background image

© 2009-2012 Sakar International, Inc. All rights reserved. 

Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. 

All other trademarks are the property of their respective companies. 

979HD

Digital

Camcorder

V i d e o   c á m a r a   d i g i t a l   D V R 9 7 9 H D

Summary of Contents for 979HD

Page 1: ...rights reserved Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation All other trademarks are the property of their respective companies 979HD Digital Camcorder V i d e o c...

Page 2: ...navegaci n Opciones de la c mara Luz LED Macro Modo captura de video Modo reproducci n de video Modo de captura de fotos Modo reproducci n de fotos Setup de la c mara Show de diapositivas Apagando la...

Page 3: ...este manual primero para sacar el m ximo provecho de su c mara digital Nota La c mara necesita una tarjeta de memoria SD hasta 32GB para un uso normal o d i u l c n i t s e u Q 1 Videoc mara digital...

Page 4: ...or de lente 5 Switch para Macro 6 Altavoz 7 Bot n de dsparo 8 Alejar Acercar 9 Luz indicadora LED 10 Puerto USB 11 Perto HDMI 12 Correa de mano 13 Enganche para tr pode 14 Ranura para tarjeta SD 15 Co...

Page 5: ...vez asegurarse de que la bater a est totalmente cargada Para cargar la bater a inserte la bater a correctamente en la c mara de v deo y asegurarse de que la videoc mara est apagada Siga uno de estos...

Page 6: ...apagar cuando la bater a est totalmente cargada NOTA Algunas caracter sticas de la c mara no funcionar si el nivel de bater a es bajo Cuando la energ a de la bater a es baja el icono de la bater a se...

Page 7: ...ontinuaci n 1 y 2 Introduzca la tarjeta SD hasta que escuche un sonido ligero clic Esto indica que la tarjetaSD se ha insertado correctamente Vea las im genes a continuaci n 3 y 4 NOTA Despu s de que...

Page 8: ...uiente mensaje Continuar con la configuraci n de la c mara Toque Yes para continuar o No para salir de la instalaci n NOTA Si selecciona No y decide abandonar la configuraci n de la c mara la c mara s...

Page 9: ...de software que lo acompa a En primer lugar se le pedir que elija la opci n predeterminada ViviLink red social para las fotos Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y ver el ViviLink pa...

Page 10: ...de captura de v deo Modo de captura de fotos Use este modo para capturar im genes con la c mara Despu s de encender la c mara pulse el bot n HOME para abrir las opciones del modo de c mara Toque en l...

Page 11: ...2 7 touchscreen Lente f 6 8mm F2 8 Zoom 4X Zoom digital Exposici n 3 0EV 3 0EV Balance de blancos Auto luz de d a nublado fluorescente incandescente ISO Auto 100 200 400 Escena Auto Paisaje Retrato Pa...

Page 12: ...del monitor 1024 x 768 resoluci n de pantalla recomendada CD ROM QuickTime 6 o superior MICROSOFT Internet Explorer 7 o superior Windows Media Player 10 o superior DirectX 9 o superior Conexi n a Inte...

Page 13: ...que la c mara est encendida puede presionar el Bot n de encendido de nuevo en cualquier punto de dar vuelta a su c mara Usted ver un adi s pantalla de bienvenida y luego la c mara se apagar por compl...

Page 14: ...aci n por defecto de modo que usted puede comenzar a capturar y disfrutar de los videos claros de calidad y fotos Para cambiar el modo activo c mara de v deo digital Aseg rese de que la c mara de v de...

Page 15: ...opci n deseada 2 las pantallas de men s Introduzca las pantallas de men y seleccione la opci n deseada Por favor lee a continuaci n para obtener m s detalles respecto a este m todo Men de home El men...

Page 16: ...un men pulse el icono del men deseado para abrir las diferentes opciones de ese men NOTA Para salir de la pantalla de men sin seleccionar un men pulse Salir y volver al modo actual 3 Selecci n de una...

Page 17: ...la pantalla de configuraci n sin seleccionar un men pulse Salir y volver a la pantalla del men Inicio 4 Selecci n de una configuraci n de sub men de opciones Arrastre hacia arriba o hacia abajo para d...

Page 18: ...CD LED apagado Pulse el icono de LED en la pantalla LCD Cuando las luces LED est n apagados aparece el siguiente icono en la pantalla LCD Macro Opci n La videoc mara digital contiene un interruptor de...

Page 19: ...do el modo macro est apagado las im genes se pueden capturar desde 1 5 m infinito NOTA El modo macro debe estar apagada cuando se desea utilizar las siguientes caracter sticas Flash Detecci n de cara...

Page 20: ...n de control de zoom hacia abajo el W bot n para salir del zoom El siguiente indicador de zoom digital aparece en el lado derecho de la pantalla LCD La barra de zoom que indica se mueve hacia arriba...

Page 21: ...en Lugares incluyen 1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono de men Decorado para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para des...

Page 22: ...1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono de men de Resoluci n para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y resa...

Page 23: ...confirmar la opci n resaltada del men y luego regresar a la pantalla de men principal 5 Desde la pantalla de men principal Pulse otro icono del men para seleccionar un elemento de men diferente Pulse...

Page 24: ...en la pantalla LCD Este icono aparece en la parte superior izquierda de la pantalla LCD por debajo del modo de captura de v deo y los iconos de Paisajes La configuraci n se guarda en la c mara hasta q...

Page 25: ...pal del modo actual 2 Toque el icono del men de Nivel Blanca para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y resaltar la opci n de men deseada 4 Toque SAVE EXI...

Page 26: ...onar y confirmar la opci n resaltada del men y luego regresar a la pantalla de men principal 5 Desde la pantalla de men principal Pulse otro icono del men para seleccionar un elemento de men diferente...

Page 27: ...mara por defecto de f brica La exposici n del men El ajuste de exposici n a la luz le ayuda a controlar la cantidad de luz que entra en la lente de su c mara Este valor debe ser ajustado cuando el amb...

Page 28: ...iente circundante Cuando el nivel de ISO aumenta el sensor de imagen de la c mara ser m s sensible a la luz y le permite capturar im genes en situaciones de luz baja La mayor sensibilidad a la luz sin...

Page 29: ...de toda la imagen pero dando un mayor peso a la materia en el centro Multi Se utiliza en condiciones normales se divide la c mara y ajusta la configuraci n de la imagen en varias zonas de medici n de...

Page 30: ...a pantalla LCD Si no hay im genes almacenadas un mensaje no file aparece Reproducci n de v deos en la c mara 1 Seleccione su v deo Una vez en el modo de reproducci n ver cada una de las im genes captu...

Page 31: ...rse por las im genes en miniatura 4 Toque una miniatura para seleccionar y ampliar la imagen al tama o de pantalla completa 5 Una vez que el v deo seleccionado es de tama o completo que puede jugar y...

Page 32: ...nk hasta que aparezca el icono de ViviLink aparece El ViviLink para las opciones de V deos incluyen Proteger bloqueo Fotos y videos tomados con la c mara se pueden proteger o bloqueado para evitar cua...

Page 33: ...ntras que en el modo de reproducci n puede eliminar todos los videos y fotos desde su c mara de v deo digital a trav s de la opci n Eliminar del men Todas las Im genes 1 Pulse el bot n HOME y pulse el...

Page 34: ...pal del modo actual 2 Toque el icono de men ViviLink para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y resaltar la opci n de men deseada 4 Toque SAVE EXIT para s...

Page 35: ...2 Es posible ampliar el sujeto hasta 4 veces usando el zoom digital durante la captura de las fotogra f as y grabaci n de sus v deos Pulse el bot n de control de zoom hacia arriba el bot n T para ace...

Page 36: ...ra de fotos El men de escenas le permite elegir la configuraci n de escena que permiten a la c mara para adaptarse adecuadamente a su entorno actual Las opciones del men de escena incluyen 1 Pulse MEN...

Page 37: ...f brica Resoluci n del men El men de la resoluci n le permite elegir el tama o deseado de las im genes captadas por su c mara Tenga en cuenta que las im genes con una resoluci n m s alta tambi n se oc...

Page 38: ...del men de calidad incluyen 1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono de men de Calidad para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia aba...

Page 39: ...ra seleccionar un elemento de men diferente Pulse Salir para volver al modo de captura Foto 6 Un icono que refleja la selecci n se muestra en la pantalla LCD Este icono aparece en la parte superior iz...

Page 40: ...del obturador de la c mara se presiona y la captura real de la imagen Esta es una caracter stica ptima si no queremos s lo para tomar la fotograf a pero tambi n le gustar a estar en el mismo cuadro Aj...

Page 41: ...en 1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono de men Anti Shake para abrir las opciones del men 3 Toque en ON para activar la funci n Anti Shake Toque en OFF...

Page 42: ...a enfocar la imagen correcta mente Distancia de la c mara El rostro del sujeto no debe ser mayor de 8 a 9 pies 3 5 metros de la c mara y la cara deber cubrir al menos el 20 1 5 de la imagen como vist...

Page 43: ...en las im genes que se toman con la c mara Las opciones de nivel de blancos del men incluyen 1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono del men de Nivel Blan...

Page 44: ...ue SAVE EXIT para seleccionar y confirmar la opci n resaltada del men y luego regresar a la pantalla de men principal 5 Desde la pantalla de men principal Pulse otro icono del men para seleccionar un...

Page 45: ...que se cambie manualmente la configuraci n o restaurar la configuraci n de la c mara por defecto de f brica Men de exposici n de luz El ajuste de exposici n a la luz le ayuda a controlar la cantidad d...

Page 46: ...El ambiente circundante De Cuando El Nivel de la norma ISO Aumenta El sensor de Imagen de la C mara de sueros M s sensibles al estilo de Luz y le permite capturar Im genes en Situaciones de Luz Baja...

Page 47: ...edia la luz medida de toda la imagen pero dando un mayor peso a la materia en el centro Multi Se utiliza en condiciones normales se divide la c mara y ajusta la configuraci n de la imagen en varias zo...

Page 48: ...cenas con movimientos r pidos Las opciones de Tiro M ltiple del men incluyen 1 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 2 Toque el icono de men Multi Shot para abrir las opci...

Page 49: ...que encuentre la fotograf a que desea ver Cada im genes capturadas v deo y foto se muestra como en la pantalla LCD Las fotos aparecen con una JPG icono en la parte superior izquierda de la pantalla LC...

Page 50: ...magen seleccionada Pulse el icono borrar situado a la izquierda bajo el icono de JPG Un Eliminar esta foto aparece la ventana Pulse S para borrar autom ticamente la foto seleccionada Pulse NO a contin...

Page 51: ...ear o desbloquear la foto toque en el icono Proteger bloqueo situado en la parte superior de la pantalla LCD a la izquierda de la ViviLink icono Estos datos identifican el icono y la foto seleccionada...

Page 52: ...onnected follow the instructions on the printer to proceed with the printing process Photo Playback Mode Menus The following are the menus that appear in your digital camcorder s Photo Playback Mode D...

Page 53: ...principal del modo actual 2 Toque el icono de men ViviLink para abrir las opciones del men 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y resaltar la opci n de men deseado 4 Toque SAVE EXIT...

Page 54: ...on la funci n de los cultivos 1 Ver la foto que desea recortar 2 Pulse MENU para abrir la pantalla de men principal del modo actual 3 Toque el icono de men de recorte 4 Un rect ngulo azul aparece en e...

Page 55: ...al la configuraci n de su estado general de la c mara Los siguientes son los men s que aparecen en el men de configuraci n de la c mara Idioma del men Usted puede seleccionar el ajuste la c mara de id...

Page 56: ...fecha 4 Toque SAVE EXIT para seleccionar y confirmar la fecha hora y sigue el men Time Stamp 5 Pulse ON para que la marca de tiempo o OFF para desactivar la marca de tiempo y luego toque Save Exit par...

Page 57: ...ci n de apagado autom tico con el fin de evitar que la vida de la bater a de la c mara Representa el momento en que su designe videoc mara digital se apagar autom ticamente Cuando la c mara se encuent...

Page 58: ...opciones del men 3 Toque de oro 50HZ 60Hz y luego toque SAVE EXIT para confirmar y seleccionar la opci n de men resaltada y volver a la pantalla de configuraci n del men principal 4 Desde la pantalla...

Page 59: ...men diferente Pulse Salir para regresar a la pantalla del men Inicio Men de la TV de salida Salida de TV le permite seleccionar la opci n de TV adecuado para que usted pueda ver sus fotos en el televi...

Page 60: ...l sin tener que volver a los ajustes de la c mara 4 Desde la pantalla de configuraci n del men principal Otro Toque el icono de men para seleccionar un elemento de men diferente Pulse Salir para regre...

Page 61: ...sentaci n 4 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para desplazarse y resaltar la opci n de men deseado Las opciones de presentaci n con diapositivas de intervalos incluyen 3 segundos 5 segundos 10 segun...

Page 62: ...on el a o de alta definici n con el cable HDMI insertando el extremo m s peque o del cable HDMI en la ranura de la c mara y el extremo m s grande en el puerto HDMI en el televisor 2 Encienda la televi...

Page 63: ...y seleccione Pegar en el men Edici n 6 Le recomendamos que copie las im genes en las fotograf as y la carpeta Mis im genes y los videos en los videos o la carpeta Mis v deos 7 No desconecte el cable...

Page 64: ...ra Estas fotos deben ser cargados r pidamente antes de que el poder de la c mara est apagada Si las fotos se guardan en la tarjeta de memoria SD entonces todas las fotos deben aparecer P C mo puedo as...

Reviews: