DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
CS
SK
HU
SL
HR
BG
RO
Bedienungsanleitung
3
COOLHEAT - Heiz-, Kühl- und Massage Sitzaufleger
Art.Nr. 16672 (16650)
User Instructions
7
COOLHEAT - Heating, Cooling and Massage Car Seat Pad
Item No. 16672 (16650)
Mode d‘emploi
11
COOLHEAT - couvre-siège chauffant, refroidissant et massant
Numéro de l‘article 16672 (16650)
Istruzioni per l’uso
15
COOLHEAT - Coprisedile con funzione riscaldante, rinfrescante e massaggiante
Articolo numero 16672 (16650)
Instrucciones de uso
19
COOLHEAT - Cubierta de asiento con función de calefacción, enfriamiento y masaje
Número de artículo 16672 (16650)
Gebruikshandleiding
23
COOLHEAT - warmte-, koel- en massagekussen voor autostoelen
Artikelnummer 16672 (16650)
Instrukcja obsługi
27
COOLHEAT - mata grzewcza, chłodząca i masująca
Numer artykułu 16672 (16650)
Návod k obsluze
31
COOLHEAT - vyhřívaný, chladicí a masážní potah autosedadla
Číslo položky 16672 (16650)
Návod na používanie
35
COOLHEAT - vyhrievacia, chladiaca a masážna podložka na sedadlo
Číslo tovaru 16672 (16650)
Kezelési útmutató
39
COOLHEAT - Fűtő-, hűtő- és masszírozó ülésbetét
Cikkszám: 16672 (16650)
Navodila za uporabo
43
COOLHEAT - grelna, hladilna in masažna blazina za sedež
Številka izdelka 16672 (16650)
Upute za uporabu
47
COOLHEAT - Grijaća, rashladna i masažna podloga za sjedalo
Broj artikla 16672 (16650)
Ръководство за експлоатация
51
COOLHEAT - Подгряваща, охлаждаща и масажираща подложка за седалка
Артикулен номер 16672 (16650)
Manual de utilizare
55
COOLHEAT - Suport scaun cu funcție de încălzire, răcire și masaj
Număr articol 16672 (16650)
