2 Jahre
GARANTIE
2 YEARS
GUARANTEE
2 ANS DE
GARANTIE
MONACO /
MONTE CARLO
D
GB
F
E
CZ
I
NL
H
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Modo de empleo
Návod k obsluze
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Hasznalati utasitas
I
D
Inhalt
GB
Contents
F
Contenu
E
Contenido
CZ
Obsah
I
Contenuto
NL
Inhoud
H
Tartalom
II
III
D
Aufbau/Montage
GB
Oper
ating Instructions
F
Montage
E
Montaje
CZ
Instalace
I
Montaggio
NL
Montage
H
Felsz
erelés
V
D
Aufstellung
GB
Installation
F
Emplacement
E
Instalación
CZ
Umíste
ˇní
I
Installazione
NL
Opstelling
H
Felállítás
✔
IV
D
Inbetriebnahme
GB
Start up
F
Mise en ser
vice
E
Puesta en ser
vicio
CZ
Zpro
v
ozne
ˇni
I
Messa in eser
czio
NL
Ingebruikname
H
Üz
embe hely
ezés
T
echnische Daten
Solarfeld
Monokristallin
Grösse
ca. 6834 mm
2
Akku (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
Leuchtmittel
3 LED
Leuchtdauer
max. 8 h
D
T
echnical Data
Solar panel
Mono-crystalline
Size
ca. 6834 mm
2
Rechargable
NiCd 1,2 V /
battery (2)
1
100 mAh
Liminous element
3 LED
Light duration
max. 8 h
GB
Caractéristiques technique
Champ solaire
Monokristallin
Dimensions
ca. 6834 mm
2
Accumulateur (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
Puissance absorbée
3 LED
Durée d’illumination
max. 8 h
F
Datos técnicos
Campo solar
Monokristalino
Dimensión
ca. 6834 mm
2
Acumulador (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
Consuma de potencia
3 LED
Duración de la illuminación
max. 8 h
E
T
echnická data
Solárni c
ˇlánek
Monokrystal
V
elikost
ca. 6834 mm
2
Acumulátor (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
Spotre
ˇba
3 LED
Doba svícení
max. 8 h
CZ
Dati tecnici
Campo solare
Monokristallino
Dimensioni
ca. 6834 mm
2
Accumulatore (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
Potenza assorbita
3 LED
Durata dell’illuminazione
max. 8 h
I
T
echnische gegevens
Zonneved
Monokristallin
Groote
ca. 6834 mm
2
Accu (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
V
ermogensopname
3 LED
Lichtduur
max. 8 h
NL
Müszaki adatok
Szolármezo
˝
Monokrisztallin
Méret
ca. 6834 mm
2
Akkumulator (2)
NiCd 1,2 V /
1
100 mAh
T
eljesítmény-felvétel
3 LED
V
ilágítási ido
˝tartam
max. 8 h
H
max. 5 m
Monaco/Monte Carlo A3 offen 25.05.2004 13:30 Uhr Seite 1
