Moving dryer
to a new location?
Devez-vous déménager?
Table of Contents
Introduction
Pages 2 - 4
Requirements
Pages 5 - 8
Installation steps
Pages 9 - 11
Installation
Instructions
Part No. 3979174 Rev. A
N° de pièce 3979174 Rév. A
Important:
Read and save these
instructions.
Gas Dryer
Instructions
d’installation
Important :
Lire et conserver ces
instructions.
Important:
• Installer:
Leave Installation Instructions with the
homeowner.
• Homeowner:
Keep Installation Instructions for future
reference.
• For best performance,
install dryer according to
Installation Instructions. Failure to complete installation as
instructed could void warranty.
• Save
Installation Instructions for local electrical inspector’s
use.
Important :
• Installateur :
Remettre les instructions d’installation au
propriétaire.
• Propriétaire :
Conserver les instructions d’installation
pour consultation ultérieure.
• Pour obtenir la meilleure performance,
installer la
sécheuse conformément aux instructions d’installation.
La garantie du produit pourrait ne pas être honorée si
l’installation n’est pas exécutée conformément aux
instructions.
•
Conserver
les instructions d’installation pour
consultation par l’inspecteur local des installations
électriques.
Have questions about your dryer?
Call your dealer or local authorized service company.
When you call, you will need the dryer model number and serial
number. Both numbers are on the model/serial rating plate
located in the door well behind the dryer door and on front of
opening.
Record the numbers here for handy reference:
Model No:
Serial No:
Avez-vous des questions au sujet de votre sécheuse?
Contacter votre marchand ou un établissement de service agréé local.
Lors de cette prise de contact, on vous demandera le numéro de
modèle et le numéro de série de l’appareil. On trouve ces numéros
sur la plaque signalétique située dans le logement de la porte,
derrière la porte de la sécheuse et à l’avant de l’ouverture.
Il est utile d’inscrire ici ces numéros pour référence
pratique :
No de modèle :
No de série :
N° de pièce 3979174 Rév. A
©2003 Whirlpool Corporation
Benton Harbor, Michigan 49022
Imprimé aux É.-U.
Part No. 3979174 Rev. A
©2003 Whirlpool Corporation
Benton Harbor, Michigan 49022
Printed in U.S.A.
Sécheuse à gaz
Table des matières
Introduction
Pages 2 à 4
Exigences
Pages 5 à 8
Étapes de l’installation
Pages 9 à 11
Check with your gas supplier or dealer to confirm that your dryer
is equipped with the correct burner for the particular type of gas
in your new home. Burner information is specified on the
model/serial rating plate.
1.
Disconnect power. Unplug power supply cord and tape it
securely to dryer.
2.
Shut off gas supply valve in the gas supply line. Disconnect gas
fittings from dryer and cap gas supply line. Tape end of dryer
gas pipe.
3.
Tape top to cabinet.
4.
Tape door to front panel.
5.
Turn leveling legs all the way in.
6.
Slide dryer onto cardboard or hardboard before moving it
across the floor to prevent damaging floor covering.
WHEN DISCARDING OR STORING YOUR OLD CLOTHES DRYER,
REMOVE THE DOOR.
Consulter le fournisseur de gaz ou le concessionnaire pour vérifier
que la sécheuse est équipée du brûleur correct pour le type de gaz
qui alimente la nouvelle habitation. On trouve sur la plaque
signalétique les spécifications concernant le brûleur.
1.
Déconnecter la source de courant électrique. Débrancher le
cordon électrique; immobiliser le cordon sur la sécheuse avec du
ruban adhésif.
2.
Fermer les robinets et organes de commande de la canalisation
d’arrivée de gaz. Déconnecter les raccords de la sécheuse et
boucher le tuyau d’arrivée de gaz de la sécheuse. Boucher les
extrémités du tuyau de raccordement de la sécheuse avec du
ruban adhésif.
3.
Placer du ruban adhésif au sommet de la caisse.
4.
Placer du ruban adhésif pour immobiliser la porte sur le panneau
avant.
5.
Enfoncer complètement les pieds de réglage de l’aplomb.
6.
Placer la sécheuse sur une feuille de carton ou de panneau dur
avant de la déplacer, pour éviter d’endommager le plancher.
LORSQUE VOUS JETEZ OU RANGEZ VOTRE ANCIENNE SÉCHEUSE,
ENLEVER LA PORTE.
5
4
3
1
2
6
Set to operate on NATURAL GAS.
Pour fonctionnement au GAZ NATUREL.
