background image

Cast Iron 

Care & Usage 

Instructions

M653

Onderhouds- en 

gebruiksaanwijzingen voor 

gietijzeren pannen

Conseils d'entretien et 

d'utilisation des éléments de 

batterie de cuisine en fonte

Pflege- und Bedienungsanleitung 

für gusseisernes Kochgeschirr

Istruzioni di utilizzo e cura delle 

stoviglie in ghisa

Instrucciones de cuidado y 

utilización de la batería de 

cocina de hierro fundido

Tratamento de Panelas de Ferro 

Fundido & Instruções de Utilização

Skötsel- och 

användningsinstruktioner för 

gjutjärnskärl

Pleje og brug af støbejernsgryder 

og -pander

Vedlikeholds- og brukerveiledning for 

kokekar av støpejern

Valurautaisen keittoastian hoito- ja 

käyttöohjeet

IT

DE

FR

NL

ES

PT

 S

 DK

 N

 FIN

Summary of Contents for M653

Page 1: ...hirr Istruzioni di utilizzo e cura delle stoviglie in ghisa Instrucciones de cuidado y utilización de la batería de cocina de hierro fundido Tratamento de Panelas de Ferro Fundido Instruções de Utilização Skötsel och användningsinstruktioner för gjutjärnskärl Pleje og brug af støbejernsgryder og pander Vedlikeholds og brukerveiledning for kokekar av støpejern Valurautaisen keittoastian hoito ja kä...

Page 2: ...é d un four chauffé à 200 C pendant une heure 5 Laissez refroidir l élément de batterie de cuisine au four avant de l en retirer Utilisation de la batterie de cuisine Veillez à toujours porter des gants de protection adaptés pour utiliser les éléments de batterie de cuisine dont les poignées chauffent en service L élément est suffisamment chaud pour la cuisson lorsque quelques gouttes d eau asperg...

Page 3: ...o il calore per un periodo di tempo dopo la cottura Assicurarsi che sia possibile maneggiarle in sicurezza prima di spostarle IT Nota La batería de hierro fundido conserva el calor durante algún tiempo después de la cocción asegúrese de que su manipulación es segura antes de moverla ADVERTENCIA No utilice cantidades excesivas de aceite Puede provocar un riesgo de incendio La batería puede humear l...

Page 4: ...k kokekaret omgående etter rengjøring og la det ikke drypptørke La ikke ferdigkokt stekt mat være i kokekar av støpejern Ha maten i en egnet beholder så snart som mulig Kokekaret skal lagres på et tørt og utildekket sted spesielt i et fuktig miljø Hvis det oppstår rustflekker skrubb vekk med skurepute av PLAST og smør kokekaret inn på nytt med matolje Hvis maten får en metallisk smak smør kokekare...

Reviews: