background image

PG55_110E 

            1

PG 55 E/70E/90E/110E

031

1/englisch/Übersetzung der Original-Betriebsanleitung

Operating and

Maintenance Manual

Weber Maschinentechnik GmbH

Im Boden 5 - 8, 10

 57334 Bad Laasphe-Rückershausen / Germany

Tel49 (0) 27 54 / 398-0

Fax +49 (0) 27 54 / 398-101

E-Mail: [email protected]

Web: www.webermt.de 

Summary of Contents for PG 110 E

Page 1: ...rsetzung der Original Betriebsanleitung Operating and Maintenance Manual Weber Maschinentechnik GmbH Im Boden 5 8 10 57334 Bad Laasphe R ckershausen Germany Telephone 49 0 27 54 398 0 Fax 49 0 27 54 3...

Page 2: ...2 PG55_110E...

Page 3: ...phic presentation 8 Device description 9 Technical data 10 Activities prior to starting work 12 Starting 13 Troweling 14 Shutting down 16 Maintenance overview 17 Maintenance work 18 Operating fluids a...

Page 4: ...you help avoid hazards reduce repair and downtime costs and increase the reliability and service life of your concrete trowel machine This operating and maintenance manual must always be available at...

Page 5: ...responsible All liability is rejected if damage occurs due to non compliance with this provision This risk is borne solely by the user Easily foreseeable misuse Any use for which the machine is not in...

Page 6: ...ures are mounted The protective fixtures must all be in functional condition At least once per shift the trowel machine must be checked for apparent defects If there are apparent defects then operatio...

Page 7: ...re suitable and have been approved for this purpose oil separator amongst others Disposal All operating fluids and auxiliary materials must be disposed of in an environmentally compatible manner in ac...

Page 8: ...presentation Overall view PG 1 Engine 2 Protective frame 3 On Off switsch 4 Handle 5 V belt guard 6 Protective cage 7 Troweling blades 8 Adjusting lever troweling blade adjuster 9 Hearing protection s...

Page 9: ...machine by a V belt pulley and a V belt The troweling blades and the troweling pan attached to the gearbox smooth the concrete or screed Operation The electric motor is switched to operational readin...

Page 10: ...t operating speed in accordance with ISO 3046 1 kW 1 5 2 2 3 0 3 0 3 0 3 0 Performance characteristics Rotation 1 min 100 95 95 48 95 75 37 78 Gear ratio 19 5 19 5 19 5 19 5 19 5 19 5 Degree of protec...

Page 11: ...PG55_110E 11 2 1 3 4 5 6 1 Description 2 TYPE 3 Serial number 4 Year of construction 5 Mass 6 Rated power kW...

Page 12: ...ne onto the means of transport selected Only use lifting machines with a minimum bearing capacity of 150 kg Do not step under suspended loads Connect the power cable to the mains PG 70 E PG 90 E PG 10...

Page 13: ...he manual guidance rod 1 Reverse Pull the machine backward using the manual guidance rod 1 Move to the left Lift the machine up slightly using the manual guidance rod 1 The frictional forces in front...

Page 14: ...es at the rear see above Troweling on the spot Use the manual guidance rod 1 to keep the machine in the horizontal position The frictional forces cancel each other out causing the machine to keep movi...

Page 15: ...cy ambient temperature humidity etc Under normal conditions however one to two passes will suffice The right time for pre troweling has come when a person walking on the cured concrete surface no long...

Page 16: ...arked devices that represent an obstacle must be safeguarded through conspicuous measures Disconnect the connecting cable from the mains by pulling the connector plug Observe the device s protection c...

Page 17: ...f oils greases cloths soaked in oil and replaced parts with oil on them in an environmentally friendly manner If lubricating oils and fuel come into contact with skin they can cause skin cancer Upon c...

Page 18: ..._110E 1 1 Checking the V belt Check the V belt 1 for cracks damaged flanks and wear If there is excessive wear replace the V belt as specified in the repair manual Remove the V belt guard 1 Maintenanc...

Page 19: ...efective Change V belt A creepage current can be detected on the conductive parts of the unit leakage current Grounding conductor not present Check replace connecting cable Ground fault circuit inter...

Page 20: ...l measures Total machine Clean thoroughly Check for leaks If there are leaks correct defects Fuel tank Empty fuel and fill with clean fuel up to the lower edge of filler neck Engine Check oil level if...

Page 21: ...PG55_110E 21...

Page 22: ...22 PG55_110E...

Page 23: ...ARL 14 rue d Arsonval 69680 Chassieu Telephone Fax E mail 33 0 472 791020 33 0 472 791021 france webermt com in Poland WEBER Maschinentechnik Sp zo o Ul Jeziorki 86 02 863 Warszawa Telephone Fax E mai...

Page 24: ...plates Vibrating tampers Vibration rollers Joint cutters Internal vibrators and converters Rollers Weber MASCHINENTECHNIK GmbH Im Boden 57334 Bad Laasphe R ckershausen Telephone 49 0 27 54 398 0 Tele...

Reviews: