Vivax CM-800D User Manual Download

Page: 1 / 48

Upute za uporabu

Jamstveni list

Servisna mjesta

BIH

Korisničko uputstvo

Garantni list

Servisna mjesta

Korisničko uputstvo

MAK

Упатства за употреба

Гарантен лист

Сервисни места

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie

Serviset e autorizuara

User manual

Informacije potrošačima

Servisna mesta

Izjava o saobraznosti

Servisna mjesta

CM-800D

Summary of Contents for CM-800D

Page 1: ...list Servisna mjesta SR Korisničko uputstvo CG Korisničko uputstvo MAK Упатства за употреба Гарантен лист Сервисни места AL Udhëzime për shfrytëzim Fletë garancie Serviset e autorizuara EN User manual Informacije potrošačima Servisna mesta Izjava o saobraznosti Servisna mjesta CM 800D ...

Page 2: ......

Page 3: ...HR BIH CG Upute za uporabu CM 800D Aparat za filter kavu ...

Page 4: ... u kućanstvu 9 Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili šanka niti da dodiruje vruće površine 10 Ne postavljajte uređaj na ili blizu plinskog ili električnog grijača ili u zagrijanu pećnicu 11 Kako bi isključili uređaj prekidač postavite na poziciju off te zatim isključite utikač iz utičnice 12 Ne koristite uređaj za druge svrhe osim onih za koje je namijenjen 13 Ne otvarajte poklopac prili...

Page 5: ... vode u spremnik do oznake za 12 šalica 2 Zatvorite poklopac 3 Umetnite spojnicu za zakretanje košare za kuhanje u držač košare 4 Postavite standardni filter papir u košaru za kuhanje ne dodavajte zrna kave 5 Uhvatite košaru pomoću male drške te zakrenite košaru u zatvorenu poziciju 6 Uključite aparat 7 Postavite bokal sa poklopcem bokala u aparat te pritisnite tipku ON 8 Kada je ciklus završen is...

Page 6: ...azuje 12 00 ukoliko želite podesiti na točno vrijeme možete podesiti na sljedeći način Pritišćite Set na 3 sekunde LCD prikazuje SAT ponovite prethodni A i B postupak kako bi postavili sate i minute na željene vrijednosti Nakon završetka postavljanja pritisnite Set na 3 sekunde LCD prikazuje Postavljen SAT što označava da je postavljanje uspješno provedeno 4 Kada dođe zadano vrijeme lampica AUTO s...

Page 7: ...ijeli ocat u spremnik vode do nivoa 6 šalica Dodajte vode do nivoa 12 šalica te zatvorite poklopac 2 Uhvatite dršku košare i otvorite 3 Stavite novi filter papir u košaru zatvorite košaru Stavite bokal na postolje 4 Uključite aparat i omogućite kuhanje pola sredstva za čišćenje u bokal Isključite aparat i namačite ga najmanje 15 minuta kako bi se omekšali ostaci 5 Uključite aparat i skuhajte ostat...

Page 8: ...odne resurse Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj ste kupili ovaj proizvod Više informacija možete pronaći na www elektrootpad com i info elektrootpad com te pozivom na broj 062 606 062 Odlaganje baterije u otpad Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za korisnike za upute o odlaganju stare ...

Page 9: ...SR BIH CG Korisničko uputstvo CM 800D Aparat za filtar kafu ...

Page 10: ...j je prikladan samo za upotrebu u domaćinstvu 9 Ne dopustite da kabl visi preko ivice stola ili šanka niti da dodiruje vruće površine 10 Ne postavljajte uređaj na ili blizu plinskog ili električnog grejača ili u zagrejanu pećnicu 11 Kako biste isključili uređaj prekidač postavite na poziciju off a zatim isključite utikač iz utičnice 12 Ne upotrebljavate uređaj za drugu svrhu osim za onu za koju je...

Page 11: ...u košaru za kuvanje ne stavljajte zrna kafe 5 Uhvatite košaru pomoću male drške te zakrenite košaru u zatvorenu poziciju 6 Uključite aparat 7 Postavite bokal sa poklopcem bokala u aparat te pritisnite taster ON 8 Kada je ciklus završen isključite aparat i odbacite upotrebljeni filter i vodu iz bokala KUVANJE KAFE 1 Otvorite poklopac posude za vodu 2 Koristeći bokal napunite posudu vodom do željeno...

Page 12: ...Set na 3 sekunde LCD prikazuje Podešen SAT što označava da je podešavanje uspešno provedeno 4 Kada dođe zadato vreme lampica AUTO se gasi a lampica ON pali počinje kuvanje Ukoliko uređaj niste isključili ručno posle 40 min uređaj će sam zaustaviti grijanje Uređaj nema funkciju pamćenja UPUTSTVA ZA ČIŠĆENJE 1 Uređaj isključite i pustite da se ohladi 2 Uhvatite malu dršku na košari i otvorite košaru...

Page 13: ... dršku košare i otvorite 3 Stavite novi filter papir u košaru zatvorite košaru Stavite bokal na postolje 4 Uključite aparat i omogućite kuvanje pola sredstva za čišćenje u bokal Isključite aparat i ostavite ga najmanje 15 minuta kako bi se omekšali ostaci 5 Uključite aparat i skuvajte ostatak sredstva 6 Kada je kuvanje završeno bacite filter papir ispraznite bokal i isperite ga vodom 7 Napunite po...

Page 14: ......

Page 15: ...MAK Упатство за употреба CM 800D Aпарат за кафе ...

Page 16: ... во домаќинствата 9 Немојте да дозволувате кабелот да виси преку стол или шанк ниту да допира врела површина 10 Немојте да го поставувате уредот на или во близина на плински или електричен греач или во загреана печка 11 За да го исклучите уредот поставете го прекидачот на позиција off и потоа исклучете го од струја 12 Немојте да го користите уредот за други цели освен за оние кој е наменет 13 Немо...

Page 17: ...го поклопецот 3 Вметнете ја спојницата за вртење на кошницата за готвее во држачот на кошницата 4 Поставете стандарден филтер хартија во кошницата за готвење немојте да додавате зрна кафе 5 Фатете ја кошницата со помош на мали дршки и завртете ја кошницата во затворена позиција 6 Вклучете го апаратот 7 Поставете го садот со поклопец во апаратот и притиснете го копчето ON 8 Кога циклусот е завршен ...

Page 18: ...икажува СААТ повторете ги претходните постапки A и B за да поставите саат и време По завршување со поставувањето Притиснете Set на 3 секунди LCD прикажува Поставен СААТ што означува дека е поставувањето е успешно направено 4 Кога ќе дојде поставеното време сиаличката AUTO се исклучува а ON се вклучува започнува готвењето Доколку уредот не сте го исклучиле рачно по 40 минути уредот сам ќе сопре со ...

Page 19: ...лопецот 2 Фатете ја дршката на кошницата и отворете ја 3 Ставете нов филтер во кошницата и затворете ја Ставете го бокалот на постољето 4 Вклучете го апаратот и овозможете готвење на средствата за чистење во бокалот Исклучете го апаратит и оставете го 15 минути за да се омекнат остатоците 5 Вклучете го уредот и згответе ги остастоците од средствата 6 Кога готвењето е завршено фрлете го филтерот и ...

Page 20: ......

Page 21: ...AL Udhëzime për shfrytëzim CM 800D Aparat për kafe ...

Page 22: ...des që kablli të mos ketë pengesa në cepat e tavolinës ose karrigeve as të mos jetë në kontakt me sipërfaqe të nxehta 10 Mos e vendosni pajisjen afër ngrohëseve me gaz ose me energji elektrike si dhe afër sobave 11 Për të fikur pajisjen butonin vendoseni në pozicionin off dhe më pas hiqeni spinën nga priza 12 Mos e përdorni pajisjen për qëllime të tjera përveç atyre për të cilat është krijuar 13 M...

Page 23: ...ihmën e dorezave dhe ktheheni enën në pozicionin e mbyllur 6 Ndizni aparatin 7 Vendosni kanën me kapakun në aparat dhe shtypni butonin ON 8 Kur cikli ka përfunduar fikeni aparatin dhe hiqeni filtrin e përdorur dhe ujin nga kana PERGATITJA E KAFES 1 Hapni kapakun e enës së ujit 2 Duke përdorur kanën mbusheni enën me ujë të ftohtë Ndiqeni me sy dritaren e vogël për të parë sasinë e ujit që doni 3 Ka...

Page 24: ...dëshiruar 4 Kur arrin ora e vendosur AUTO fiket dhe ndizet llampa ON në këtë moment nis gatimi Nëse pajisjen nuk e keni fikur manualisht pas 40 minuta pajisja ndalon vetë ngrohjen Pajisja nuk ka funksion memorizues UDHEZIME PER PASTRIM 1 Sigurohuni që pajisja është e fikur dhe e ftohtë 2 Kapni dorezën e vogël në enë dhe hapni enën e gatimit 3 Hiqeni enën duke e ngritur me drejtim lart nga lidhëset...

Page 25: ...llni kapakun 2 Kapeni enën nga dorezat dhe hapeni 3 Vendosni filtër të ri letre në enë dhe mbylleni atë Vendoseni kanën në bazën e saj 4 Ndizeni aparatin dhe bëni të mundur që gjysma e lëndëve të pastrimit të vlojnë në kanë Fikeni aparatin dhe lëreni të paktën 15 min sa të zbuten mbetjet 5 Ndizeni aparatin dhe ziejini mbetjet e pastrimit 6 Kur ka mbaruar zierja hidheni filtrin zbrazeni kanën dhe l...

Page 26: ......

Page 27: ...EN User manual CM 800D Coffee maker ...

Page 28: ...et cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect turn control to off then remove plug from wall outlet 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Do not open the lid when operating Scalding may occur if the lid is opened or removed during the brewing cycles 14 Any other servicin...

Page 29: ... into the brew basket do not add coffee grounds 5 Grasp brew basket by small handle and use it to swing the brew basket closed 6 Plug in the coffee maker 7 Place the carafe with carafe lid into coffee maker and push the ON switch button 8 When cycle is finished turn the coffee maker off and discard used filter and the water from the carafe BREWING COFFEE 1 Open water reservoir lid 2 Use the carafe...

Page 30: ...isplay Set CLOCK that means your setting is successes 4 When reach to the set time AUTO lamp turn off and ON lamp turn on the heating element works and begin to brewing If you didn t turn off the unit by manual after 40 minutes the unit will stop heating whatever if it is in manual or automatic state The unit has no remember function CLEANING INSTRUCTIONS 1 Be sure the unit is unplugged and cooled...

Page 31: ...et the empty carafe on the Keep Hot plate 4 Turn the coffee maker on and let half the cleaning solution brew into the carafe Turn the Coffee maker off and let it soak for at least 15 minutes to soften the deposits 5 Turn the coffeemaker on and brew the remaining cleaning solution into the carafe 6 When the cleaning solution has finished brewing discard the paper filter empty the carafe and rinse w...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...02 100 Otočac Loki servis Kralja Zvonimira 66 053 772 204 Pleternica Elektroservis Čirko M Budaka 38 034 251 666 Ploče Klima term d o o Dalmatinska bb 098 285 006 Pula Rudan servis Marsovo polje 10 098 225 686 Rijeka Biomatic Pehlin 66 051 269 898 Rijeka E E K A servis Baštijanova 36 051 228 401 Samobor Devito d o o V Nazora 18 V Gorica 098 747 459 Sisak ETC servis 22 lipnja 4F 044 549 500 Sisak S...

Page 35: ...še normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za poboljšanje proizvoda za primjenu koji nisu opisane u tehničkim uputama za korištenje osim ako je za te preinake predočena suglasnost KIM TEC d o o 7 Garancija se ne priznaje u sljedećim slučajevima Ako kupac ne predoči ispravan garantni list i račun o kupnji Ako se kupac nije pridržavao uputa o korištenju proizvoda Ako je proizvod otvaran prep...

Page 36: ...ljina Elektro servis Turudić Modrič br 13 036 826 550 Doboj ARIS Elektonic doo Dobojske Brigade 27 053 203 433 Doboj Frigo Elektr SZR MB Nikole Pašića bb 065 966 576 Goražde D o o Tehnika Mravinjac bb 038 822 222 Gradiška SZR PERIĆ Gradiške brigade bb 051 816 238 Jelah Elektromehanika Gaziferhatbegova bb 032 662 792 Kiseljak M Tehnik Sarajevska cesta bb 030 807 105 Kiseljak RTV Servis Ekran Bana J...

Page 37: ...čke brigade 5b 032 424 152 Zenica KLIMA EX M Serdarevića 9 032 403 112 Zenica SZR Elektro servis Huseina Kulenovića 23a 063 875 774 Zenica TehnoMax Titova 2 032 444 444 Zvornik FRIGOCENTAR Braće Jugovića B 13 065 847 945 Zvornik rtv servis BOKE Braće Jugovića bb 063 973 742 Žepče FRIGOELEKTRONIK Prva ulica bb 061 108 510 Živinice Hladjenje servis SZR Partizanska 14 061 175 706 Tešanj SZR RTV Servi...

Page 38: ...aje uz fiskalni račun o kupovini ili uz ovu izjavu o saobraznosti koji mora biti ispravno popunjen odnosno mora sadrzati datum prodaje pečat i potpis prodavca Davalac izjave o saobraznosti osigurava servis i rezervne djelove 7 godina od datuma kupovine PRAVO NA REKLAMACIJU NE OBUHVATA Redovnu provjeru održavanje uz zamjenu dijelova koji se trose normalnom upotrebom Prilagođavanje ili promjene za p...

Page 39: ...rgovcu kod koga ste uređaj kupili radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52 odnosno člana 56 Zakona o zaštiti potrošača Sl glasnik 62 14 Trgovac je dužan da Vam odmah a najkasnije u roku od 8 dana od prijema reklamacije odgovori na podneti zahtev i predloži rešavanje reklamacije u skladu sa važećim zakonom OSNOVNI PODACI O PROIZVODU popunjava trgovac Naziv uređaja Datum prodaje potrošaču Broj rač...

Page 40: ...o dislociranoj opremi koja je povezana LAN mreže Unix Xenix terminali i si 6 Da po mogućstvu sačuva i dostavi priloženu tehničku dokumentaciju u toku trajanja reklamacionog roka 7 Da instalaciju servis poveri isključivo ovlašćenim licima kao i da pazi da ne ošteti kontrolnu nalepnicu 1 Proizvodi imaju propisane odnosno deklarisane karakteristike kvaliteta 2 Proizvod će ispravno funkcionisati ako s...

Page 41: ...aziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 Naziv Datum prijema Datum predaje Ser broj Opis kvara Servisirao Opis radova ugrađeni delovi SERVISNI KUPON BR 1 ...

Page 42: ...rina 2 024 531 868 Subotica Era SZR Jovana Mikica 150 024 532 916 Svilajnac Zootronic Sinÿeliüeva 23 035 311225 Šabac C electronic Prote Smiljaniüa 52 015 319 530 Šabac ZTR Obradoviü Kralja Milana 47a 015 344 997 Šid SZR Subiü Petra Koþiüa 44 022 711 448 Šid SZR Frigomont Vojvoÿanska 104c 022 731 637 Topola Prozel Koštana XOHYDU 9RåGD DUDÿorÿa 70 034 813 566 8åLFH Frigo M D Tucoviüa 151 2 031 512 ...

Page 43: ... се согласила ПАКОМ КОМПАНИ д о о е л Скопје 7 Гаранцијата не се признава во следниве случаи Ако купувачот не приложи исправен гарантен лист и фискална сметка домаќинство машини за перење ладилници машини за перење садови шпорети техника за вградување и 12 месеци за VIvax home мали апарати вклучувајќи микробранови печки греалки и радијатори 3 Во случај на појава на дефект кај производот кој е пред...

Page 44: ...Николе С М Ленинова бб 032 444 280 Гевгелија Еко Фриго Терм Иво Лола Рибар 43 034 216 948 Прилеп Шампион 11 Октомври бб 048 419 875 Кочани Електро Ремонт Роза Петрова бб 033 271 800 Куманово Кончар Октомвриска Револуција бб 031 421 762 Кичево Сервис Сименс Гоце Делчев 86 045 222 377 Битола Енергопром 15 Корпус 26 1 047 225 105 Битола Фригомонт Трифун Пановски 28 047 220 758 Тетово Стартер Фон ул 1...

Page 45: ...e mundur dhe jo më vonë se 45 ditë Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve ajo do të zëvendësohet 4 Nëse procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë garancioni do të shtyhet për kohëzgjatjen e riparimit 5 Garancioni është e njohur vetëm me një faturë të shitjes dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes vu...

Page 46: ... 5757 377 44 545 575 386 49 545 575 E mail nehat kesc ks com WEB www kesc ks com VIVAX audio video Kosova Electronic Service Center Rr Emin Duraku 10 000 Dardani Prishtinë Kosovë tel 377 44 123 466 E mail kesxhelal yahoo com VIVAX TV LCD Plasma Valentini Rr Lidhja e Prizrenit 15 A Prishtinë Kosovë tel 381 38 225 000 377 44 168 444 377 44 238 440 386 49 800 400 E mail valentini_service hotmail com ...

Page 47: ......

Page 48: ...www VIVAX com ...

Search results

Summary of Contents for CM-800D

Reviews:

Related manuals for CM-800D

Brands by name

Popular brands

Vivax CM-800D, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM-800D

Reviews:

Related manuals for CM-800D

Brands by name

Popular brands