background image

WT 2M

DE

 Originalbetriebsanleitung

GB

  Translation of the original instructions

ES

  Traducción del manual original

FR

  Traduction de la notice originale

IT

  Traduzione delle istruzioni originali

PT

  Tradução do manual original

NL

  Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

SV 

Översättning av bruksanvisning i original

DK

  Oversættelse af den originale brugsanvisning

FI

  Alkuperäisten ohjeiden käännös

GR

 ȂİIJȐijȡĮıȘIJȠȣʌȡȦIJȠIJȪʌȠȣIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȤȡȒıȘȢ

TR

 2ULMLQDOLúOHWPHWDOLPDWÕoHYLULVL

CZ

 3ĜHNODGSĤYRGQtKRQiYRGXNSRXåtYiQt

PL

 7áXPDF]HQLHPLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM

HU

 (UHGHWLKDV]QiODWLXWDVtWiVIRUGtWiVD

SK 

3UHNODGS{YRGQpKRQiYRGXQDSRXåLWLH

SL

  Prevod izvirnih navodil

EE

  Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV

 ,QVWUXNFLMXWXONRMXPDPQRRULƧLQƗOYDORGDV

LT

  Originalios instrukcijos vertimas

BG

 ɩɪɟɜɨɞɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

RO

  Traducere a instructiunilor originale

HR

  Prijevod originalnih uputa

RU

 Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

CN

 

࣌㷲Ҭ⩕䄡ᬻ

KO

 

꿙ꍡ덵髅ꩡ끞꫙ꐺ꫑

JP

 

取扱説明書

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

Summary of Contents for WT 2M

Page 1: ...af den originale brugsanvisning FI Alkuper isten ohjeiden k nn s GR TR 2ULMLQDO L OHWPH WDOLPDW oHYLULVL CZ 3 HNODG S YRGQtKR QiYRGX N SRX tYiQt PL 7 XPDF HQLHP LQVWUXNFML RU JLQDOQHM HU UHGHWL KDV Qi...

Page 2: ...2 MANUAL FAQ i VIDEO www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 3: ...3 1 2 50 mm WT 2M www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 4: ...599 WP 200 SET T0052920099 WP 120 SET T0052919499 WSP 150 SET T0052918999 3 w w w weller tool s c o m 2 1 1 1 2 2 230 V WTP 90 SET T0052922399 W T 110 120 V WMRT SET T0051317399N WMRP SET T0052919099N...

Page 5: ...5 4 5 C F OFF ON 1 2 www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 6: ...6 6 1 1 2 2 www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 7: ...7 7 8 ON OFF 1 ON OFF ON OFF 2 OFF ON C F C F www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 8: ...8 9 1 99 min 100 300 C 200 600 F 1 999 min MENU 2 1 3 sec www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 9: ...9 1 99 C 1 180 F 1 999 40 40 C 72 72 F C F EXIT ON OFF FE rob 0 100 1 5 www com information itm com 1 800 561 8187...

Page 10: ...U EN 6WDQGE 7HPSHUDWXUH ES 7HPSHUDWXUD VWDQGE FR 7HPSpUDWXUH 6WDQG E IT 7HPSHUDWXUD VWDQGE PT 7HPSHUDWXUD 6WDQGE NL 6WDQGE WHPSHUDWXXU SV Vilotemperatur DK 6WDQGE WHPSHUDWXU FI Valmiusl mp tila GR TR...

Page 11: ...pNOHW SK 3HYQi WHSORWD SL Stalna temperatura EE P sitemperatuur LV 1RWHLNW WHPSHUDW UD LT LNVXRWRML WHPSHUDW UD BG RO 7HPSHUDWXUD HR Fiksna temperatura RU CN KO JP DE Verriegelungsfunktion EN lock fun...

Page 12: ...UREy NL Zero Smog Robotuitgang SV Zero Smog Robotutg ng DK Zero Smog Robotudgang FI Zero Smog Robottil ht GR Zero Smog TR Zero Smog 5RERW o N CZ Zero Smog 9 VWXS URERWX PL Zero Smog M FLH XU G HQ URER...

Page 13: ...Power reduction to 150 W Tool combination not possible ES Funci n ilimitada Reducci n de potencia a 150 W Combinaci n de herramientas no permitida FR Fonction sans restriction Diminution de la puissa...

Page 14: ...NNHQWpV UD 6 HUV iPNRPELQiFLy QHP OHKHW s ges SK 1HREPHG HQi IXQNFLD 5HGXNFLD Y NRQX QD RPELQiFLD QiVWURMRY QLH MH PR Qi SL Neomejeno delovanje PDQM DQMH PR L QD RPELQDFLMD RURGLM QL PRJR D EE Piirang...

Page 15: ...e device is faulty active electrical conductors may be bare or the PE conductor may not be functional 5HSDLUV PXVW DOZD V EH UHIHUUHG WR D HOOHU WUDLQHG specialist I WKH HOHFWULFDO WRRO V SRZHU VXSSO...

Page 16: ...FHVVRULHV FDQ FDXVH LQMXU Secure the tool 8VH FODPSLQJ WXUHV WR KROG WKH workpiece Use a solder fume extraction unit If appliances for connecting solder fume extraction units are available ensure WKDW...

Page 17: ...JHU Authorised to compile technical documentation Weller Tools GmbH DUO HQ 6WUD H HVLJKHLP HUPDQ Technical Data Soldering station WT 2M Dimensions L x W x H mm Inch 150 x 130 x 101 5 91 x 5 12 x 3 98...

Page 18: ...e avant la mise en service du bloc de contr le et respectez les mesures de s curit TXL VRQW LQGLTXpHV Raccordez uniquement les outils de WELLER Un appareil d fectueux peut pr senter des conducteurs ac...

Page 19: ...tre mont es correctement et toutes les con GLWLRQV UHPSOLHV D Q GH SRXYRLU JDUDQWLU OH IRQFWLRQQHPHQW impeccable de l outil Servez vous d un outil adapt Utilisez uniquement des accessoires ou outils...

Page 20: ...UPDQ Garantie Les r clamations pour vices de fabrication expirent 12 mois apr s la livraison Ceci ne s applique pas aux droits de recours de l acqu reur d apr s le 478 479 du code civil allemand La ga...

Reviews: