background image

Summary of Contents for EL88TRRWQ02

Page 1: ... or service call 1 800 253 1301 In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool ca W10326802A REFRIGERATEUR Au Canada pour assistance composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool ca ...

Page 2: ...ssories 12 WARRANTY 13 TABLEDESMATIERES SleCURITle DU RleFRIGleRATEUR 14 Mise au rebut de votre vieux refrig_rateur 14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 15 Deballage 15 Exigences d emplacement 15 Specifications electriques 16 Porte du r6frig6rateur 16 Ajustement de porte 18 Sons normaux 18 UTILISATION DU RleFRIGleRATEUR 18 Pour s assurer d une circulation d air appropriee 18 Utilisation de la commande 1...

Page 3: ...use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition 65 Warnings WARNING Thi...

Page 4: ...ht out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Cleaning before use After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Refrigerator Care section important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with wa...

Page 5: ...cluded later in this section after Final Steps The graphic may be reversed if door swing is reversed Before you begin turn the control OFF and remove food and adjustable door or utility bins from door TOOLS NEEDED 1 2 hex head socket wrench and 3 8 hex head socket wrench Remove and Replace the Handle To remove the handle 1 Loosen the setscrews located on the side of handle at each end See Handle g...

Page 6: ...he bottom aligns evenly with the cabinet Tighten all screws Final Steps Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Reset the control See Using the Control 3 Return all removable door ...

Page 7: ... temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or ...

Page 8: ...s The meat drawer can be placed on either the right or left side of the refrigerator To move the meat drawer 1 Remove the meat drawer and cover See Refrigerator Shelves section NOTE The meat drawer cover has one fixed support that runs down the center of the shelf The outside support is the adjustable one 2 Using a Phillips screwdriver remove the adjustable support and move it to the other side of...

Page 9: ...arsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials 4 5 To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm wa...

Page 10: ...suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Yourrefrigeratorwill notoperate The lightsdo notwork Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Is the power supply cord unplugged Plug into a g...

Page 11: ...dded to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control There is interior moisture buildup Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Ci...

Page 12: ...Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For assistance installation or service call toll free 1 800 807 6777 Our consultants provide assistance with Features and speci...

Page 13: ...emote area where service by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cann...

Page 14: ...utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r6frigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig6rateur Enlever les portes de votre v...

Page 15: ...essous de 40 F 5 C Laisser un espace de 1 2 54 cm derriere le refrigerateur Si le refrigerateur dolt _tre contre un mur laisser un espace plus grand du c6te des charnieres pour que la porte puisse s ouvrir plus REMARQUE Ce refrig6rateur peut _tre installe c6te a c6te avec un autre refrigerateur ou congelateur D_placement de votre r6frig6rateur Votre refrigerateur est Iourd Lors du deplacement de v...

Page 16: ... de la porte considerer I image symetrique Avant de commencer tourner la commande la position d arr_t et retirer les aliments et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire des portes OUTILLAGE NleCESSAIRE Cle douille t_te hexagonale de 1 2 etcle douille t_te hexagonale de 3 8 Retrait et r_installation de la poign_e Retrait de la poign_e 1 Desserrer les vis de blocage situees sur le c6te de...

Page 17: ...les Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre 2 Reinitialiser les commandes Voir Utilisation de la command...

Page 18: ...t faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d evaporation qui fait circuler I air dans le refrigerateur La vitesse du ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on ajoute ...

Page 19: ...euvent se briser s ils sent expos6s a des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp_ est con 2u pour 6clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de leur d_pose afin d _viter de les faire tomber Le remisage d aliments semblables ensemble et le reglage des tablet...

Page 20: ...nt basculer pour le remettre en place ENTRETIENDU REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s une explosion ou un incendie Nettoyer le refrigerateur une fois par mois pour empecher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement Pour nettoyer le r_frig_rateur 1 Debrancher le refrigerateur...

Page 21: ...rvice doit etre interrompu pendant plus de 24 heures consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables NOTER Si les aliments semblent de pietre qualite ou douteux les jeter Vacances Si vous choisissez de laisser le refrigerateur en fonctionnement pendant votre absence consommer tousles aliments perissables et congeler les autres articles Si vous choisissez d arreter le fonctio...

Page 22: ...d habitude Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temperatures ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionne environ 40 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent Vient on d ajouter une grande quantit_ d aliments au r_frig_rateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrige...

Page 23: ... plus rapproches et prennent loins d espace Le couvercle du bac a 16gules les plats tablettes bacs ou paniers sont ils en bonne position Placer le couvercle du bac _ legumes et tousles plats tablettes bacs et paniers la position correcte Voir plus de renseignements Caracteristiques du refrigerateur Le refrigerateur branle t il ou semble t il instable Niveler le refrigerateur Voir Ajustement de por...

Page 24: ...n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies par Whirlpool 11 Les pieces de rechange ou la main d ceuvre pour les gros appareils menagers dont les numeros de modele de serie ont et6 enleves modifies ou ne peuvent pas _tre facilement identifies 12 La decoloration ou I oxydation des surfaces en acier inoxydable ou encore I apparition de rouille sur ces surfaces CLAUSE D E...

Reviews: