VOX electronics WK-1009A Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 69

background image

OPERATING INSTRUCTIONS FOR WATER KETTLE WK-1009A
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ КУВАЛО ЗА ВОДУ  WK-1009A
UPUTSTVO ZA UPOTREBU  KUVALO ZA VODU WK-1009A
UPUTE ZA UPORABU  KUHALO ZA VODU WK-1009A
NAVODILA ZA UPORABO GRELNIK VODE  WK-1009A
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ БОКАЛ ЗА ГРЕЕЊЕ ВОДА WK-1009A
MANUALI I PERDORUESIT IBRIK/ÇAJNIK  WK-1009A
ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΝΕΡΟΎ  WK-1009A
MANUAL DE USUARIO  HERVIDOR DE AGUA WK-1009A
MANUAL DO USUÁRIO  CHALEIRA ELÉTRICA WK-1009A

ENG

СРБ

BOS

HRV

SLO

МАК

ALB

GRE

ESP

POR

ENG

СРБ

BOS

HRV

SLO

МАК

ALB

GRE

ESP

POR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for WK-1009A

Page 1: ...VODU WK 1009A UPUTE ZA UPORABU KUHALO ZA VODU WK 1009A NAVODILA ZA UPORABO GRELNIK VODE WK 1009A T WK 1009A MANUALI I PERDORUESIT IBRIK AJNIK WK 1009A I I I0 WK 1009A MANUAL DE USUARIO HERVIDOR DE AG...

Page 2: ...GB LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL WATER KETTLE Model WK 1009A Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference...

Page 3: ...check whether the voltage indicated on the appliance underside of kettle and base unit corresponds with the mains voltage in your home If this is not the case contact your dealer and not use the kett...

Page 4: ...ing or adding water 2 Fill the kettle with water to desired lev el Do not overfill or there will be a risk of spillage or spitting The water level indicator will assist you to measure the correct amou...

Page 5: ...quids and do not clean the appliance in the dishwasher Note Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfector to clean this appliance as these might be harmful to its...

Page 6: ...pliance in a dry well ventilated place out of reach of children 3 Always carry the appliance on its handle s and or grips 4 Protect the appliance against vibration and shocks when transporting CE Disp...

Page 7: ...www voxelectronics com...

Page 8: ...SR UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1009A Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo pre kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Page 9: ...re aja odgo vara naponu u strujnoj uti nici Ukoliko napon ne odgovara obratite se va em prodavcu i nemojte koristiti ure aj 6 Isklju ite ure aj i iskop ajte kabl za napajanje iz uti nice pre punjenja...

Page 10: ...ra biti isklju eno kada se puni ili dodaje voda 2 Napunite kuvalo vodom do eljenog nivoa Nemojte sipati vi e vode od dozvoljenog jer mo e do i do prskanja vrele vode iz otvora kuvala Indikator maksima...

Page 11: ...pranje posu a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za i enje ili dezinfekciju ovog ure aja jer mogu na koditi njegovoj povr ini Skidanje kamenca S vremena na vre...

Page 12: ...pakovanju 2 Preporu uje se da se ure aj dr i na dobro provetrenom mestu i van doma aja dece 3 Uvek nosite ure aj dr e i ga za dr ku 4 U toku transporta za titite ure aj od vibracija i udaraca CE Odlag...

Page 13: ...www voxelectronics com...

Page 14: ...BiH CG UPUTSTVO ZA UPOTREBU Kuvalo za vodu Model WK 1009A Pa ljivo pro itajte ovo uputstvo prije kori enja i sa uvajte ga za kasniju upotrebu...

Page 15: ...ure aja odgovara naponu u strujnoj uti nici Ukoliko napon ne odgovara obratite se va em prodavcu i nemojte koristiti ure aj 6 Isklju ite ure aj i iskop ajte kabl za napajanje iz uti nice prije punjen...

Page 16: ...ek mora biti isklju eno kada se puni ili dodaje voda 2 Napunite kuvalo vodom do eljenog nivoa Nemojte sipati vi e vode od dozvoljenog jer mo e do i do prskanja vrele vode iz otvora kuvala Indikator ma...

Page 17: ...za pranje posu a Pa nja Ne koristite hemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za i enje ili dezinfekciju ovog ure aja jer mogu na koditi njegovoj povr ini Skidanje kamenca S vremena na...

Page 18: ...pakovanju 2 Preporu uje se da se ure aj dr i na dobro provetrenom mestu i van doma aja djece 3 Uvek nosite ure aj dr e i ga za dr ku 4 U toku transporta za titite ure aj od vibracija i udaraca CE Odla...

Page 19: ...www voxelectronics com...

Page 20: ...HR UPUTE ZA UPOTREBU Kuhalo za vodu Model WK 1009A Pozorno pro itajte ove upute prije kori enja i sa uvajte ih za kasniju uporabu...

Page 21: ...naponu u strujnoj uti nici Ukoliko napon ne odgovara obratite se va em prodavatelju i nemojte koristiti ure aj 6 Isklju ite ure aj i iskop ajte kabel za napajanje iz uti nice prije punjenja pra njenja...

Page 22: ...uhalo uvijek mora biti isklju eno kada se puni ili dodaje voda 2 Napunite kuhalo vodom do eljene ra zine Nemojte uliti vi e vode od dozvo ljene razine jer mo e do i do pricanja vrele vode iz otvora ku...

Page 23: ...ure aj u perilici za su e Pozor Ne koristite kemijska alkalna abrazivna ili druga agresivna sredstva za i enje ili dezinfekciju ovog ure aja jer mogu na koditi njegovoj vanj tini Skidanje kamenca S v...

Page 24: ...inalnom pakiranju 2 Preporu a se dr ati ure aj na dobro provjetrenom mjestu i izvan dohvata djece 3 Uvijek nosite ure aj dr e i ga za ru ku 4 Tijekom transporta za titite ure aj od vibracija i udaraca...

Page 25: ...www voxelectronics com...

Page 26: ...SI IVIMO SKUPAJ NAVODILO ZA UPORABO Grelnik vode Model WK 1009A Pred uporabo pozorno preberite to navodilo in ga shranite za kasnej o uporabo...

Page 27: ...vedbe ustreza napetosti elektri nega omre ja V kolikor napetost ne ustreza se obrnite na va ega prodajalca in aparata ne uporabljajte 6 Izklju ite aparat in izvlecite omre ni kabel iz vti nice preden...

Page 28: ...e enkrat Uporaba aparata 1 Grelnik vode mora biti izklju en kadar se polni ali dodaja voda 2 Napolnite grelnik z vodo do elenega nivoja Ne vlivajte ve vode kot je dovoljeno ker lahko pride do kroplje...

Page 29: ...za pomivanje posode Pozor Ne uporabljajte kemi nih alkalnih abrazivnih ali drugih agresivnih istilnih sredstev za i enje ali dezinfekcijo aparata ker lahko po kodujejo povr ino aparata Odstranjevanje...

Page 30: ...ivo je da se aparat nahaja na dobro prezra enem mestu in izven dosega otrok 3 Aparat prena ajte na ta na in da ga dr ite za ro aj 4 Med transportom za itite aparat pred vibracijami in udarci CE Odstra...

Page 31: ...www voxelectronics com...

Page 32: ...MK WK 1009A...

Page 33: ...1 2 3 4 8 56 5 6 7 8 9 10...

Page 34: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Page 35: ...1 2 3 0 5 4 1 7 5 5 10 6 7 ON...

Page 36: ...8 15 20 ON 9 OFF 10 11 OFF 1 2 a 3 1 1 2 2 3...

Page 37: ...4 5 6 1 2 3 4 CE...

Page 38: ...www voxelectronics com...

Page 39: ...AL JETOJM S BASHKU UDH ZIME P R P RDORIM IBRIK AJNIK Modeli WK 1009A Lexoni k t broshur me kujdes para p rdorimit dhe p r t shp tuar at p r referenc n t ardhmen...

Page 40: ...ket n n pjes n e poshtme t pajisjes sht i p rshtatsh m me tensionin e priz s rryme N qoft se tensioni nuk sht i p rshtatsh m kontaktoni shit sin tuaj dhe mos e p rdorni pajisjen 6 Fikni pajisje dhe la...

Page 41: ...ik me uj t past r deri n kapacitetin e parashikuar maksimal dhe valoni uj Derdhni uj t valuar dhe p rseritni k t proces P rdorimi 1 Ibriku gjithmon duhet t jet i fikur kur plot sohet ose shtohet uj 2...

Page 42: ...se ju nuk d shironi q uj valohet p rseri e fikni N do moment ibriku mund t fiket me dor me shtypjen e butonit OFF 9 Kur uji ka zier kazan do t fiket automatikisht pas al vijuese kazan t qet soheni p...

Page 43: ...t brenda pajisjes q shum shpesh q ndrojn n ngroh s q zvog lon efikasitetin e ngrohjes s ujit Sasia e depozit ve t g lqeres ashtu si dhe nevoj p r heqjen e saj varet m shum nga fort sia e ujit n rajoni...

Page 44: ...ndohet mbajtja e pajisjes n nj vend t ventiluar mir dhe larg f mij ve 3 Gjithmon e mbani pajisjen me dorez 4 Gjat transportit mbroni k t pajisje nga dridhja dhe goditja CE Hedhja Mbrojtja ekologjike K...

Page 45: ...www voxelectronics com...

Page 46: ...GR I WK 1009A...

Page 47: ...Obeying the instructions within this manual is essential for safe installation and use 1 2 3 4 8 5 6 o 7 8 9 10 11 12 13...

Page 48: ...14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...

Page 49: ...1 2 3 Do not fill with less than 0 5 litres of water to min indication to prevent the kettle running dry while operating 0 5l min 4 1 7l max 5 5 10 6 7 ON ON OFF...

Page 50: ...8 15 20 ON ON OFF 9 10 11 OFF OFF...

Page 51: ...1 2 3 4 1 max 2 3 4 max 5 6...

Page 52: ...1 2 3 4 CE...

Page 53: ...www voxelectronics com...

Page 54: ...ES VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES HERVIDOR DE AGUA Model WK 1009A Lea con cuidado este folleto antes de utilizar y guardarlo para futuras referencias...

Page 55: ...s Los ni os no deben jugar con el electrodom stico Limpieza y mantenimiento del usuario no ser n hechos por los ni os sin supervisi n 5 Antes de conectar el hervidor de agua compruebe si el voltaje in...

Page 56: ...e ser sumergido en agua 24 Este producto no est dise ado para cualquier otro uso que no sean los especificados en este folleto 25 Este aparato est destinado a ser utilizado en un solo hogar 26 Guarde...

Page 57: ...onexi n de seguridad autom tica ha operado cambiar la caldera desconectarse de la red el ctrica y deje que la caldera se enfr e durante 5 a 10 minutos La recarga con y encender la caldera funcionar de...

Page 58: ...e formado y se puede encontrar sobre todo adherido al elemento de calentamiento reduciendo as la eficacia de la calefacci n La cantidad de incrustaciones depositadas hervida y posteriormente la necesi...

Page 59: ...un lugar ventilado y seco fuera del alcance de los ni os 7 Siempre lleve el electrodom stico sobre su asa s y o asideros 8 Proteger el electrodom stico contra las vibraciones y los golpes durante el t...

Page 60: ...www voxelectronics com...

Page 61: ...PT VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES CHALEIRA EL TRICA Modelo WK 1009A Leia este folheto completamente antes de us lo e guarde o para refer ncia futura...

Page 62: ...a parte interior do aparelho Se n o por favor entre em contato com o seu revendedor e n o utiliza o aparelho Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada el trica quando n o utilizar o aparelho e ant...

Page 63: ...stru es para futuras consultas 23 Nunca utilize a chaleira sem vigil ncia 24 Desligue o aparelho e retire o cabo da tomada el trica quando n o utilizar o aparelho e antes de efetuar qualquer manuten o...

Page 64: ...ligar desligue a chaleira desconecte da tomada el trica e deixe a chaleira esfriar durante 5 10 minutos Adicione gua e a chaleira funcionar normalmente 6 Coloque a base do aparelho numa superf cie sec...

Page 65: ...do dependendo da qualidade da gua pode se formar o calc rio dentro da chaleira usualmente no aquecedor Isso reduzir a efici ncia do aparelho O calc rio n o prejudicial A quantidade do calc rio em gran...

Page 66: ...cance das crian as 3 Pegar sempre pelas al as ou com pegadores 4 Proteja o aparelho contra vibra es e choques durante o transporte CE Disposi o Prote o pelo ambiente De acordo com a Directiva sobre re...

Page 67: ...www voxelectronics com...

Page 68: ......

Page 69: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for WK-1009A

Brand: DeLonghi Pages: 9

Brand: Scarlett Pages: 16

Brand: FAURE Pages: 21

Subito KI140D11

Brand: TEFAL Pages: 151

Brand: Lumme Pages: 4

Brand: Bartscher Pages: 18

Brand: Braun Pages: 8

Brand: Braun Pages: 42

Brand: Arzum Pages: 44

Brand: Menuett Pages: 16

Brand: tomado Pages: 20

Brand: Eurotops Pages: 36

Brand: Zelmer Pages: 32

Brand: Marta Pages: 9

Brand: Marta Pages: 9

Brand: Marta Pages: 9

Brand: Zelmer Pages: 29

Brand: ECG Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands