WAGNER CONTROL PRO 250 M Manual Download

Page: 1 / 144

wagner-group.com

D GB

P DK S

UNIVERSAL SPRAYER

CONTROL PRO 350 M

ORIGINAL-

BETRIEBSANLEITUNG

Summary of Contents for CONTROL PRO 250 M

Page 1: ...wagner group com D GB NL F I E P DK S UNIVERSAL SPRAYER CONTROL PRO 350 M ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...

Page 2: ...Control Pro 350 M 1 10 19 13 12 11 3 7 9 8 5 6 2 16 14 15 4 17 18 wagner group com D HIGH EFFICIENCY AIRLESS CONTROL PRO 200 BETRIEBSANLEITUNG 1 2 a 1 2 1 2 1 2...

Page 3: ...Control Pro 350 M SPRAY PRIME A PRIME SPRAY B SPRAY PRIME SPRAY PRIME 0 OFF A B A B...

Page 4: ...Control Pro 350 M 25 30 cm A B C 20 25cm 20 25 cm 20 25 cm D A B...

Page 5: ...Control Pro 350 M 1 2 3 4 HOUSEHOLD OIL 1 2 3 4 5 1 5 2 3 4 8 9 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 6 5...

Page 6: ...Control Pro 350 M 138 1 15 D 16 30 GB 31 45 F 46 60 NL 61 75 I 76 90 E 91 105 P 106 120 DK 121 135 S...

Page 7: ...olgende Punkte zu beachten 1 Fehlerhafte Ger te d rfen nicht benutzt werden 2 Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsb gel 3 Erdung sicherstellen Der Anschluss muss ber eine vor schriftsm...

Page 8: ...reiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die...

Page 9: ...Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Sc...

Page 10: ...der Fl ssigkeit kann mit Hochdruck austreten was zu schweren Verletzungen f hren kann Spritzpistole bei Montage oder Demontage der D se und bei Arbeitsunterbrechung immer sichern R cksto der Spritzpis...

Page 11: ...Aufstellen des Ger tes auf der vom Spritzobjekt abgewandten Seite Mindestabstand 5 m zwischen Ger t und Spritzpistole ist einzuhalten Bei Arbeiten im Freien Es d rfen keine l sungsmittelhaltige D mpf...

Page 12: ...stoffe Materialien die Aceton oder Nitroverd nnung enthalten i Um im Zweifelsfall die Vertr glichkeit des Beschichtungsstoffes mit den f r den Bau des Ger tes verwendeten Materialien sicherzustellen w...

Page 13: ...nschluss Halten Sie mit einem Schraubenschl ssel 16 den Schlauchanschluss fest und ziehen Sie den Schlauch mit einem weiteren Schraubenschl ssel 17 fest Abb 4 5 Stecken Sie den Ansaugschlauch auf den...

Page 14: ...ls keine Farbe angesaugt wird versuchen Sie das Problem mit den im nachfolgenden Kapitel Hilfe bei Ansaugproblemen beschriebenen Schritten zu l sen 8 Drehen Sie den Wahlschalter in die Position SPRAY...

Page 15: ...Abb 17 D Unterbrechungen innerhalb der Spr hfl che vermeiden Lassen Sie jede Bahn um circa 30 berlappen Dadurch entsteht eine gleichm ige Beschichtung i W hrend des Arbeitens schaltet sich die Pumpe...

Page 16: ...er 0 und ziehen Sie den Netzstecker Spritzpistole in einen Plastikbeutel geben und luftdicht verschlie en Farboberfl che im Farbgebinde mit etwas Wasser benetzen damit sich keine Haut bildet Au erbetr...

Page 17: ...Die Pumpe wird durch diesen Vorgang konserviert Wartung und Reparaturen Gefahr Vor allen Arbeiten am Ger t Druckentlastung durchf hren und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen a Reinigung Einlassv...

Page 18: ...die Garantie Zubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Benennung Best Nr D se 619 f r dickfl ssige Materialien z B Innenwandfarbe Zur Beschichtung von gr eren Fl chen 0517619 D senverl ngerung 30 cm 05...

Page 19: ...Einlassventil oder Auslasventil sitzt fest Das Einlassventil ist verschlissen oder besch digt Das Ventil PRIME SPRAY ist verstopft Versuchen Sie erneut das Ger t vorzuf llen F llen Sie den Eimer auf o...

Page 20: ...weis zur Produkthaftung Aufgrund einer seit 01 01 1990 g ltigen EU Verordnung haftet der Hersteller nur dann f r sein Produkt wenn alleTeile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden b...

Page 21: ...aturversuche durchgef hrt wurden bei Produkten mit geringf gigen Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Das Ger t ist f r den Einsa...

Page 22: ...re spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet 4 Check allowa...

Page 23: ...areas that contain flammable liquids gases or dusts Power tools generate sparks that can ignite the dust or vapors c Keep children and other persons away when using the power tool You can lose control...

Page 24: ...tch is defective A power tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be repaired c Remove the plug from the socket before carrying out tool settings changing accessories or putting...

Page 25: ...f interruption to work Recoil of spray gun Danger In case of high operating pressure pulling the trigger can effect a recoil force of up to 15 N If you are not prepared for this your hand can be thrus...

Page 26: ...between the unit and spray gun is to be maintained When working outdoors Vapors containing solvents may not be allowed to blow toward the unit Note the direction of the wind Set the unit up in such a...

Page 27: ...s materials containing acetone or cellulose thinner i In order to ensure compatibility of the coating substance with the materials used to manufacture the device please contact Wagner Service in cases...

Page 28: ...hose into the fixing Fig 3 2 until it engages 5 Twist the thread at the other end of the hose onto the hose connection Using a wrench 16 hold the hose connection firmly and tighten the hose with anot...

Page 29: ...ps described in the following chapter Help with suction problems 8 Turn the switch to the SPRAY position horizontal 9 Hold the spray gun at the edge of an empty container Fig 13 10 Release the spray g...

Page 30: ...the spray pattern becomes distorted or stops completely while the gun is triggered follow these steps Danger Do not attempt to unclog or clean the nozzle with your finger High pressure fluid can cause...

Page 31: ...pray gun on the edge of the paint container Fig 20 Danger Ground gun with a metal container if flushing with solvent 7 Unlock the spray gun and pull the trigger to pump the excess paint out of the sys...

Page 32: ...the device properly 1 Remove the high pressure hose from the base unit using a wrench 17 2 Loosen the screw Allen wrench 2 5 mm on the outlet valve Fig 26 but do not remove it 3 Remove the outlet valv...

Page 33: ...ssion value can differ from the specified value when the electric tool is actually in use depending on how the electric tool is being used It is necessary to specify safety measures to protect the ope...

Page 34: ...tube in paint Clean the suction tube Tighten it securely Follow the instructions in the chapter Help with suction problems Replace Please contact Wagner Service The sprayer draws up paint but the pres...

Page 35: ...e been carried out for products where the serial number has been removed or is illegible for products where the serial number has been removed or is illegible for products with slight deviations from...

Page 36: ...brown Should the moulded plug have to be replaced never re use the defective plug or attempt to plug it into a different 13 A socket This could result in an electric shock Should it be necessary to e...

Page 37: ...ce respecter les points suivants con form ment aux instructions de service 1 Ne jamais utiliser un quipement d fectueux 2 Verrouiller le pistolet par le levier de s curit la g chette 3 Assurer la mise...

Page 38: ...d clairage des zones de travail peuvent tre sources d accident b Ne travaillez pas avec l appareil dans un environnement risque d explosion l o se trouvent des liquides gaz ou poussi res inflammables...

Page 39: ...ieux et de mani re plus s re dans la plage de puissance indiqu e b N utilisez pas d outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique qui ne se laisse plus mettre en service et hor...

Page 40: ...ace de mani re s curitaire avant d op rer la pompe de vaporisation Des pi ces qui ne sont pas fix es de mani re s curitaire peuvent tre ject es avec force ou engendrer une fuite haute pression d un co...

Page 41: ...rants de fuite INF 30 mA Mise en place du mat riel Danger Travaux l int rieur Il faut viter la formation de vapeurs de solvant aux environs du mat rial Positionner le mat riel du c t oppos l objet pei...

Page 42: ...rev tement combustibles mat riaux contenant de l ac tone ou du diluant nitr i En cas de doute veuillez vous adresser au service apr svente Wagner pour assurer la compatibilit du produit de rev tement...

Page 43: ...is filet e l autre extr mit du tuyau sur le raccord de tuyau Fixez le raccord de tuyau avec une cl 16 et serrez le tuyau avec une autre cl 17 Fig 4 6 Enfilez le tuyau d aspiration sur l entr e de mat...

Page 44: ...la couleur s coule travers le tuyau de retour dans le godet de peinture i Si la peinture n est pas aspir e essayez de r soudre le probl me gr ce aux tapes du chapitre suivant Aide en cas de probl me...

Page 45: ...apr s avoir commencer le mouvement Rel cher la g chette avant d avoir termin le mouvement Fig 17 D Le pistolet pulv risateur doit tre en mouvement lorsque la g chette est enclench e et rel ch e Faire...

Page 46: ...lastique et fermez ce dernier herm tiquement Humecter l g rement avec un peu d eau la surface de la peinture dans le r cipient pour viter qu il s y forme une peau Mise hors service et nettoyage Un net...

Page 47: ...etirer la fiche de contact de la prise a Nettoyage de la soupape d admission i En cas de probl me l aspiration de la mati re il faut le cas ch ant nettoyer la soupape d admission ou la remplacer La ma...

Page 48: ...D signation R f rence Buse 619 Pour les produits pais par ex la peinture murale Pour le rev tement de surfaces tendues 0517619 Rallonge de buse 30 cm 0517700 Bouteille d huile 118 ml 2319722 Vous trou...

Page 49: ...echange non d origine la responsabilit du fabricant peut devenir partiellement ou enti rement caduque Elimination des d fauts Probl me Cause Mesure L appareil ne d marre pas L appareil n est pas branc...

Page 50: ...t bouch s il est d j fix La buse de pulv risation est l envers Nettoyez la buse de pulv risation et utilisez le kit de filtre HEA Nettoyer ou remplacer le filtre Mettre la buse l endroit La forme du j...

Page 51: ...des compl ments ont t effectu s Dans le cas de produits o le num ro de s rie a t effac ou rendu illisible Dans le cas de produits sur lesquels des personnes non autoris es ont effectu des tentatives d...

Page 52: ...Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt 2 Spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen 3 Zorg dragen voor een goede aarding van de netaansluiting 4 Toelaatbare werkdruk van de h...

Page 53: ...istoffen gassen of stof Elektrisch gereedschap wekt vonken op die stof of dampen kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand Wanneer u...

Page 54: ...ik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Verwijder de stekker uit d...

Page 55: ...accessoires en filteronderdelen volledig voordat u de sproeipomp gebruikt Onbeveiligde onderdelen stoten soms een sterke kracht uit of veroorzaken lekken van vloeistof onder hoge druk met zware schad...

Page 56: ...gheidsstopcontact plaatsvinden De aansluiting moet met een foutstroombeschermingsinrichting INF 30 mA zijn uitgerust Apparaat opstellen Gevaar Bij werkzaamheden binnen Nabij het apparaat mogen zich ge...

Page 57: ...erven i Afhankelijk van het te verwerken materiaal moet een andere spuittip en een ander pistoolfilter worden gebruikt Voor dunvloeibare materialen Spuittip 311 Filter rood Voor dikvloeibare materiale...

Page 58: ...sluiting Afb 2 3 Zet het spuitpistool op het dunnere einde van de slang afb 3 1 en draai het pistool op de slang Draai de schroefdraad met een schroefsleutel 13 goed vast 4 Druk de slang in de fixerin...

Page 59: ...Schakel het apparaat weer uit drukregelaar 0 zodra er verf door de retourleiding in de verfemmer stroomt i Als er geen verf wordt aangezogen probeert u het probleem op te lossen met de stappen die wor...

Page 60: ...t begonnen met de armbeweging Laat de trekker los voordat u stopt met de armbeweging Afb 17 D Het spuitpistool moet in beweging zijn op het moment dat de trekker wordt aangetrokken of losgelaten Zorg...

Page 61: ...ol afgelaten Schakel het apparaat uit drukregelaar in positie 0 en haal de netstekker eruit Spuitpistool in een plastic zak doen en luchtdicht afsluiten Verfoppervlak in het verfgebinte met een beetje...

Page 62: ...en reparaties Gevaar Voor alle werkzaamheden aan het apparaat drukontlasting uitvoeren en netstekker uit de contactdoos halen a Reiniging inlaatventiel i Als er bij het aanzuigen van het materiaal pro...

Page 63: ...er de garantie Accessoires niet bij levering inbegrepen Benaming Bestelnr Spuittip 619 Voor dikvloeibare materialen bijv binnenmuurverf Voor het coaten van grotere oppervlakken 0517619 Pistool verleng...

Page 64: ...r is een probleem met de motor Sluit het spuitapparaat aan op het stopcontact Drukontlasten en keuzeschakelaar aansluitend weer op SPRAY zetten Controleer de netspanning Vervang het netsnoer Toestel u...

Page 65: ...uitkop en gebruik de HEA filterset Vervang de spuittip door een nieuwe Reinig of vervang het juiste filter Reinig het inlaatfilter Vervangen CE Conformiteitsverklaring Wij verklaren dat dit product vo...

Page 66: ...ij producten met verwijderd of onleesbaar gemaakt serienummer bij producten waarop door niet geautoriseerde personen reparatiepogingen werden uitgevoerd bij producten met geringe afwijkingen van de oo...

Page 67: ...staffa a grilletto 3 Assicurarsi del collegamento alla messa a terra La presa di corrente deve essere munita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia 4 Veri...

Page 68: ...a la propria postazione di lavoro Ildisordineelascarsailluminazionepossonocausareincidenti b Nonlavorareconl apparecchioinambientiarischiodiesplosioneincuisianopresentiliquidi gasopolveriinfiammabili...

Page 69: ...mpiego corretto di attrezzi elettrici a Non sovraccaricare l apparecchio Utilizzare l attrezzo elettrico adatto al lavoro da svolgere Con l attrezzo elettrico idoneo all operazione da eseguire si lavo...

Page 70: ...unita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia Aerazione Al fine di ridurre il rischio di incendio o di esplosione e di evitare danni alla salute derivanti...

Page 71: ...one stesso Pertanto la resistenza elettrica tra i raccordi del tubo flessibile ad alta pressione deve avere un valore minore o uguale a 197 k m 60 k ft i Per motivi di funzionamento sicurezza e durata...

Page 72: ...Istruzioni per l uso 13 Tubo flessibile ad alta pressione 14 Aerografo 15 Ugello 517 per materiali densi come ad es vernici per pareti interne 16 Supporto ugello 17 Kit di filtraggio HEA 18 Filtri pi...

Page 73: ...coli vernici di finitura diluiti 5 10 Pittura murale per interni idropitture e pittura a base di lattice diluiti 0 10 i I valori specificati tabella hanno carattere indicativo Il livello di diluizione...

Page 74: ...l selettore in posizione PRIME verticale 6 Attivare il dispositivo posizionando lentamente il regolatore di pressione su 2 7 Spegnere di nuovo il dispositivo regolatore su 0 non appena il colore scorr...

Page 75: ...a a spruzzo deve sempre essere mossa quando il grilletto viene premuto o rilasciato Fig 17 D Ripassare ogni tratto di vernice di circa il 30 In questo modo si ottiene una mano di vernice uniforme i Du...

Page 76: ...grafo verr scaricata Spegnete l apparecchio regolatore su 0 e staccate la spina Mettere l aerografo in un sacchetto di plastica e chiudere ermeticamente Bagnare la superficie della vernice con un po d...

Page 77: ...qualsiasi lavoro sull apparecchio scaricare l aria compressa e staccare la spina elettrica dalla presa di corrente a Pulizia della valvola di ammissione i Se durante l aspirazione del materiale si pre...

Page 78: ...la di sgravio 0580072A 18 Kit di riparazione valvola di ammissione 0580391 19 Corpo della valvola di ammissione 0580071A Parte di consumo non coperta da garanzia Accessori non in dotazione Nome N ord...

Page 79: ...nomalie Anomalia Causa Rimedio L apparecchio a spruzzo non si avvia L apparecchio a spruzzo non collegato L apparecchio a spruzzo stato spento ancora sotto pressione Nessuna tensione alimentata dalla...

Page 80: ...roppo pesante o grossolana L ugello di spruzzatura ostruito L ugello di spruzzatura usurato Il filtro dall aerografo ostruito se montato Il filtro di aspirazione ostruito Il gruppo valvola di ammissio...

Page 81: ...mosso o reso illeggibile Prodotti in cui sono stati effettuati tentativi di riparazione da persone non autorizzate Prodotti che si discostano lievemente dalla qualit standard di produzione e che sono...

Page 82: ...zadora con la palanca de seguridad en el disparador 3 Asegurar la puesta a tierra La conexi n se tiene que establecer a trav s de una toma de corriente de tipo Schuko con puesta a tierra debidamente e...

Page 83: ...rabajo limpia y bien iluminada Las reas de trabajo desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes b No trabaje con el equipo en ambientes con peligro de explosi n donde se encuentran l quidos gases...

Page 84: ...s sus labores se desarrollar n de la mejor y m s segura manera en el r gimen de rendimiento indicado b No utilice la herramienta el ctrica si su interruptor est defectuoso Una herramienta el ctrica qu...

Page 85: ...tilaci n natural o artificial Asegurar el aparato y la pistola pulverizadora Todas las mangueras conexiones y elementos filtrantes se tienen que asegurar antes de la puesta en servicio de la bomba pul...

Page 86: ...s de alta presi n viejas aumenta el riesgo de defectos Wagner recomienda sustituir la manguera de alta presi n al cabo de 6 a os Conexi n del aparato La conexi n se tiene que establecer a trav s de un...

Page 87: ...eriales de recubrimiento procesables Pinturas de dispersi n y de l tex para interiores Lacas y barnices con contenido de agua y disolventes Esmaltes aceites agentes separadores barnices de resina sint...

Page 88: ...es o solubles en agua colorantes aceites desinfectantes productos fitosanitarios sin diluir Lacas de color con disolventes o solubles en agua imprimaciones lacas de acabado para autom viles barnices d...

Page 89: ...a de un recipiente vac o y accione el gatillo para descargar la presi n 4 Bloquee la pistola pulverizadora Puesta en servicio Antes de conectar a la red de alimentaci n prestar atenci n de que la tens...

Page 90: ...Fig 16 A todos los ajustes son correctos Si el esquema de proyecci n muestra bandas marginales como en la Fig 16 B aumente paulatinamente la presi n o siga diluyendo en pasos de 5 observe la diluci n...

Page 91: ...3 adecuado para la tobera la cara c nica A va hacia arriba Boquilla 311 Filtro rojo Boquilla 517 619 Filtro blanco viene premontado en la carcasa del filtro 3 Atornillar firmemente la carcasa del fil...

Page 92: ...y limpie todos los elementos a fondo Fig 21 17 Vuelva a insertar el soporte y la arandela en el portaboquillas Enrosque el portaboquillas en la pistola 18 Retire la manguera de aspiraci n del equipo...

Page 93: ...es de baja viscosidad p ej esmaltes 0517517 0517311 3 Portaboquillas 0517200 4 Juego de juntas 0517900 5 Manguera de alta presi n 15 m 0517802 6 Juego de filtros HEA con filtro rojo y filtro blanco 05...

Page 94: ...to junto con la basura dom stica Ayude a mantener limpio el medio ambiente y lleve asi su aparato a un centro local de recogida de residuos o inf rmese del modo de proceder a este respecto en el comer...

Page 95: ...onsulte al Servicio postventa Wagner Hay una fuga en la boquilla La boquilla se ha montado de la forma incorrecta Un sello est sucio Revise el montaje de la boquilla y m ntelo de la forma adecuada Lim...

Page 96: ...entos de reparaci n por personas no autorizadas con productos con desviaciones ligeras de las caracter sticas nominales que no tengan importancia para el valor y la capacidad de uso del equipo La unid...

Page 97: ...utilizadas 2 Segure na pistola de pulveriza o utilizando o fecho de seguran a no gatilho 3 Certifique se de que a unidade tem liga o terra apropriada A liga o deve realizar se atrav s de tomada de doi...

Page 98: ...o mal iluminadas podem provocar a ocorr ncia de acidentes b N o utilize o aparelho em atmosferas explosivas onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el ctricas provocam fa scas q...

Page 99: ...el ctrica adequada trabalha melhor e com maior seguran a em cada fase do trabalho b N o utilize ferramentas el ctricas com interruptores avariados Uma ferramenta el ctrica que n o se consegue ligar o...

Page 100: ...devem ser fixos antes da coloca o da bomba de pulveriza o em funcionamento As pe as que n o est o fixas podem ser ejectadas com grande for a ou apresentar uma fuga de l quido a alta press o que podem...

Page 101: ...os com liga o terra adequada A liga o tem de estar equipada com uma instala o de protec o anti erro com INF 30 mA Preparar o aparelho Perigo Quando trabalhar no interior das instala es Na rea do apare...

Page 102: ...er aplicados Tintas de dispers o e de l tex para interiores Tintas e esmaltes que contenham gua e solventes Vernizes leos decapantes tintas base de resina tintas de PVC prim rios vernizes de base tint...

Page 103: ...fectantes produtos de protec o fitossanit ria n o dilu dos Tintas com solventes ou dilu veis em gua prim rios tintas de acabamento para ve culos tintas transparentes de pel cula espessa diluir em 5 10...

Page 104: ...a tens o de rede coincide com o valor indicado na placa de pot ncia 1 Prenda o tubo de retorno mangueira de suc o com os grampos 2 Mergulhe a mangueira de suc o no balde de tinta Fig 11 3 Pressione o...

Page 105: ...me sobre a toda superf cie Mantenha o seu bra o afastado a uma velocidade uniforme e mantenha a pistola de pulveriza o a uma dist ncia constante da superf cie A melhor dist ncia de pulveriza o entre 2...

Page 106: ...eira de alta press o devem estar livre de press o antes de montar desmontar o kit de filtro 1 Remover a caixa do filtro 2 da mangueira 4 e da pistola 1 2 Aparafusar a carca a do filtro 2 e retirar o f...

Page 107: ...afuse o suporte da agulheta na pistola 18 Retire o tubo de aspira o do aparelho de base 19 Retire o tubo de retorno 20 Limpe bem o exterior dos duas tubos 21 Puxe cuidadosamente o disco do filtro 1 pa...

Page 108: ...o de alta press o 15 m 0517802 6 Kit de filtro HEA com filtro vermelho e filtro branco 0517 202 7 Filtro vermelho agulheta 311 2 pacotes Filtro branco agulheta 517 619 2 pacotes 0418 711 0418 713 8 Ma...

Page 109: ...o ambiente e deposite o seu aparelho num ponto de recolha selectiva local ou informe se no com rcio especializado Res duos de tinta e solventes n o poder o ser eliminados atrav s da canaliza o do sist...

Page 110: ...stola apresenta fugas As pe as internas da pistola est o gastas ou sujas Dirigir se a um servi o de assist ncia a clientes da Wagner A ponta apresenta fugas A agulheta n o est montada correctamente Um...

Page 111: ...s no caso de produtos aos quais o n mero de s rie tenha sido removido ou este esteja ileg vel no caso de produtos nos quais tenham sido realizadas tentativas de repara o por pessoas n o autorizadas no...

Page 112: ...efekte apparater m ikke benyttes 2 Pistolen skal sikres med sikringsh ndtaget p pistolen 3 Nettilslutningens jordforbindelse skal kontrolleres 4 Kontroller h jtryksslangens og spr jtepistolens tilladt...

Page 113: ...jdsomr der kan f re til ulykker b Undlad at arbejde med apparatet i omr der med eksplosionsfare hvor der befinder sig br ndbare v sker gasser eller st v Elv rkt jer danner gnister der kan ant nde st v...

Page 114: ...der med elv rkt j a Undlad at overbelaste apparatet Brug den type elv rkt j der er beregnet til det p g ldende arbejde Hvis du bruger det rigtige elv rkt j arbejder du bedre og mere sikkert i det angi...

Page 115: ...skriftsm ssigt jordet beskyttelseskontakt stikd se Ventilation For at undg brand og eksplosionsfare samt skader p helbredet ved spr jtearbejde skal der altid s rges for en god naturlig eller kunstig v...

Page 116: ...sikoen for beskadigelser Wagner anbefaler at udskifte h jtryksslangen efter 6 r Tilslutning af apparatet Tilslutningen skal ske via en forskriftsm ssigt jordet sikkerhedskontaktstikd se Tilslutningen...

Page 117: ...rhuset Anvendelige coatingmaterialer Dispersions og latexmalinger til brug indend rs Lak og lasurer indeholdende vand og opl sningsmidler Lakfarver olier skillemidler kunstharpikslakker pvc lakker for...

Page 118: ...r beskyttelsesmidler bejdser olier desinfektionsmidler plantebeskyttelsesmidler ufortyndet Vandopl selige og opl sningsmiddelholdige lakfarver grundere autolak tykke lasurer fortyndes 5 10 Loft og v g...

Page 119: ...olen hen over en tom beholder og tryk i aftr kkerb jlen for at udl se trykket 4 Sikr spr jtepistolen Ibrugtagning S rg for at netsp ndingen stemmer overens med angivelsen p apparatets typeskilt f r du...

Page 120: ...f lg producentens anvisninger vedr rende maksimalt tilladt fortynding N glen til et godt resultat er den regelm ssige d kning af hele fladen Flyt armen med en konstant hastighed og hold spr jtepistol...

Page 121: ...ge skal v re trykl se inden du monterer afmonterer filters ttet 1 Adskil filterhuset 2 fra slangen 4 og spr jtepistolen 1 2 Skru filterhuset 2 op og tag filteret 3 ud 3 Rens filteret 3 og filterhuset...

Page 122: ...en Skru dyseholderen p pistolen 18 Fjern indsugningsslangen fra basisapparatet 19 Fjern returslangen 20 T r begge slanger af udvendigt 21 Tr k forsigtigt filterskiven 1 ud af indsugningsfilteret Fig 2...

Page 123: ...15 m 0517802 6 HEA filters t med filter r dt og filter hvidt 0517 202 7 Filter r dt dyse 311 2 stk Filter hvidt dyse 517 619 2 stk 0418 711 0418 713 8 Teleskopgreb 0580390 9 D r 1 stk 0580041B 10 Ind...

Page 124: ...ableret indsamlingsordninger hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne p genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne N rm...

Page 125: ...er l kage fra spr jtepistolen Indvendige dele i pistolen er slidte eller beskidte Henvend dig til Wagner Service Der er l kage fra dysen samlingen Dysen blev samlet forkert Pistolfilteret er stoppet...

Page 126: ...er fjernet eller gjort ul seligt For produkter som er fors gt repareret af uautoriserede personer For produkter med ubetydelige afvigelser fra de nominelle tilstand som er uv sentlige for enhedens v...

Page 127: ...ages i bruk 1 Utrustningen f r ej anv ndas med fel eller brister 2 S kra sprutpistolen med s kringsspaken p pistolen 3 Apparaten f r endast anslutas till jordat el uttag 4 Kontrollera h gtrycksslangen...

Page 128: ...sionsrisk d r det finns br nnbara v tskor gaser eller dammpartiklar Elverktyg bildar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c Se till att inga barn eller andra personer finns i n rheten n r du anv nd...

Page 129: ...elverktyg som inte kan kopplas till eller ifr n r farligt och m ste repareras c Dra ur kontakten ur stickuttaget innan du st ller in utrustningen byter tillbeh rsdelar eller l gger ifr n dig utrustnin...

Page 130: ...n rekyl p upp till 15 N n r pistolens avtryckare trycks in Om du inte r f rberedd p detta finns det risk f r att handen st ts tillbaka och du tappar balansen Detta kan leda till personskador Konstant...

Page 131: ...n Kontrollera vindriktningen St ll upp anl ggningen s att inga l sningsmedelshaltiga ngor kommer in i anl ggningen och lagrar sig d r H ll aldrig sprutpistolen n rmare n fem meter fr n anl ggningen Un...

Page 132: ...nde komponenter fasadf rger lut och syrahaltiga bel ggnings mnen Br nnbara bel ggningsmaterial material som aceton eller thinner inneh ller i Kontakta Wagner Service om du har fr gor ang ende sprutmat...

Page 133: ...tnar 5 Skruva fast g ngan i slangens andra nde i slangkopplingen H ll fast slangkopplingen med en skruvnyckel 16 och skruva fast slangen med en annan skruvnyckel 17 bild 4 6 Stick p sugslangen p mater...

Page 134: ...rghinken genom returledningen i F rs k att l sa problemet med de steg som beskrivs i nedanst ende kapitel Hj lp vid uppsugningsproblem om f rgen inte sugs upp 8 Vrid v ljaren till positionen SPRAY v g...

Page 135: ...lutar en r relse Bild 17 D Sprutpistolen ska vara i r relse n r du trycker in eller sl pper avtryckaren verlappa varje armr relse med ca 30 P s s tt erh lls en j mn t ckning av ytan i Under arbetet st...

Page 136: ...takten fr n eluttaget L gg sprutpistolen i en plastp se och st ng den luftt tt H ll ett tunt lager vatten ovanp f rgen f r att undvika skinnbildning Avst ngning och reng ring En fackm ssigt utf rd ren...

Page 137: ...asta alltid systemet och ta alltid ut el kontakten fr n uttaget innan n got arbete utf rs p maskinen a Reng ring av inloppsventilen i Om det uppst r problem vid insugning av material m ste eventuellt...

Page 138: ...en mning Best nr Sprutmunstycke 619 F r tjockflytande material t ex inomhusf rger F r bel ggning av stora ytor 0517619 Munstycksf rl ngare 30 cm 0517700 Olja 118 ml 2319722 F r ytterligare information...

Page 139: ...eln St ng av f rgsprutan vrid v ljaren till PRIME lodr tt ta ur kontakten och l t f rgsprutan svalna i minst 30 minuter tg rda orsaken till verhettningen t ex vert ckta ventilations ppningar Kontakta...

Page 140: ...ing eller bristande underh ll eller v rd samt reng ring vid fel som har orsakats genom att anv nda tillbeh rs till ggseller reservdelar som inte r Wagner originaldelar f r produkter p vilka f r ndring...

Page 141: ...med f ljande norm och dokument 2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU Anv nta harmoniserade normer EN ISO 12100 EN 1953 EN 62841 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 EU kon...

Page 142: ...136 Control Pro 350 M S...

Page 143: ...137 Control Pro 350 M S...

Page 144: ...564 23 Bankeryd Sweden T 46 0 36 37 63 00 ROMIB S R L str Poligonului nr 5 7 100070 Ploiesti judet Prahova T 40 344801240 F 40 344801239 ROM ORKLA HOUSE CARE NORGE AS Nedre Sk yen vei 26 PO Box 423 Sk...

Search results

Summary of Contents for CONTROL PRO 250 M

Reviews:

Related manuals for CONTROL PRO 250 M

Brands by name

Popular brands

WAGNER CONTROL PRO 250 M, Manual

Search results

Summary of Contents for CONTROL PRO 250 M

Reviews:

Related manuals for CONTROL PRO 250 M

Brands by name

Popular brands