Grommet Part No 302797 available from your dealer Percer un trou de 1 9 cm 3 4 po dans ie placard du cot6 droit de i ouverture i ar re ou darts b pbncher Les ouvertures facuitatives sent indiqu s Placard ...

Page 6: ...poser no air gap an air gap is reoommended go to step 11a 11s 11b 11d Connecter letuyauded harge _ unraccordT d acoation ou un broyeurded betscommesuit Si VOUS avez un broyeur de d hets pasde _royeur de d hets st un mldse siphon pas de bdse siphon un m_dse siphon poede bales siphon on bfise siphon est resommandd paesez 11a 11s 11b 11d 1 Remove the disposer keeekeut pleg Cut end of drain hose if ne...

Page 7: ... from the floor and the edge of the hole where de tissu du mastic eu un eempes_ d CtanehCit_ dane Je Insert drain hose into hole cut in cabinet to the front center of opening where drain connection will be made Introduire Ie tuyau de dCcharge dartsIe trou du placard et Ie tirer jusqu A I avant de I ouverture o_ le raccordement sera effectuC 1 Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely ...

Page 8: ...oubttes Nembre de tears veir iHustratien des pieds avant 1 18 2 5 3 8 Si la hauteur d oup minimum est moins que 86 4 cm 34 pc bs roues arri6re peuvent 6tre enlev spour un d agement additionne Cecipermettra au iave vaisseliede bien convenir A la hauteur de i encastrement de 86 cm 33 7 8 pc mais le iaveo vaisseiie sera plus difficiie _ giisser en position Si les roues sent enlev_es prot_ger le planc...

Page 9: ...issant ies plods avant ou en plagant des caies en dessous 15 Remove cardboard from under dishwasher Retirer lecarton sous le lave vaisselie opening I o not remove irlsulation I _lanket it dana I ouverture Ne pas _ter Hsolant ea_t il agit reduces the sound level omrne mat6tiel d insonorisatlon Align front of dishwasher door panel with cabinet doors You may need to adjust alignment to look good with...

Page 10: ...ee file po_t s ass_e_ q_ ils sent bie_ solides 7 m Connect the wires O as follows using twist on connectors sized to connect direct wire to 16 gaugedishwasher wire Form bare ground wire into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector _ and under the washer _ Securely tighten ground connector _ Do _ot imtie k_ot i_ the wires Power eepplywire Terminal boxwire white _whit...

Page 11: ...on water supply and check for leaks Placer un essubotout sous Ie coude Ouvdr I arriv d eauet s assurer qu il n y a pas defuite 19 Drain Connection l 6geut m Route drain hose to avoid contact with motor door springs water fine cabinet or flooring insert a cloth putty or caulking compound in hob around drain hose where hose passes through cabinet to help minimize vibration noise Acheminer ie tuyau d...

Page 12: ...e skipped Check that you have all the tools you used Lire le manuel du propriCtairefivr6 avec le lave vaisselb S assurer que toutes ies pi_ces ont 6t6 instaii s et qu aucune 6tape n a 6t6 omise S assurer d avoir tous bs outils quevous avezutilisCs m At fuse box or circuit breaker turn on electrical power supply to dishwasher Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle After t...

Page 13: ...all models 1 9 cm 3 4 po Usolant peut _tre comprim_ non ufllis_ sur tousles mod_lesl 25 63 5 I II I 33 7 8 Ill 86cm mun Ill withwheels IHI _ IHI 86c III _ 21 5a a cm _ 23 7 8 60 6 cm Part No 8269550 Rev A Printed in U S A N de piece 8269550 R6v A Imprim6 aux C U ...

Reviews: