WAGNER PP119 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 20

ProjectPro 119

Airless Sprayer

Betriebsanleitung • Owner’s Manual • Manuel d’utilisateur •

Manuale dell’utente • Manual de usuario • Gebruikshandleiding •

Ejermanual • Användarmanual • Manual do Proprietário

. . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . 18

ES
NL

. . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . 42

S
P

. . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . 66

D GB F

ES NL DK S

Summary of Contents for PP119

Page 1: ...Manual Manuel d utilisateur Manuale dell utente Manual de usuario Gebruikshandleiding Ejermanual Anv ndarmanual Manual do Propriet rio 0108 2008 Wagner All rights reserved Form No 0418846B D GB F 2 10...

Page 2: ...2 F E D G H B C A J I 1 1 2 3 2 1 2 3 b a 4 3 SPRAY PRIME 2 1 O 6 2 1 3 5 7...

Page 3: ...3 1 a b 2 SPRAY PRIME 3 4 5 l 8 SPRAY PRIME 1 2 SPRAY PRIME 3 l 9 a b 10 11 25 30 cm A B C 25 35 cm 25 30 cm 25 30 cm D...

Page 4: ...4 A B 12 13 A 2 3 1 B 14 a c b 15 g a c b d f e 16 a 17...

Page 5: ...5 1 2 18 7 8 5 9 11 6 3 4 1 2 10 23 a 1 2 b 19 1 2 3 20 3 2 4 1 21 22...

Page 6: ...t not be used 2 Secure WAGNER spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth s...

Page 7: ...to work U Recoil of spray gun Danger In case of high operating pressure pulling the trigger can effect a recoil force of up to 15 N If you are not prepared for this your hand can be thrust backwards o...

Page 8: ...carton for your painting system contains the following Suction tube and return tube Spray tip assembly Inlet filter 15 m 6 35 mm diameter pressure hose Spray gun with two filters Instruction manual F...

Page 9: ...when the pump is turned ON l Figure 8 Priming the Sprayer 1 Place a full container of spraying material underneath the suction tube a Secure the return tube b into a waste container 2 Slide the Press...

Page 10: ...his will relieve pressure and the tip will turn more easily 2 Turn the prime spray knob to spray 3 Unlock the gun and squeeze the trigger pointing the gun at a scrap piece of wood or cardboard This al...

Page 11: ...he pump OFF O 3 Fully insert the Sureflo valve 4 Wipe the entire unit hose and gun with a damp cloth to remove accumulated paint Replace the high pressure hose to the paint hose port Figure 19 Cleanin...

Page 12: ...rly seat the piston seal Thread fully until tight Remove the insertion tool 5 Install the new O ring 11 on the inlet valve assembly lubricate with Separating Oil or light household oil thread into the...

Page 13: ...N 3 Slide the PressureTrac to maximum pressure or relieve pressure by turning the PRIME SPRAY valve to PRIME 4 Properly test the power supply voltage 5 Replace the extension cord 6 Take the sprayer to...

Page 14: ...hr nkung der gesetzlichen bzw der durch unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen vertraglich vereinbarten Anspr che darstellt J Wagner GmbH nderungen und Irrt mer vorbehalten GB Important notes on prod...

Page 15: ...ns Indicazione per lo smaltimento Secondo la direttiva europea 2002 96 CE per lo smaltimento di vecchi apparecchi elettrici e la sua conversione nel diritto nazionale questo prodotto non va smaltito a...

Page 16: ...ied national technical standards and specifications in particular Date 17 12 2007 E Declaraci n de conformidad Por la presente declaramos que la WAGNER Project Pro 119 satisface las disposiciones pert...

Page 17: ...5014 EN 60335 1 EN 61000 3 Till mpade nationella tekniska specifikationer i synnerhet Datum 17 12 2007 DK Overensstemmelseserkl ring Hermed erkl res at produkttypen WAGNER Project Pro 119 er i overens...

Page 18: ...18 Hinweis Notes Remarques Note Notas Opmerking Bem rk Anm rkning Notas...

Page 19: ...19 Hinweis Notes Remarques Note Notas Opmerking Bem rk Anm rkning Notas...

Page 20: ...UK Ltd 3 Haslemere Way Tramway Industrial Estate Banbury Oxon OX16 5RN 44 12 95 26 53 53 44 12 95 27 54 87 J Wagner Spraytech Ib rica S A Ctra N 340 Km 1245 4 08750 Molins de Rei Barcelona 34 93 6 80...