background image

 

Installation

 

and

 

Operating

 

Manual

 

 

LCD

Thermometer

 

/

 

Clock

 

S

  

 

No.

 

1253

 

 

The

 

3

fold

 

thermometer

 

with

 

crystal

 

clock

 

is

 

purpose

build

 

for

 

the

 

mounting

 

in

 

caravans,

 

boats

 

and

 

intervention

 

vehicles.

 

 

Please

 

read

 

the

 

mounting

 

instructions

 

and

 

operating

 

manual

 

including

 

the

 

safety

 

regulations

 

completely

 

prior

 

to

 

starting

 

connection

 

and

 

start

up.

 

 

The

 

VOTRONIC

 

LCD

Thermometer

 

/Clock

 

S

 

is

 

equipped

 

with

 

a

 

large

 

LC

 

display,

 

which

 

ensures

 

very

 

good

 

legibility,

 

even

 

from

 

a

 

distance.

 

The

 

integrated

 

background

 

illumination

 

guarantees

 

a

 

high

contrast

 

representation,

 

even

 

with

 

unfavourable

 

lighting

 

conditions.

 

The

 

thermometer

 

measures

 

not

 

only

 

the

 

room

 

temperature,

 

but

 

also

 

the

 

outside

 

temperature

 

is

 

measured

 

by

 

the

 

supplied

 

external

 

temperature

 

sensor.

 

The

 

third

 

measuring

 

input

 

can

 

be

 

used

 

for

 

control

 

of

 

refrigerator

 

boxes

 

or

 

heat

 

boxes.

 

The

 

third

 

temperature

 

sensor

 

is

 

separately

 

available

 

as

 

accessory.

 

The

 

measuring

 

ranges

 

cover

 ‐

30

 

°C

 

to

 

+70

 

°C

 

with

 

a

 

resolution

 

of

 

0.1

 

°C.

 

The

 

precise

 

crystal

 

clock

 

shows

 

minutes

 

and

 

hours

 

(24

 

hours

 

format),

 

a

 

flashing

 

colon

 

for

 

operational

 

check

 

and

 

the

 

weekday

 

in

 

the

 

lower

 

row.

 

The

 

clock

 

is

 

equipped

 

with

 

a

 

power

 

reserve.

 

Thus,

 

it

 

continues

 

working

 

also

 

at

 

a

 

short

time

 

voltage

 

loss.

 

The

 

DCF

 

module

 

(order

 

No.

 

2062),

 

which

 

is

 

available

 

as

 

accessory,

 

allows

 

radio

controlled

 

operation.

 

 

The

 

unit

 

distinguished

 

by

 

low

 

current

 

consumption,

 

and

 

it

 

is

 

suitable

 

for

 

12

 

V

 

as

 

well

 

as

 

24

 

V

 

board

 

mains

 

supply.

  

For

 

fire

fighting

 

vehicles

 

and

 

intervention

 

vehicles

 

the

 

second

 

measuring

 

input

 

can

 

be

 

used

 

for

 

automatic

 

activation

 

of

 

the

 

clock

 

and

 

of

 

its

 

illumination.

 

Appearance

 

and

 

dimensions

 

of

 

the

 

display

 

are

 

perfectly

 

adapted

 

to

 

the

 

VOTRONIC

 

modular

 

system.

 

The

 

VOTRONIC

 

modular

 

system

 

includes

 

tank

 

display

 

units

 

(fresh

 

and

 

sewage

 

water

 

as

 

well

 

as

 

feces),

 

the

 

LCD

 

series

 

(solar

 

computer,

 

battery

 

computer,

 

ammeter

 

and

 

voltmeter),

 

as

 

well

 

as

 

switch

 

and

 

fuse

 

panels.

 

 

Installation

 

and

 

Connection:

 

 

Choose

 

a

 

well

 

visible

 

and

 

easily

 

accessible

 

location

 

in

 

the

 

living

 

area

 

for

 

installation

 

of

 

the

 

LCD

 

thermometer

 

/

 

clock.

 

Direct

 

sun

 

radiation

 

should

 

be

 

avoided,

 

since

 

the

 

built

in

 

temperature

 

sensor

 

might

 

heat

 

up

 

strongly,

 

and

 

a

 

measurement

 

of

 

the

 

room

 

temperature

 

by

 

the

 

module

 

is

 

not

 

possible

 

any

 

longer.

  

The

 

rear

 

cutout

 

opening

 

should

 

be

 

covered

 

with

 

electrically

 

nonconducting

 

material

 

to

 

ensure

 

efficient

 

protection

 

of

 

the

 

electronic

 

system

 

and

 

full

 

utilization

 

of

 

the

 

storage

 

space,

 

which

 

might

 

be

 

located

 

behind.

  

 

Installation

 

place

 

for

 

the

 

external

 

measuring

 

sensor:

 

If

 

the

 

external

 

sensor

 

shall

 

be

 

used

 

as

 

outside

 

temperature

 

sensor,

 

direct

 

sun

 

radiation

 

or

 

heat

 

radiation

 

on

 

the

 

engine

 

block/engine

 

compartment/radiator

 

preferably

 

should

 

be

 

avoided.

 

If

 

the

 

measuring

 

input

 

3

 

is

 

used

 

for

 

control

 

of

 

the

 

refrigerator

 

box

 

or

 

heat

 

box,

 

the

 

external

 

temperature

 

sensor

 

(required

 

accessory,

 

order

 

No.

 

2001)

 

should

 

be

 

placed

 

at

 

average

 

height

 

of

 

the

 

container.

  

 

Terminals:

 

Connection

 

+Batt.,

 ‐

Batt.

 

 

This

 

connection

 

is

 

used

 

for

 

the

 

current

 

supply

 

to

 

the

 

unit.

  

The

 

+Batt.

 

cable

 

is

 

to

 

be

 

protected

 

by

 

means

 

of

 

a

 

fuse

 

3

 

A

.

 

The

 

cable

 

cross

sections

 

should

 

be

 

0.75

 

mm²,

 

at

 

least.

 

 

Sensor

 

connection

  

The

 

temperature

 

sensors

 

are

 

connected

 

to

 

the

 

connections

 

„–Sens.“

 

and

 

„+Sens1“,

 

or

 

„–Sens.“

 

and

  

„+Sens2“.

 

The

 

sensors

 

do

 

not

 

have

 

a

 

defined

 

polarity.

 

For

 

better

 

identification,

 

we

 

recommend

 

to

 

connect

 

the

 

black

 

wire

 

to

 

„–Sens.“

 

and

 

the

 

red

 

wire

 

to

 

„+Sens.“.

  

 

Summary of Contents for 1253

Page 1: ...f its illumination Appearance and dimensions of the display are perfectly adapted to the VOTRONIC modular system The VOTRONIC modular system includes tank display units fresh and sewage water as well as feces the LCD series solar computer battery computer ammeter and voltmeter as well as switch and fuse panels Installation and Connection Choose a well visible and easily accessible location in the ...

Page 2: ...matic activation of the clock and of its illumination Connect the supplied resistor 1 kΩ between the terminals Sens and Sens 2 and connect a control voltage to the terminal Sens 2 In this case connection and use of a second temperature sensor is not possible The use of the second input as control input for the illumination must be set in the menu The illumination of the display is still active for...

Page 3: ...he display brightness is effected in switched on condition and by pressing and holding the keys 1 and 2 for more than 3 seconds until the desired brightness is achieved Displays clock and thermometer The displays of clock and thermometer can be scrolled forwards and backwards by means of the keys 1 and 2 as shown below Time The current time is displayed The colon between hours and minutes is flash...

Page 4: ...1 and 2 Acknowledge using key 3 The display changes to the year Set the year using key 1 and 2 Acknowledge using key 3 Setting of the second measuring input If the automatic activation of the illumination shall be used set the second measuring input to SENS no Thus the temperature measurement of the 2nd input is deactivated The menu item for the setting of the automatic illumination is only displa...

Page 5: ...ctor is at discretion A marking in the display near the antenna symbol indicates the condition of the DCF reception Flashing marking The module receives the time the synchronisation is in progress Lighting symbol The synchronisation of the internal clock with the DCF time was successful After a restart it might take some minutes until the synchronisation starts The synchronisation itself might als...

Page 6: ...tart up is to be executed as described above Display Err a Short circuit at one of the temperature sensors b Resistor between the terminals Sens 2 and Sens had not been removed and the input shall be used for temperature measurement or it shall not be used at all Remove the resistor Display a Temperature sensor had not been connected or cables are interrupted No DCF reception a DCF module not exis...

Page 7: ...efects must be remedied immediately The unit is to be disconnected from any connection prior to execution of electrically welding or work on the electric system If the non commercial end user is not able to recognize the characteristic values being valid for a unit or the regulations to be observed a specialist is always to be consulted The user buyer is obliged to observe any construction and saf...

Page 8: ...e Sensor 825 Order No 2001 DCF Module Order No 2062 Disposal of the product in the normal household waste is not allowed The product conforms to RoHS Thus it complies with the directives for Reduction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Declaration of Conformity According to the stipulations of the regulations 2006 95 EG 2004 108 EG 95 54 EG this product corresponds to t...

Reviews: