wayscral EVERYWAY E-200 N Manual Download

Page: 1 / 144

Vélo à assistance électrique

EVERYWAY E-200 N

NOTICE D’UTILISATION

FR ......... 3
EN ...... 49
DE ...... 92

Code : 2210557

Summary of Contents for EVERYWAY E-200 N

Page 1: ...V lo assistance lectrique EVERYWAY E 200 N NOTICE D UTILISATION FR 3 EN 49 DE 92 Code 2210557...

Page 2: ......

Page 3: ...chute et ou un accident Si une pi ce d origine pr sente un d faut de fabrication au cours de sa p riode de garantie nous nous engageons la remplacer La dur e de garantie pour les v los lectriques est...

Page 4: ...s doivent tre soumises par l interm diaire de votre revendeur Vos droits ne sont pas affect s L entreprise se r serve le droit de changer ou de modifier toute sp cification sans pr avis Toutes les inf...

Page 5: ...parents qui doivent s assurer que l utilisateur est capable d utiliser le v lo en toute s curit Votre v lo n est pas destin tre utilis sur des terrains non goudronn s ou en mauvais tat Il n est pas co...

Page 6: ...remplac Recommandation un usage s r en toute s curit Avant de faire usage de votre v lo assistance lectrique assurez vous qu il est en bon tat de marche V rifiez particuli rement les points suivants...

Page 7: ...conditions climatiques inhabituelles pluie froid nuit soyez particuli rement vigilant et adaptez votre vitesse et vos r actions en cons quence Lors du transport de votre v lo l ext rieur de votre v hi...

Page 8: ...de 16 III R glages 16 1 Pneumatiques 16 2 Freins 17 3 R glage des garde boues 21 4 R glage du syst me de changement de vitesses 22 5 R glage de la cha ne 23 6 Pour remplacer la cha ne 23 7 Remplacemen...

Page 9: ...e la batterie 35 3 Ins rer retirer la batterie 35 4 Utilisation du chargeur 37 5 Proc dure de rechargement 38 III Batterie 39 1 Autonomie de votre batterie 39 2 Mise en garde pr cautions 40 3 Dur e de...

Page 10: ...e commande d port 12 S lecteur Shimano Nexus 7 vitesses 13 Leviers de frein 14 Frein arri re V Brake frein r trop dalage 15 Blocage selle 16 Selle et tige de selle 17 Feu avant 18 Feu arri re 19 Porte...

Page 11: ...2 pour desserrer le collier 3 Pour resserrer tournez manuellement l crou d ajustement afin de serrer le collier puis repliez le levier Attention assurez vous d avoir bien resserr le dispositif avant d...

Page 12: ...e la selle si un si ge enfant est install afin de pr venir les risques de coincement des doigts R glage du guidon Le guidon de votre v lo se r gle la fois en hauteur et en inclinaison Potence plongeur...

Page 13: ...de la potence Pour r gler l inclinaison du guidon desserrer les vis pivot de la potence indiqu es sur la photo ci dessous avec une cl hexagonale de 5 mm choisir la position et la resserrer Pour ajuste...

Page 14: ...vous indique le taux de charge de la batterie Appuyez sur le bouton de l indicateur pour l activer Replacez le clapet sur la prise de charge une fois l op ration termin e 3 Mise en place des l ments d...

Page 15: ...rectement ins r e Allumez teignez le feu avant en appuyant sur le bouton ON OFF situ sur l afficheur LCD du guidon Sonnette Une sonnette est mont e sur votre guidon Elle vous permettra d tre entendu 5...

Page 16: ...un v lo standard Appuyez sur l une des poign es de frein pour freiner III R glages 1 Pneumatiques V ri ez r guli rement la pression des pneus Rouler avec des pneumatiques sous gonfl s ou surgonfl s pe...

Page 17: ...u e chaque op ration de r glage v rifiez le bon centrage de la roue avant par rapport la fourche Pour r gler fermer et ouvrir les m canismes de blocage rapide appliquez la m thode suivante 2 Freins Av...

Page 18: ...nir chaude Attendez qu elle soit refroidie avant de la toucher Faites tourner la roue et v rifiez que la force de freinage du frein est correcte ATTENTION en cas de pluie ou de temps humide les distan...

Page 19: ...es patins et la jante de 1 3 mm afin d obtenir un freinage plus performant loignez l g rement l arri re du patin de la jante R glez la sym trie des triers en proc dant l quilibrage des ressorts de rap...

Page 20: ...la tension du c ble et donc la force de freinage qui variera dans le temps en fonction de l usure des patins de frein Remplacement des patins de frein Frein V brake 1 D vissez les patins l aide d une...

Page 21: ...v rifier l tat d usure des jantes Si le rep re devient invisible avec un frein V brake cela signifie que la jante a atteint son usure maximale pour un usage s r Une jante endommag e peut s av rer tr...

Page 22: ...ment Attention ne p dalez jamais en arri re pendant le changement de vitesse et ne forcez jamais sur le levier de commande Pour une utilisation optimale du syst me il est recommand de changer de vites...

Page 23: ...r retirer un rivet Une fois celle ci retir e montez la nouvelle Pour cela faites la passer autour du plateau du p dalier et du pignon arri re de fa on ce qu elle s engr ne correctement Pour fermer la...

Page 24: ...arri re Les l ments de fixation doivent tre serr s et v rifi s r guli rement au couple de 4 6 Nm ATTENTION votre porte bagages n est pas con u pour tirer une remorque Par mesure de s curit les bagage...

Page 25: ...utilisateur entra ne la nullit de ces instructions Les bagages ne doivent pas occulter les r flecteurs et clairages de votre v lo 10 B quille Avant toute utilisation v rifiez que votre b quille est r...

Page 26: ...utiliser des pi ces d origine ATTENTION retirez toujours la batterie avant toute op ration de maintenance I Nettoyage Afin d viter la corrosion du v lo il est n cessaire de rincer votre v lo l eau dou...

Page 27: ...8 Selle sur chariot 18 20 Collier tige de selle Serrage rapide Roue 30 Les autres couples de serrage d pendent de la taille des crous M4 2 5 4 0 Nm M5 4 0 6 0 Nm M6 6 0 7 5 Nm Serrez les vis uniform m...

Page 28: ...ection p dales Contr le des c bles freins d railleur V rification de l clairage Tension et ou d voilage des roues Tous les 3 ans ou 6000 km V rification des niveaux d usure patins de frein transmissio...

Page 29: ...rez alors le faire par vos propres efforts sans assistance lectrique Le moteur situ dans le moyeu arri re ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas fait faire deux tours complets au p dalier Il s...

Page 30: ...itu e sous sa partie inf rieure Consommation Mode d assistance Indicateur d assistance pi ton Information trajet ODO odom tre TIME dur e de trajet p dal depuis allumage TRIP1 compteur kilom trique r i...

Page 31: ...tiver l assistance maintenez le bouton ON OFF enfonc pendant 3 secondes Les pictogrammes et le r tro clairage de l cran LCD s teindront 3 Affichage de la charge de la batterie sur l afficheur LCD En c...

Page 32: ...s d inactivit afin d conomiser l nergie 4 S lection du niveau d assistance sur l afficheur LCD Lorsque l alimentation est activ e vous pouvez choisir entre 6 niveaux d assistance du plus faible 1 au p...

Page 33: ...ssus de l indicateur de vitesse D s que le bouton est rel ch l aide au d marrage s arr te 6 R glage de l afficheur LCD Pour acc der au menu r glage appuyez 3 secondes sur le bouton SET L ic ne de r gl...

Page 34: ...r glage 0 Maintenez enfonc le bouton SET pendant 3 secondes pour sauvegarder et quitter le menu de r glage Pour quitter sans sauvegarder vos modifications appuyez sur le bouton ON OFF pendant 3 second...

Page 35: ...t l afficheur de charge de batterie reste fonctionnel 3 Ins rer retirer la batterie La batterie sur les v los lectriques est plac e sur le porte bagages arri re elle est directement connect e au bo ti...

Page 36: ...sens horaire la batterie et le porte bagages sont alors verrouill s Vous pouvez d verrouiller la batterie en faisant un demi tour dans le sens antihoraire ATTENTION veillez retirer la cl et la conserv...

Page 37: ...l appareil un r parateur qualifi Vous ne devez utiliser que le chargeur fourni avec votre v lo lectrique pour viter tout d g t Notez que le non respect de cette contrainte annulera la garantie Lors du...

Page 38: ...ivent pas jouer avec le v lo Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne joue...

Page 39: ...us devez d brancher la prise de courant puis la prise reli e la batterie Fermez enfin le capuchon de la prise de la batterie III Batterie Ce v lo assistance lectrique est quip d une batterie Li ion de...

Page 40: ...ec ce v lo Utilisez uniquement le chargeur sp cifique livr pour charger la batterie Chargez uniquement la batterie dans un espace correctement ventil N exposez pas la batterie la chaleur ne la chargez...

Page 41: ...s d g ts veuillez suivre les instructions d utilisation et d entretien suivantes Lorsque vous remarquez que la charge descend 10 la batterie doit rapidement tre recharg e RECOMMANDATION si le v lo est...

Page 42: ...eur pour ne pas l endommager 6 Entretien du contr leur Il est tr s important de bien prendre soin du contr leur selon les instructions suivantes Prot gez le contr leur contre toute infiltration d eau...

Page 43: ...43 FR Toute modification des param tres du syst me de gestion lectrique notamment celle de la limite de vitesse est formellement interdite et annulera la garantie de votre v lo...

Page 44: ...us r servons le droit sans pr avis de modifier ce produit Pour toute information compl mentaire veuillez contacter votre d taillant I Diagramme lectrique de l Everyway E 200 N Frein Gauche Droit Batte...

Page 45: ...istance 25 km h Autonomie 50 80 km Motorisation Puissance max 250 W Tension 36 V Bruit maximal l utilisation 60 dB Batterie Type lithium Tension 36 V Capacit 13 Ah Poids 3 2 kg Temps de charge 4 h Nom...

Page 46: ...ossibles R solution Apr s l allumage de la batterie le moteur n assiste pas au p dalage 1 le c ble du moteur joint de connexion tanche est mal branch 2 le levier de frein n est pas correctement revenu...

Page 47: ...un professionnel qualifi Apr s avoir branch le chargeur les LED de chargement ne s allument pas 1 probl me avec la prise lectrique 2 faux contact entre la prise d entr e du chargeur et la prise lectr...

Page 48: ...s V rifiez que la tension nominale est correcte si c est le cas veuillez v rifier l tat du chargeur Si ce dernier est correct la batterie est certainement d fectueuse La lumi re rouge ne devient pas...

Page 49: ...g its warranty period we undertake to replace it The warranty period for power assisted bicycles is as follows frames and forks 5 years electrical components 2 years with proper care and maintenance a...

Page 50: ...affected The company reserves the right to change or modify any specification without notice All information and specifications contained in this document are correct at the time of printing Your bicy...

Page 51: ...pervise and ensure that the user is able to use the bicycle safely Your bicycle is not intended for use on unpaved or damaged surfaces It is not intended for off road use nor for competitions Failure...

Page 52: ...ing position is comfortable Nuts screws quick release parts and components are properly tightened The brakes are working properly The handlebar s range of movement is correct without excessive play an...

Page 53: ...When transporting your bicycle on the outside of your vehicle bicycle rack roof rack etc it is strongly recommended to remove the battery and store it in a cool place The user must comply with the re...

Page 54: ...start 62 III Settings 62 1 Tyres 62 2 Brakes 63 3 Mudguard adjustment 67 4 Adjusting the gear changing system 68 5 Adjusting the chain 69 6 Replacing the chain 69 7 Replacing the pedals 69 8 Wheel and...

Page 55: ...79 2 Switching the battery on off 79 3 Inserting removing the battery 80 4 Using the charger 81 5 Charging process 83 III Battery 83 1 Battery life 84 2 Warning precautions 84 3 Battery life 85 4 Batt...

Page 56: ...nt 10 LCD display 11 Remote control unit 12 Selector Shimano Nexus 7 speed 13 Brake levers 14 Rear brake V Brake coaster brake 15 Seat lock 16 Seat and seat post 17 Front light 18 Tail light 19 Rear l...

Page 57: ...and to loosen the clamp 3 To re tighten manually turn the adjustment nut to tighten the clamp then fold the lever Warning make sure you have properly tightened the mechanism before using the bicycle I...

Page 58: ...seat is installed in order to prevent any risks of fingers becoming trapped Handlebar adjustment Both the height and tilt of your bicycle handlebars can be adjusted Immersion stem 8 Your bicycle is e...

Page 59: ...correct position To adjust the tilt of the handlebars loosen the pivot bolts of the stem indicated on the photo below with a 5 mm hex wrench select the position and tighten it To adjust the position o...

Page 60: ...indicator shows you the battery charge level Press the indicator button to activate it Close the cover on the charging socket when the operation is complete 3 Positioning of the safety elements Lighti...

Page 61: ...l Make sure the battery is charged and properly inserted Turn the front light on off by pressing the ON OFF button located on the handlebar LCD display Bell A bell is fitted to your handlebars It can...

Page 62: ...ted tyres can adversely affect performance cause premature wear reduce battery life or increase the risk of accident If there is significant wear or a visible groove on one of the tyres replace it bef...

Page 63: ...ng method 2 Brakes Before each use check that the front and rear brakes are in perfect working order The lever on the right activates the rear brake The lever on the left activates the front brake It...

Page 64: ...r it to cool before touching it Spin the wheel and check that the braking force of the brake is correct WARNING In rain or damp weather braking distances are longer It is recommended to pre empt your...

Page 65: ...he pads and the wheel rim from 1 to 3 mm to increase the efficiency of the braking Move the back of the pad slightly off the wheel rim Adjust the symmetry of the calipers by balancing the return sprin...

Page 66: ...ust the cable tension and therefore the braking force which will vary over time depending on the wear of the brake pads Replacing the brake pads V brake 1 Unscrew the pads using a 5mm hex wrench 2 Pla...

Page 67: ...it is very important to check the wear of the wheel rims If the mark becomes invisible with a V brake this means that the rim has reached its maximum wear for safe use A damaged wheel rim can be very...

Page 68: ...ion never pedal backwards during the gear shift and never force the control lever For optimal use of the system it is recommended that you do not change gear when you are pedalling hard Be sure to shi...

Page 69: ...engages properly To fasten the chain closed we recommend using a quick clamp This acts as a female link which will be inserted between two male links The quick clamp also allows you to remove the chai...

Page 70: ...luggage rack When the luggage rack is loaded the bearing of your bicycle changes Spread the luggage load equally on both sides to help keep your bicycle stable All luggage must be securely stowed on...

Page 71: ...inal parts WARNING always remove the battery before carrying out any maintenance I Cleaning To avoid corrosion of the bicycle it should be rinsed in fresh water after every use especially if it has be...

Page 72: ...post clamp Quick clamp Wheel 30 The other tightening torques depend on the size of the nuts M4 2 5 to 4 0 Nm M5 4 0 to 6 0 Nm M6 6 0 to 7 5 Nm Tighten the screws evenly to the required torque Regularl...

Page 73: ...ain set unit wheels steering pedals Check the cables brakes derailleur Check the lighting Tighten and or straighten the wheels Every 3 years or 6000 km Check the wear levels brake pads gear system tyr...

Page 74: ...op You can go faster but you will have to do it on your own without any power assistance The engine located in the rear hub will not function until you have completed two full turns of the chain set T...

Page 75: ...cover located under its lower part Consumption Assistance mode Hands free assistance indicator Route information ODO odometer TIME pedalled journey time since switching on TRIP1 resettable odometer T...

Page 76: ...press and hold the ON OFF button for 3 seconds The pictograms and the backlight of the LCD screen will go out 3 Displaying the battery charge on the LCD display Under normal conditions when you turn o...

Page 77: ...s from the lowest 1 to the highest 6 Press the or buttons to select one of these six assistance levels The selected level is displayed in the assistance indication zone By selecting a high assistance...

Page 78: ...ed mode is indicated by the icon 3 modes are available ECO to optimise battery life POWER to optimise performance NORMAL for a balance between battery life and performance Select your mode using the a...

Page 79: ...ng 1 Reading the battery charge level To find out your charge level press the charge button on the top of your battery once beneath the seat Please note the charge display remains functional even if t...

Page 80: ...ected to the control unit at the front WARNING before handling the battery make sure the switch is in the off position To install the battery first slide the battery pack horizontally along the rail w...

Page 81: ...following points relating to the battery charger Follow the instructions on the battery charger label Do not use this charger near explosive gases or corrosive substances Do not shake knock or drop t...

Page 82: ...re that the charger plug is properly connected to the mains for charging Do not short circuit the charger pins by using a metal object Disconnect the power supply before connecting or disconnecting th...

Page 83: ...e battery according to the following procedure The battery can be charged using a standard power outlet You do not need to activate its switch Insert the charger plug into the battery and plug the cha...

Page 84: ...s do not have a memory effect In order to maximise the life of your battery it is nevertheless advisable to avoid hot places ideal charging temperature 20 C allow the battery to cool down for 30 minut...

Page 85: ...your local store or specialised recycling depot Most importantly do not throw your end of life battery into the environment 4 Battery maintenance To ensure maximum battery life and protect it from da...

Page 86: ...g it 6 Controller maintenance It is very important to take good care of the controller according to the following instructions Protect the controller against water infiltration and immersion Note If y...

Page 87: ...cations We reserve the right without notice to modify this product For any additional information please contact your retailer I Electrical diagram of the Everyway E 200 N Brake Left Right Battery Eng...

Page 88: ...Battery life 50 to 80 km Motorisation Max power 250 W Voltage 36 V Maximum noise during use 60 dB Battery Type lithium Voltage 36 V Capacity 13 Ah Weight 3 2 kg Charging time 4 h Number of cycles 70...

Page 89: ...e brake lever is not correctly returned to the normal position which forces the switch off 3 the battery fuse is blown 4 the speed sensor is too far away 5 the connection between the sensor and the co...

Page 90: ...f the above solutions do not work contact your retailer or a qualified professional After charging for more than 4 5 hours the charge indication LED is still red note it is very important to charge th...

Page 91: ...light does not turn green turn off the power After 5 seconds reconnect the power supply and the charger can continue to charge If the battery no longer charges this means it is likely to be defective...

Page 92: ...g Ihres Fahrrads und der Gefahr einer vorzeitigen Abnutzung bestimmter Teile f hren die zu St rzen und oder Unf llen f hren kann Falls ein Originalteil w hrend der Garantielaufzeit einen auf fehlerhaf...

Page 93: ...unsachgem e Benutzung Wettk mpfe Stunts Rampenspr nge und hnliche Aktivit ten verursacht wurden Wenden Sie sich bei Reklamationen zun chst an Ihren H ndler Ihre Rechte bleiben davon unber hrt Die Fir...

Page 94: ...h es ist f r den Gebrauch von Personen ber 14 Jahren bestimmt Falls das Fahrrad von einem Kind genutzt wird sind die Eltern daf r verantwortlich sicherzustellen dass der Benutzer in der Lage ist das...

Page 95: ...auf hin dass die Lebensdauer des Teils berschritten ist und es ersetzt werden muss Empfehlung f r eine Nutzung unter sicheren Bedingungen Vergewissern Sie sich vor der Benutzung Ihres Elektrofahrrads...

Page 96: ...bevor Sie auf Ihr Fahrrad steigen Seien Sie im Falle von besonderen Witterungsbedingungen Regen K lte Dunkelheit besonders aufmerksam und passen Sie Ihre Geschwindigkeit und Reaktionen dementsprechend...

Page 97: ...stellungen 105 1 Reifen 105 2 Bremsen 106 3 Einstellung der Schutzbleche 111 4 Einstellung der Gangschaltung 111 5 Einstellung der Kette 112 6 Austausch der Kette 112 7 Austausch der Pedale 113 8 Rad...

Page 98: ...n des Akkus 124 3 Einsetzen Entfernen des Akkus 125 4 Gebrauch des Ladeger ts 126 5 Ladevorgang 128 III Akku 129 1 Autonomie des Akkus 129 2 Warnhinweise Vorsichtsma nahmen 129 3 Lebensdauer der Akkus...

Page 99: ...Versetzte Steuerbox 12 Gangschaltung Shimano Nexus 7 Gang 13 Bremshebel 14 Hintere V Brake Bremse R cktrittbremse 15 Schnellspannverriegelung Sattel 16 Sattel und Sattelst tze 17 Vorderlicht 18 R ckli...

Page 100: ...utter 2 von Hand drehen um die Schelle 3 zu l sen Zum Festziehen die Einstellmutter von Hand drehen um die Schelle festzuziehen dann den Hebel zur ckklappen Achtung Vergewissern Sie sich vor der Benut...

Page 101: ...unteren Position befindet Abb A ACHTUNG Wird im Falle eines Sattels mit Spiralfedern ein Kindersitz verwendet ist es unbedingt erforderlich die Federn mit einer Abdeckung zu versehen um zu verhindern...

Page 102: ...en Diese Einschubmarkierung darf bei der Benutzung des Fahrrads niemals sichtbar sein Ziehen Sie die Schraube des Schaftvorbaus fest und vergewissern Sie sich dass sich der Vorbau in der richtigen Pos...

Page 103: ...n Sie dazu den Stecker des Ladeger tes an eine 220 V Steckdose an und verbinden Sie das Ladekabel mit der Buchse des Akkus 19 die sich am Heck des Fahrrades unter dem Gep cktr ger unter einer Schutzkl...

Page 104: ...rads gespeistes R cklicht Das R cklicht wird von dem Akku des Fahrrads gespeist und ist direkt funktionsf hig Vergewissern Sie sich dass der Akku geladen und ordnungsgem eingesetzt ist Zum Ein Ausscha...

Page 105: ...d an Dr cken Sie zum Bremsen einen der Bremsgriffe III Einstellungen 1 Reifen berpr fen Sie regelm ig den Reifendruck Fahren mit unzureichend oder berm ig aufgepumpten Reifen kann die Leistung beeintr...

Page 106: ...em Einstellvorgang ob das Vorderrad im Verh ltnis zur Gabel ordnungsgem zentriert ist Um die Schnellspannmechanismen einzustellen zu schlie en und zu ffnen gehen Sie folgenderma en vor 2 Bremsen Verge...

Page 107: ...f hren kann Wenn die R cktrittbremse oft hintereinander benutzt wird kann der Bereich um die Bremse herum hei werden Ber hren Sie diese nicht bevor sie abgek hlt ist Drehen Sie das Rad und berpr fen...

Page 108: ...ehen Sie das Kabel mit der entsprechenden Schraube fest Den Bremsklotz mit der Seite der Felge ausrichten Stellen Sie den Abstand zwischen den Bremskl tzen und der Felge um 1 bis 3 mm ein um eine bess...

Page 109: ...federn des rechten und linken Bremssattels ausbalancieren Ein System aus Mutter und Kontermutter am Bremshebel erm glicht es Ihnen die Spannung des Kabelzugs und damit die Bremskraft einzustellen die...

Page 110: ...n Wie alle Verschlei teile m ssen auch die Felgen regelm ig kontrolliert werden Die Felgen k nnen an Stabilit t verlieren und brechen und so zur Gefahr eines Kontrollverlusts und zu St rzen f hren ACH...

Page 111: ...Sie die obere Mutter um die H he der Schutzblechstrebe einzustellen l sen Sie die untere Mutter um die Neigung einzustellen 4 Einstellung der Gangschaltung Ihr Fahrrad verf gt ber eine in die Hinterra...

Page 112: ...normalen Schaltvorg ngen ein leichtes Rasselger usch erzeugen Diese Ger usche sind normal und auf die innere Struktur des Schaltmechanismus zur ckzuf hren Es handelt sich dabei um keinerlei Fehlfunkt...

Page 113: ...en sein 7 Austausch der Pedale Beachten Sie beim Wechsel der Pedale die jeweiligen Buchstabenmarkierungen zu ihrer Unterscheidung Das rechte Pedal ist mit einem R Right gekennzeichnet das linke Pedal...

Page 114: ...Seiten um die Stabilit t des Fahrrads zu gew hrleisten Alle Gep ckst cke muss vor dem Fahren sicher befestigt sein berpr fen Sie in jedem Fall dass nichts herunterh ngt oder sich im Hinterrad des Fahr...

Page 115: ...nden Der Benutzer ist daf r verantwortlich ausschlie lich Originalteile zu verwenden ACHTUNG Entfernen Sie vor jeder Wartungsma nahme stets den Akku I Reinigung Um Korrosion am Fahrrad zu vermeiden mu...

Page 116: ...bau Vorbau Bremshebel 6 8 Bremssattel 6 8 Sattel auf Schlitten 18 20 Schelle der Sattelst tze Schnellspannung Rad 30 Die anderen Anzugsmomente h ngen von der Gr e der Muttern ab M4 2 5 bis 4 0 Nm M5 4...

Page 117: ...edalen Kontrolle der Brems und Schaltz ge Bremsen Kettenschaltung berpr fung der Beleuchtung Spannung und oder Radschlagausgleich Alle 3 Jahre oder alle 6000 km berpr fung auf Verschlei Bremskl tze Ga...

Page 118: ...en schneller fahren m ssen aber die gesamte Kraft selbst aufbringen und werden nicht mehr durch den Motor unterst tzt Der in der Hinterradnabe befindliche Motor schaltet sich erst nach zwei vollst ndi...

Page 119: ...Schiebehilfe Streckeninformationen ODO Kilometerz hler TIME Tretzeit seit Einschaltung TRIP1 R cksetzbarer Kilometerz hler TRIP2 seit Einschaltung zur ckgelegte Kilometer Akkuspannung Ladestand Leucht...

Page 120: ...rgrundbeleuchtung und die Fahrradbeleuchtung durch einfaches Dr cken der ON OFF Taste ein oder ausschalten Zum Ausschalten der Unterst tzung die ON OFF Taste 3 Sekunden lang gedr ckt halten Die Piktog...

Page 121: ...LED Display nach 5 Minuten Inaktivit t ab um Strom zu sparen 4 Auswahl der Unterst tzungsstufe auf dem LED Display Wenn der Strom eingeschaltet ist k nnen Sie zwischen 6 Unterst tzungsstufen w hlen v...

Page 122: ...n h chstens 6 km h erreicht Auf dem LED Display wird dann 6 KM ber dem Tachometer angezeigt Sobald Sie die Taste loslassen wird die Anfahrhilfe deaktiviert 6 Einstellung des LED Displays Um auf das Se...

Page 123: ...eifelsfall an Ihren H ndler 4 Geschwindigkeitseinheit W hlen Sie mit den Tasten und die Anzeige der Geschwindigkeit in km h oder MPH Dr cken Sie dann SET um zur Einstellung 0 zur ckzukehren Halten Sie...

Page 124: ...TAND 100 80 60 40 20 2 Ein Ausschalten des Akkus Dr cken Sie zum Einschalten Ihres Akkus die rote ON OFF Taste unter der unteren rechten Ecke des Akkus Dr cken Sie diese zum Ausschalten erneut Wenn Ih...

Page 125: ...s steht Zur Installation des Akkus den Akkublock zun chst horizontal entlang der Schiene schieben und darauf dr cken um zu pr fen ob er sicher an seinem Platz sitzt dann mit dem Schl ssel verriegeln Z...

Page 126: ...rt wurden Beachten Sie bzgl des Ladeger ts f r den Akku auch die folgenden Punkte Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Etikett des Ladeger ts Verwenden Sie das Ladeger t nicht in der N he von explosiv...

Page 127: ...Sie w hrend des Aufladens des Akkus jeglichen Kontakt mit Wasser Ber hren Sie das Ladeger t nicht mit nassen H nden Verwenden Sie das Ladeger t nicht wenn Netzkabel oder Stecker besch digt sind Stelle...

Page 128: ...hrrad aufladen ohne ihn abzunehmen Der Anschluss des Ladeger ts ist mit einer Kunststoffkappe abgedeckt ffnen Sie diese einfach um den Akku direkt zu laden Das Entfernen des Akkus kann an Orten n tzli...

Page 129: ...nden Hinweise zur Verwendung und Wartung beachten 1 Autonomie des Akkus Nach dem Laden des Akkus sollte er vor der Verwendung 20 bis 30 Minuten ruhen Die Autonomie Ihres Akkus h ngt von verschiedenen...

Page 130: ...Akku vor Fl ssigkeiten Einen besch digten Akku nicht verwenden Fahren Sie nicht mit dem Laden des Akkus fort wenn die Ladung nach Ablauf der theoretisch vorgesehenen Ladezeit nicht vollst ndig abgesc...

Page 131: ...inem trockenen gesch tzten Ort aufbewahrt werden WARNUNG Wie oben erw hnt kann eine l ngere Lagerung ohne regelm iges Aufladen die Lebensdauer des Akkus verk rzen Verwenden Sie kein Metall zur direkte...

Page 132: ...use eingedrungen ist den Akku sofort aus und fahren Sie ohne Unterst tzung weiter Sie k nnen ihn wieder einschalten sobald der Controller getrocknet ist Sch tteln Sie den Controller nicht und sch tze...

Page 133: ...onen Wir behalten uns das Recht vor das Produkt ohne Vorank ndigung zu ndern Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren H ndler I Schaltplan des Everyway E 200 N Bremse Links Rechts Akku Motor...

Page 134: ...25 km h Autonomie 50 bis 80 km Motorantrieb Max Leistung 250 W Spannung 36 V Maximaler Schallpegel bei Benutzung 60 dB Akku Typ Lithium Spannung 36 V Kapazit t 13 Ah Gewicht 3 2 kg Ladezeit 4 h Anzahl...

Page 135: ...ung des Problems M gliche Ursachen L sung Nach Einschalten des Akkus erfolgt keine Tretunterst tzung durch den Motor 1 Das Motorkabel abgedichteter Verbinder ist nicht ordnungsgem angeschlossen 2 Der...

Page 136: ...aden Sie den Akku gem den Anweisungen im Handbuch regelm ig auf Wenn dies nicht hilft Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder eine qualifizierte Fachperson Nach Anschlie en des Ladeger ts leuchten die e...

Page 137: ...in rotes Licht Vergewissern Sie sich dass die Stecker ordnungsgem eingesteckt sind berpr fen Sie ob die Nennspannung ordnungsgem ist wenn dies der Fall ist berpr fen Sie den Zustand des Ladeger ts Wen...

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ...yscral MGTS MGTS SA 12 avenue des Morgines CH 1213 Petit Lancy SWITZERLAND www wayscral com F r Deutschland Importiert von ATU Auto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d O...

Search results

Summary of Contents for EVERYWAY E-200 N

Reviews:

Related manuals for EVERYWAY E-200 N

Brands by name

Popular brands

wayscral EVERYWAY E-200 N, Manual

Search results

Summary of Contents for EVERYWAY E-200 N

Reviews:

Related manuals for EVERYWAY E-200 N

Brands by name

Popular brands