Walther Pilot Rapid Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 17

Betriebsanleitung, Operating Instructions

Mode d’emploi, Instrucciones de Servicio

Bedieningshandleiding, Betjeningsvejledning

Spritzpistole / Spray gun / Pistolet de pulvérisation

Pistola de pulverización / Spuitpistool / Sprøjtepistoler

PILOT Rapid

WALTHER PILOT

REV. 0

Summary of Contents for Pilot Rapid

Page 1: ...ructions Mode d emploi Instrucciones de Servicio Bedieningshandleiding Betjeningsvejledning Spritzpistole Spray gun Pistolet de pulv risation Pistola de pulverizaci n Spuitpistool Spr jtepistoler PILO...

Page 2: ...2 3 PILOT Rapid Stand Juli 2008...

Page 3: ...42327 Wuppertal Tel 49 0 202 787 0 Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot de Typenbezeichnung Modelle Handspritzpistolen PILOT Rapid MP Rapid Materialanschluss V 10 172 R...

Page 4: ...3 100 1 V 11 700 13 100 22 Dichtkegel 1 V 10 170 10 200 1 V 10 170 10 200 23 Gewindebuchse 1 V 10 170 10 100 1 V 10 170 10 100 24 O Ring 1 V 09 102 02 007 1 V 09 102 02 007 25 Stellschraube Rund Breit...

Page 5: ...die Festlegung der Explosionsgef hrdung Zoneneinteilung Es ist betreiberseitig zu pr fen und sicherzustellen dass alle technischen Daten und die Kennzeichnung gem ATEX mit den notwendigen Vorgaben ber...

Page 6: ...der Spritzpistole einen Geh rschutz Der erzeugte Schallpegel der Spritzpistole betr gt ca 85 dB A PILOT Rapid bzw ca 83 dB A PILOT Rapid MP Achten Sie stets darauf dass bei Inbetriebnahme insbesondere...

Page 7: ...isungen und Sicherheitshinweise des Herstellers Wenn Sie das Spritzbild ber die bereits erw hnten M glichkeiten hinaus ver ndern wollen muss die Spritzpistole umge r stet werden WALTHER bietet dazu ei...

Page 8: ...e brigen Bauteile und den Pistolenk rper mit einem Tuch und dem Reinigungsmittel 4 Bestreichen Sie folgende Teile mit einem d nnen Fettfilm Nadelfeder alle gleitenden Teile und Lagerstellen Die bewegl...

Page 9: ...inigungsmittel Unachtsam entsorgtes Material gef hrdet die Gesundheit von Mensch und Tier 10 Technische Daten Gewicht 400 g D senaustattung nach Wahl 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 2 2 mm Luftk pfe H...

Page 10: ...Fax 49 0 202 787 2217 www walther pilot de e mail info walther pilot de Type Designation Models Hand held Spray Guns PILOT Rapid MP Rapid Material Connection V 10 172 Rapid MP Material Connection V 10...

Page 11: ...00 21 Cylinder Head Screw 1 V 11 700 13 100 1 V 11 700 13 100 22 Conical Nipple 1 V 10 170 10 200 1 V 10 170 10 200 23 Threated bush 1 V 10 170 10 100 1 V 10 170 10 100 24 O Ring 1 V 09 102 02 007 1 V...

Page 12: ...nsible for determining the explosion hazard zone classification The operator must check and ensure that all technical data and the marking of the equipment in accordance with ATEX are compliant with t...

Page 13: ...epre sent a serious health hazard Always wear hearing protection when using the gun or when in the vicinity of a gun that is in use The noise level generated by the spray gun is approx 85 dB A PILOT R...

Page 14: ...re to follow relevant instructions and SAFETY warnings If any other changes of the spray pattern those already described is desired the spray gun has to be re tooled WALTHER offers a wide range of com...

Page 15: ...s and the gun body with a soft cloth and cleaning fluid 4 Coat the following parts with a thin layer of grease needle spring all sliding parts and bearing points The moving internal parts must be grea...

Page 16: ...cturers instructions Improper disposal represents a serious threat to the health of humans and animals 10 Technical Data Weight 400 g Choice of nozzle sizes 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 2 2 mm Air...

Page 17: ...steme und Zubeh r WALTHER Spritz und Lackiersysteme K rntner Str 18 30 42327 Wuppertal Telefon 0202 787 0 Telefax 0202 787 2217 www walther pilot de E mail info walther pilot de The WALTHER PILOT Prog...