Wellis WF00106 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Clement monoblock rimless toilet

INSTRUCTION GUIDE

Clement Monoblock-Randlos-Toiletten

BEDIENUNGSANLEITUNG

Clement toilette monobloc sans rebord

GUIDE D’UTILISATION

Clement monoblokkos rimless WC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Clement WC monobloc rimless

GHID DE INSTRUCȚIUNI

WF00110

(WF00107)

Clem

t m

Summary of Contents for WF00106

Page 1: ...GUIDE Clement Monoblock Randlos Toiletten BEDIENUNGSANLEITUNG Clement toilette monobloc sans rebord GUIDE D UTILISATION Clement monoblokkos rimless WC HASZN LATI TMUTAT Clement WC monobloc rimless GHI...

Page 2: ...ation and inform the seller of the product immediately Caution Risk of personal injury or product damage Handle with care The porcelain toilet bowl can break or crack if the product is handled careles...

Page 3: ...e other inlet opening of the tank with the help of the provided threaded plug Left hand connection Right hand connection Lower inlet valve kit tank stopper plug included with tank Waste water connecti...

Page 4: ...le valve and check for leaks Then turn off the angle valve and disconnect the connection pipe Close the unused inlet opening with the supplied plug 4 Connect the water connection pipe to the tank and...

Page 5: ...neled wall Waste water connection pipe Eccentric toilet connection Waste water pipe Toilet bowl waste water outlet Bracket Screw Washer ring Cover cap Fixing hole Dowel Dowel Washer Hexagon socket hea...

Page 6: ...with the seat 2 Fasten the water connection pipe to the angle valve permanently Check for leaks 3 Apply a suitable sealant between the toilet bowl and the adjacent surfaces After the flush button is p...

Page 7: ...re the valve starts to refill After setting the locking element to the open position the blue housing can be moved up and down on the filling valve housing After adjustment the locking element must be...

Page 8: ...ing the valve body in the opposite direction 5 Push the mounting pin back in until it snaps back into place properly 1 3 2 4 5 Handling instructions Do not use abrasive or scouring cleaners to clean t...

Page 9: ...e tightened The sealing between the toilet bowl and the tank is not positioned correctly or is worn out Replace the sealing C Poor flush performance Adjust the water level inside the tank Check that t...

Page 10: ...ssen sich sofort an den Verk ufer des Produkts wenden ACHTUNG Gefahr von Personen oder Produktsch den Mit Vorsicht behandeln Toilettenbecken aus Porzellan k nnen zerbrechen oder rei en wenn das Produ...

Page 11: ...ass des Tanks mit dem mitgelieferten Gewindestopfen Anschluss auf der linken Seite Anschluss auf der rechten Seite Bausatz unteres Einlassventil Tankverschluss im Lieferumfang des Tanks Abwasser Verbi...

Page 12: ...fen Sie auf Leckagen Schlie en Sie dann das Eckventil und trennen Sie den Verbindungsschlauch Verschlie en Sie den unbenutzten Anschluss mit dem beigef gten Stopfen 4 Schlie en Sie den Wasserzulaufsch...

Page 13: ...ussleitung Exzenter Toilettensitz Abwasserrohre Toilettenbecken Abwasser Auslass Konsole Schraube Unterlegscheibe Abdeckkappe Befestigungs ffnung D bel D bel Unterlage Sechskantschraube 4 Legen Sie di...

Page 14: ...en Sie den Wassereinlassschlauch endg ltig am Eckventil Pr fen Sie auf Leckagen 3 Tragen Sie ein geeignetes Dichtungsmittel zwischen dem Toilettenbecken und den angrenzenden Fl chen auf Nach dem Dr ck...

Page 15: ...e das Ventil mit dem Nachf llen beginnt Nach dem Einstellen der Verriegelung in die offene Position kann das blaue Geh use auf dem F llventilgeh use auf und ab bewegt werden Nach der Einstellung muss...

Page 16: ...s zu schlie en leichtes Klicken 5 Dr cken Sie die Befestigungsklammer wieder hinein bis sie richtig einrastet 1 3 2 4 5 Gebrauchsanweisung Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel zur Reinigun...

Page 17: ...e Dichtung zwischen dem Toilettenbecken und dem Tank ist schlecht eingebaut oder verschlissen Tauschen Sie die Dichtung aus C Unzureichende Sp lleistung Stellen Sie den Wasserstand im Tank ein Stellen...

Page 18: ...oduit Attention Risque de blessures corporelles ou d endommagement du produit manipuler avec pr caution La cuvette des toilettes en porcelaine peut se casser ou se fissurer si le produit est manipul s...

Page 19: ...e ouverture d entr e de la citerne l aide du bouchon filet fourni Connexion gauche Connexion droite Kit robinet d arriv e d eau inf rieur couvercle de citerne inclus avec la citerne Eau us e tuyau de...

Page 20: ...il n y a pas de fuites Ensuite fermez la vanne d angle et d branchez le tuyau de raccordement Fermez l ouverture d entr e inutilis e avec le bouchon fourni 4 Branchez le tuyau de raccordement d eau la...

Page 21: ...lacement des vis de fixation Mur Raccordement eaux us es Raccordement WC excentrique Eaux us es tuyau Cuvette des toilettes eaux us es vacuation Support Vis Joint Cache Trou de fixation Goujon Goujon...

Page 22: ...uyau de raccordement d eau la vanne d angle de fa on permanente Assurez vous qu il n y a pas de fuites 3 Appliquez un mastic appropri entre la cuvette des toilettes et les surfaces adjacentes Apr s av...

Page 23: ...ommence fonctionner Apr s avoir mis l l ment de verrouillage en position ouverte le bo tier bleu peut tre d plac de haut en bas sur le bo tier de la vanne de remplissage Une fois le r glage effectu l...

Page 24: ...en tournant le corps de la vanne dans le sens inverse 5 Poussez la cheville de montage jusqu ce qu elle se remette correctement en place 1 3 2 4 5 Entretien N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou r...

Page 25: ...itionn correctement ou est us Remplacez le joint d tanch it C La chasse d eau n est pas tr s performante Ajustez le niveau d eau l int rieur de la citerne V rifiez que la vanne d alimentation en eau e...

Page 26: ...rtes tse a term k rt kes t j t FIGYELEM Szem lyi s r l s vagy term kk rosod s vesz lye vatosan kell kezelni A porcel n WC kagyl elt rhet vagy megrepedhet ha a term ket gondatlanul kezelik Vegye figyel...

Page 27: ...art ly m sik bemeneti ny l s t z rja le a mell kelt menetes z r dug val Baloldali bek t s Jobboldali bek t s Als be ml szelep k szlet tart ly z r dug a tart lyhoz mell kelve Szennyv z bek t cs K l n r...

Page 28: ...t cs vet a sarokszelephez s ellen rizze hogy nincs e sziv rg s Ezut n z rja el a sarokszelepet s v lassza le a bek t cs vet Z rja le a nem haszn lt bek t ny l st a mell kelt dug val 4 Csatlakoztassa a...

Page 29: ...l Szennyv z bek t cs Excenteres WC bek t Szennyv z vezet k WC kagyl szennyv z kimenete Konzol Csavar Al t tgy r Takar kupak R gz t ny l s D bel D bel Al t t Hatlapfej csavar 4 Helyezze az al t teket a...

Page 30: ...elt tmutat alapj n 2 R gz tse v glegesen a v zbek t cs vet a sarokszelephez Ellen rizze hogy nincs e sziv rg s 3 Vigyen fel megfelel t m t anyagot a WC cs sze s a szomsz dos fel letek k z Az bl t gomb...

Page 31: ...mennyis g elfogy sa ut n kezdjen el visszat lteni a szelep A z r elem nyitott ll sba ll t sa ut n a k k h z fel le mozgathat a t lt szelep h z n Be ll t s ut n jra z rt ll sba kell pattintani a z r el...

Page 32: ...jonettz rat enyhe kattan s 5 Tolja vissza a r gz t p ck t am g az megfelel en vissza nem pattan a hely re 1 3 2 4 5 Kezel si tmutat Ne haszn ljon csiszol s rol tiszt t szereket a WC cs sze s l ke tisz...

Page 33: ...cs sze s a tart ly k z tti t m t s rosszul van elhelyezve vagy el van kopva Cser lje ki a t m t st C Rossz bl t teljes tm ny Igaz tsa a v zszintet a tart ly belsej ben Ellen rizze hogy a v zvezet k s...

Page 34: ...de produse ATEN IE Pericol de v t mare corporal sau de deteriorare a produsului Trebuie manevrat cu grij Vasele de toalet din por elan se pot sparge sau cr pa dac produsele sunt manipulate neglijent...

Page 35: ...t intrare a rezervorului cu dopul filetat furnizat Conexiune la st nga Conexiune la dreapta Set supap de admisie inferior dop de rezervor inclus cu rezervorul Conducta de racordare la canalizare V ndu...

Page 36: ...dac exist scurgeri Apoi nchide i supapa unghiular i deconecta i conducta de conectare nchide i deschiderea conexiunii neutilizate cu mufa furnizat 4 Conecta i conducta de conectare a apei la rezervor...

Page 37: ...ta de racordare la canalizare Conexiune excentric la toalet Conduct canalizare Ie ire canalizare din vasul de toalet Consol urub aib Capac acoperire Orificiu de fixare Dibluri Dibluri aib urub hexagon...

Page 38: ...nt conducta de conectare a apei la supapa unghiular Verifica i dac exist scurgeri 3 Aplica i un material de etan are adecvat ntre vasul de toalet i suprafe ele adiacente Dup ap sarea butonului de sp l...

Page 39: ...ap ncepe s se umple din nou supapa dup epuizare Dup setarea elementului de nchidere n pozi ia deschis carcasa albastr poate fi mi cat n sus i n jos pe carcasa supapei de umplere Dup reglare ncuietoare...

Page 40: ...papei n direc ia opus clic u or 5 mpinge i tiftul de blocare napoi p n c nd se fixeaz la loc 1 3 2 4 5 Instruc iuni de utilizare Nu utiliza i produse de cur at abrazive pentru a cur a vasul i scaunul...

Page 41: ...e toalet i rezervor este pozi ionat incorect sau uzat nlocui i sigiliul C Performan slab de cl tire Regla i nivelul apei din interiorul rezervorului Verifica i dac supapa de ap este complet deschis Cu...

Page 42: ...DIMENSIONAL DRAWING MASSST BLICHE ZEICHNUNG SCH MA D TAILL M RETRAJZ DIMENSIUNI...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for WF00106

Reviews:

Related manuals for WF00106

Brands by name

Popular brands

Wellis WF00106, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WF00106

Reviews:

Related manuals for WF00106

Brands by name

Popular brands