p/n
301514
Rev. A ECN-13362
EU010
07
1017 cps
Seitenzahl 6 - 9
Pagina 10 -13
Page 14 -17
Pagina 18 - 21
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Page 2 - 5
EUROPEAN OPERATION MANUAL
FOOD WARMERS
COUNTER TOP MODELS: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
BUILT-IN MODELS: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(INCLUDING SUFFIX “D” - DRAIN OPTION)
IMPORTANT: DO NOT DISCARD THIS MANUAL
W
ELLS
B
LOOMFIELD,
LLC
2 E
RIC
C
IRCLE,
P.O. B
OX
280
V
ERDI,
N
EVADA,
USA 89439
telephone: 775-689-5703 facsimile (fax): 775-689-5976
www.wellsbloomfield.com
010
EUROPÄER BEDIENUNG HANDBUCH
SPEISEWÄRMER
TISCHMODELLE: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
EINBAUMODELLE: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(EINSCHLIEßLICH SUFFIX „D” - MIT ABFLUß)
WICHTIG: WERFEN SIE DIESE BEDIENUNGSHANDBUCH NICHT WEG!
LE GUIDE POUR L'OPERATION EUROPÉENNE
CHAUFFE-PLATS
MODÉLES DE DESSUS DE COMPTOIR: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
MODÉLES ENCASTRÉS: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(Y COMPRIS LES MODÉLES À SUFFIXE ‹‹ D ››)
IMPORTANT : NE PAS JETER CE GUIDE
MANUALE DI INFORMAZIONI PER L'OPERAZIONE EUROPEA
SCALDAVIVANDE
MODELLI DA BANCO: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
MODELLI DA INCASSO: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(COMPRESO SIFFISO “D” - OPZIONE SCRICO)
IMPORTANTE, NON DISTRUGGETE QUESTO MANUALE DI INFORMAZIONI
EL MANUAL PARA LA OPERACION EUROPEA
CALENTADORES DE COMIDA
MODELOS DE MOSTRADOR: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
MODELOS DE EMPOTRADOS: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(INCLUYENDO EL SUFIJO “D” - OPCIÓN DE DRENAJE)
IMPORTANTE: CONSERVE ESTE MANUAL
De Pagina 22 - 25
Nederlands
HET EUROPESE OPERATIE HANDBOEK
VOEDSELWARMERS
TEGENWERKENDE HOOGSTE MODELLEN: SMPT-EU, 6423EU, LLW-1220EU
INGEBOUWDE MODELLEN: SS-4EUT, SS-8EUT, SS-10EUT, SS-206EUT
MOD-100EU, MOD-100EUT, HMP6D-EU, HMPG-EU
(INCLUSIEF ACHTERVOEGSEL "D" - VOER DE OPTIE AF)
BELANGRIJK: DIT HANDBOEK NIET GOOIT WEG
