Davide e Luigi Volpi S.p.A.
Via San Rocco,10 – 46040 Casalromano (MN) – Italy
Tel. +39 0376.76009 - 76012 Fax. +39 0376.76408
E-mail:
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DAVIDE E LUIGI VOLPI S.p.A. - Via San Rocco,10 - 46040 CASALROMANO (MN) – ITALY
YLBM5V35_1 Libretto d’uso M5V35
M5V35
MICRONIZZATORE
M
anuale d’uso
MICRONIZER
User’s Manual
MICRONIZADOR
Manual del usuario
Микронизатор
Руководство пользователя
CARATTERISTICHE
•
Micronizzatore a basso volume alimentato con due batterie tipo D/R-20 da 1,5V o batteria agli ioni di Litio da 3000 mAh
•
Macchina sviluppata per trattamenti erbicidi
•
Serbatoio da 5 litri o 10 litri opzionale
•
Dose applicata da 15L/Ha a 30L/Ha
•
Applicazione di gocce uniformi di circa 350 Micron
•
Si alimenta per gravità attraverso ugelli di diverso colore in base al diametro del foro
•
Raccordi e connessione rapida rimovibili con liquidi nel serbatoio
CHARACTERISTICS
•
ULV sprayer, powered by two batteries D/R-20 of 1,5V or Lithium-Ion battery of 3000 mAh
•
Machine developed for systemic herbicide treatment (Roundup, Touchdown and glyphosate in general)
•
Tank 5L and 10L optional
•
Application rate of 15L/Ha to 30L/Ha
•
Applying uniform droplets of approximately 350 micron
•
Is fed by gravity with nozzles of different colours according to the diameter of the hole
•
Quick connect fitting can be switched off with liquid in the tank
CARACTERíSTICAS
•
Pulverizador de Ultra Bajo Volumen accionado por 2 pilas tipo D/R-20 de 1,5 vóltios o batería de Ion-Litio de 3000 mAh
•
Máquina desarrollada para tratamientos herbicidas sistémicos (Roundup, Touchdown y glifosatos en general)
•
Depósito de 5L y opcional de 10L
•
Dosis de aplicación de 15L/Ha a 30L/Ha
•
Gotas uniformes de aplicación de aprox. 350 micra.
•
Se alimenta por gravedad con boquillas de diferentes colores según el diametro del agujero.
•
Empalme de conexión rápida, se puede desconectar con líquido en el depósito.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
•
Микронизатор работающий от двух батареек типа D/R
-
20 по 1,5В или от Литий
-
Ионного аккумулятора 3000 mAh
•
Аппарат создан для системной работы с гербицидами (раундап, тачдаун и любой другой глифозат)
•
Бак 5л или 10л опционально
•
Дозирование от 15L/Ha до 30L/Ha
•
Аппликация постоянной капли примерно 350 микрон
•
Поступление продукта путем гравитации через специальные разноцветные форсунки
•
Фитинги и быстрые соединения съемные при наличии жидкости в баке
