background image

Compact Tester 446 300 400 0

Bedienungsanleitung
Operating Instruction

GB

D

Summary of Contents for 446 300 400 0

Page 1: ...Compact Tester 446 300 400 0 Bedienungsanleitung Operating Instruction GB D ...

Page 2: ......

Page 3: ...eitung Operating Instruction Ausgabe Oktober 2001 October 2001 Edition Copyright WABCO 2005 Vehicle Control Systems An American Standard Company Änderungen bleiben vorbehalten The right of amendment is reserved Version 10 01 de en 815 000 208 3 ...

Page 4: ...lometerzähler 7 5 4 Anzeige Geschwindigkeitsschwelle 8 5 5 Serviceintervall zurücksetzen 8 6 Zusammenfassung 9 Table of Contents Page WABCO Compact Tester 446 300 400 0 11 1 Connection for diagnosis 11 2 Fault display ERROR key 11 3 Clear fault CLEAR key 12 4 Display system SYSTEM key 12 5 Special functions 13 5 1 System initialisation 13 not on Vario C1 446 105 001 0 and 446 105 009 0 5 2 Functio...

Page 5: ...der ECU herzustellen Gleichzeitig beginnt die Anzeige zu blin ken Ist die Verbindung erfolgreich herge stellt wird das erkannte System ange zeigt UCS VCS ECU oder UC1 Vario C1 446 105 001 0 und 446 105 009 0 oder UC2 Vario C2 446 105 023 0 446 105 03 0 und 446 105 05 0 Die nachfolgend aufgeführten Funktio nen können durch entsprechenden Ta stendruck gestartet werden 2 Fehler anzeigen Taste ERROR N...

Page 6: ...er Rückseite des Testers eine weitere Folie mit zu sätzlichen erklärenden Pictogrammen angebracht 3 Fehler löschen Taste CLEAR Durch Betätigung der Taste CLEAR wird der gesamte Fehlerspeicher der ECU gelöscht Voraussetzung kein ak tueller Fehler vorhanden Anschließend wird wieder der erkannte ECU Typ an gezeigt s Punkt 1 4 System anzeigen Taste SYSTEM Durch Betätigung der Taste SYSTEM kann das von...

Page 7: ... Taste SYSTEM drücken und los lassen System z B 4 2 wird angezeigt Taste SYSTEM für 2 s festhalten Der Diagnosemodus wird verlassen und anschließend für ca 2 Sekunden das erkannte System angezeigt Da nach muß ca 40 Sekunden lang gewar tet werden Diese Zeit wird durch einen Count down überbrückt Anschließend wird der Diagnosemodus wiederherge stellt und das neu erkannte System an gezeigt 5 2 Funkti...

Page 8: ...or angesteuert Die Zuordnung Sensor Modulator wird überprüft indem während der Modula torbetätigung der richtige Modulator durch Hören oder Anfassen ermittelt werden Der Funktionstest wird durch Betätigung einer beliebigen Taste ab gebrochen Nach erfolgreich durchgeführtem Funk tionstest ist das System betriebsbereit D 5 2 2 Inbetriebnahme mit Bremsdruck ...

Page 9: ...ern eines Modulators zwischen H c d und Z e f Rädern unterscheiden zu kön nen z B Liftachsen sind die Entlüf tungszyklen unterschiedlich Die H c d Achse wird 8x gepulst die Z e f Achse wird voll entlüftet Bei der L Ach se werden L1 f und L2 e unterschie den L1 wird abgepulst und L2 voll entlüftet Ende der Inbetriebnahme Erneutes Starten ist durch Reset Zündung Aus Ein möglich 5 3 Kilometerzähler M...

Page 10: ...werden Die Geschwindigkeitsschwelle können Sie nur mit dem Diagnosecontroller zwischen 4 120 km h parametrie ren Mit dem Compact Tester ist ein Auslesen dieser parametrierten Ge schwindigkeit möglich Durch die Tastenkombination ERROR CLEAR wird diese Ge schwindigkeit in km h angezeigt 5 5 Serviceintervall zurückset zen Desweiteren werden die zukünftigen VCS Elektroniken mit einem elektroni schen N...

Page 11: ...achten 1 System 2 2 Taste drücken loslassen 2 System 2 2 blinkt Systemtaufe Taste 2 s festhalten Anzeige erkanntes System 1 System 2 2 Taste drücken loslassen 2 Clear SyS Funktionstest Taste 2 s halten Inbetrieb nahmezyklus starten Clear System Gesamt Kilometer Ausgabe der gefahrenen Kilometer in dreistelliger Form insges 6 Stellen beliebig 456 789 km beliebig 456 789 km beliebig VCS ERROR CLEAR O...

Page 12: ... up im mediately display 888 After about 1 second the tester tries to make the diag nostic connection with the ECU At the same time the display starts to flash If the connection is correctly made the type of electronic system will be dis played UCS VCS ECU or UC1 Vario C1 446 105 001 0 and 446 105 009 0 or UC2 Vario C2 446 105 023 0 446 105 03 0 or 446 105 05 0 The following functions can be start...

Page 13: ...ario C electronic systems there is another pan el with explanatory icons on the back of the tester 3 Clear fault CLEAR key When the CLEAR key is pressed the whole fault memory of the ECU is cleared Requirement no current faults present Then the ECU type is dis played again see point 1 4 Display system SYSTEM key When the SYSTEM key is pressed the system acknowledged by the ECU can be displayed The...

Page 14: ...y for 2 secs The diagnostic mode is left and then for about 2 secs the acknowledged system is displayed Then it is necessary to wait for about 40 seconds This time is counted down Then the diagnostic mode is resumed and the newly ac knowledged system is displayed 5 2 Function test System Test VCS only The correct pneumatic and electric con nections have to be checked after the first installation o...

Page 15: ...lt free system Wheel turned from rolling road or by hand V 1 8 15 km h Testing Start function test as described above Turn one wheel then stop it The ECU activates the appropriate modulator as soon as the wheel is stationary If you only wish to test the electrical sen sor modulator set up while the modula tor is in operation the correct modulator can be ascertained by listening or con tact ...

Page 16: ... been exhausted the sensor chamber are incorrectly matched applies to wheels f e and A and Z1 Z1 L2 To achieve a better differentiation wheels H1 H2 and L are not exhausted immediately but pulsed down testing without auxiliary equipment In most instances one modulator con trols more than one wheel In order to differentiate between the wheel of one modulator H c d and Z e f e g lift ing axles the e...

Page 17: ... the 3 highest figures If all figures one after another have been asked for UCS comes up automatically Example 149 322 149322 total km travelled 5 4 Display speed threshold Some VCS electronic units are supplied with an Integrated Speed dependent Switch ISS This switch can be used for example to lock a steering axle or control a lift axle The setting of the speed threshold pa rameter can only be s...

Page 18: ...ISS Special functions see sequence 1 System 2 2 Press release key 2 System 2 2 flash System set Hold key 2 secs See acknowledged system 1 System 2 2 Press release key 2 Clear SyS Function test Hold key 2 secs to start system check Clear System Total km See total km 3 digits total 6 Any 456 789 km Any 456 789 km Any VCS ERROR CLEAR OFF or 060 KM Speed threshold Display of speed threshold in km h ER...

Page 19: ...17 Aufkleber auf der Rückseite Sticker on Back Panel D GB ...

Page 20: ...g commercial truck trailer bus and passenger car manufacturers Founded in the US 136 years ago as Westinghouse Air Brake Company WABCO was acquired by American Standard in 1968 Headquartered in Brussels Belgium the business today em ploys nearly 6700 people in 30 of fice and production facilities worldwide In 2004 WABCO con tributed US 1 72 billion to Ameri can Standard s total sales of more than ...

Reviews: