Manual
Installation, Startup and Application
W&T
w w w . W u T. d e
RS232 Isolators
valid for:
#88001: RS232 Isolator 1kV#88004: RS232 Isolator 4kV#88050: RS232 Isolator 50kV#11573: Adapter set for RS232 isolators
Release 10/2019
Page 1: ...stallation Startup and Application W T w w w Wu T d e RS232 Isolators valid for 88001 RS232 Isolator 1kV 88004 RS232 Isolator 4kV 88050 RS232 Isolator 50kV 11573 Adapter set for RS232 isolators Releas...
Page 2: ...ny mistakes or misunderstandings you are aware of so that we can recognize and eliminate them quickly Perform work on and with W T products only as described here and only if you have read and underst...
Page 3: ...r data lines to prevent compensation currents from flowing over the signal lines when there are potential differences between the devices The RS232 Isolator family is described together with their tec...
Page 4: ...Contents 4 Index Legal Notices 5 Safety Instructions 7 RS232 Isolator 1kV model 88001 11 RS232 Isolator 4kV model 88004 15 RS232 Isolator 50kV model 88050 19 Adapter set for RS232 isolators model 1157...
Page 5: ...rious injury if no appropriate safety measures are taken 1 1WARNING Indicates a hazard which can result in death or serious injury if no appropriate safety measures are taken 1 1CAUTION Indicates a ha...
Page 6: ...otes included in it Qualified personnel have received training and experience which enable them to recognize risks associated with handling the described products and to avoid possible hazards Disposa...
Page 7: ...fore beginning any work The RS232 isolators are to be installed and placed in service only by an electrical specialist Intended use 1 1CAUTION The intended use of the RS232 isolators is the use in acc...
Page 8: ...be completely disconnected by suitable measures Make sure that the devices cannot be turned on again accidentally Please do not install the galvanic isolators in places with high moisture or near wat...
Page 9: ...isolators described in this manual are designed for protecting the serial ports and for ensuring noise free data transmission in noisy environments Use of the devices to protect persons against contac...
Page 10: ...1 1NOTE All W T RS232 isolators meet the limits for noise immunity in industrial environments as well as emissions in commercial and residential areas so that use of these converters is not subject to...
Page 11: ...ation of the signals is implemented using optocouplers The RS232 drivers and receivers are powered from the connected peripheral devices no external power supply is required When installing you must e...
Page 12: ...und later in this manual The function of the isolator connection pins can be found in the following table and on the sticker located on the device itself Wiring example DB25 male connector Pin RS232 s...
Page 13: ...e no external power supply required Input impedance 470 Ohm RS232 interfaces DB25 male connector DCE pin assignment DB25 female connector DTE pin assignment Ambient temperature Storage 40 70 C Operati...
Page 14: ...W T 14 RS232 Isolator 1kV Model 88001...
Page 15: ...pply to the isolator at least as many signal inputs should be connected to the isolator as there are outputs available Galvanic isolation of the signals is implemented using optocouplers The RS232 dri...
Page 16: ...the sticker located on the device itself Wiring example DB25 male connector Pin RS232 signal 2 data in 3 data out 4 handshake in 1 5 handshake out 1 6 handshake out 2 7 signal GND 20 handshake in 2 DB...
Page 17: ...page and clearance distances 7mm Supply voltage no external power supply required Input impedance 1000 Ohm RS232 interfaces DB25 male DCE configuration DB25 female DTE configuration Ambient temperatur...
Page 18: ...W T RS232 Isolator 4kV Model 88004 18...
Page 19: ...nds even if data transmission is only in one direction Galvanic isolation of the signals is implemented using a 100 mm long fiber optic cable The RS232 drivers and receivers are powered from the conne...
Page 20: ...und later in this manual The function of the isolator connection pins can be found in the following table and on the sticker located on the device itself Wiring example DB25 male connector Pin RS232 s...
Page 21: ...distances 95 mm Supply voltage No external power supply required Input impedance 330 Ohm RS232 interfaces DB25 male with 2m cable DCE configuration DB25 female with 2m cable DTE configuration Ambient...
Page 22: ...W T 22 RS232 Isolator 50kV Model 88050...
Page 23: ...ni adapter with 25 pin SUB D feamle and 9 pin SUB D male In order to incorporate the model 88001 88004 and 88050 isolators into a 9 pin connection the adapters are connected to the two RS232 interface...
Page 24: ...Wiesemann Theis GmbH Porschestr 12 42279 Wuppertal Germany Mail info WuT de Web www WuT de Tel 49 0 202 2680 110 Fax 49 0 202 2680 265...