VITO GARDEN VICS550 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

CORTA SEBES

PT

CORTASETOS

HEDGE TRIMMER

TAILLE-HAIE

Pág. 3

Pág. 12

Pág. 21

Pág. 30

EN

FR

ES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VICS550

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI CORTA SEBES PT CORTASETOS HEDGE TRIMMER TAILLE HAIE Pág 3 Pág 12 Pág 21 Pág 30 EN FR ES ...

Page 2: ...dents Altura dos dentes Altura dentes Teethes height Hauteur dents Rotações por minuto Rotaciones por minuto RPM Tour par minute Duplo isolamento Doble aislamiento Double insulation Double isolation Certificação Certificación Certification Certefication Certificação Certificación Certification Certefication Certificação Certificación Certification Certefication Interruptor duplo Interruptor doble ...

Page 3: ...sa ser agarrado e arremessado pela lâmina Certifique se que está numa posição estável e segura ao utilizar a máquina especialmente se estiver a utilizar uma escada ou escadote Vista se apropriadamente e utilize equipamentos de proteção O cabo pode acidentalmente ficar escondido entre os arbustos sendo cortado pela lâmina Mantenha o cabo de alimentação afastado Transporte a sua máquina sempre com o...

Page 4: ...as originais e correspondentes às tomadas reduzem o risco de choque elétrico A utilização de uma extensão apropriada reduz o risco de choque elétrico SEGURANÇA PESSOAL Mantenha se alerta tome atenção ao que está a fazer e use do bom senso ao operar com uma máquina Não utilize máquinas se estiver cansado ou sob influência de drogas álcool ou medicação Um momento de distração pode resultar em danos ...

Page 5: ...8 11 11 conforme as determinações das diretivas 2014 30 EC Compatibilidade electromagnética 2006 42 EC Directiva de máquinas 2000 14 EC Nível de potência acústico garantido 102 dB S João de Ver 5 de junho de 2020 Central Lobão S A Responsável pela Ficha Técnica Hugo Santos CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia desta máquina é de dois anos a partir da data de compra Deverá pois guardar a prova de comp...

Page 6: ... Antes de utilizar la máquina limpie el área de trabajo y remueva todo lo que pueda ser agarrado y arremessado por la lámina Certifíquese que está en una posición estable y coge al utilizar la máquina que especialmente se estuviera a utilizar una escalera o escadote Vístase apropiadamente y utilice equipamientos de protección El cabo puede accidentalmente quedarse escondido entre los arbustos sien...

Page 7: ...itan ser afiladas Pero las láminas pueden ser afiladas por un técnico calificado caso sea necesario SUSTITUCIÓN DEL CABO DE ALIMENTACIÓN Si el cabo de alimentación se encuentre damnificado debe ser sustituido por un cabo 2 x 1 0 mm2 operación a ser hecha por un profesional calificado SEGURIDAD ELÉCTRICA Las fichas eléctricas deben corresponder con las tomas Fichas originales y correspondientes a l...

Page 8: ...iguientes normas o documentos normalizados EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 15 y ZEK 01 4 08 11 11 de acuerdo con las determinaciones de las directivas 2014 30 EC Compatibilidad electromagnética 2006 42 EC Directiva de máquinas 2000 14 EC Nivel de potencia acústica garantizado 102 dB S João de Ver 5 Junio 2020 Central Lobão S A Responsable del expediente técnic...

Page 9: ... on a stepladder or ladder Dress correctly and use protection equipments The cable may be hidden in shrubs and be accidentally crossed by the blade Keep the power cable away from the cutting area Always transport the hedge trimmer with its blade protector Keep away from children Never try to use an incomplete tool or a tool which has had an unauthorized modification Check the blades regularly Do n...

Page 10: ...ou are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools thathav...

Page 11: ...2000 14 EC Sound power level guaranteed 102 dB S João de Ver 5th June 2020 Central Lobão S A Responsible for the Technical File Hugo Santos WARRANTY TERMS The warranty of this machine is two years from the date of purchase You should therefore keep your proof of purchase during this period of time The warranty covers any manufacturing defect in material or operating as well as parts and work neede...

Page 12: ...ravail et retirez tout ce qui pourrait rester accroché et projeté par la lame Vérifiez si vous adoptez une position stable et sûre pendant l utilisation de l appareil surtout si vous utilisez une échelle ou un escabeau Habillez vous correctement et utilisez les équipements de protection Le câble peut rester accidentellement caché entre les arbustes et être coupé par la lame Maintenez le câble d al...

Page 13: ...es fiches électriques doivent correspondre avec les prises Les prises d origines et correspondantes réduisent le risque de chocs électriques L utilisation d un câble approprié réduit le risque de choc électrique SÉCURITÉ PERSONNELLE Restez vigilant Soyez attentif à ce que vous faites et utilisez votre bon sens pendant le fonctionnement de l appareil N utilisez pas l appareil en cas de fatigue ou s...

Page 14: ...ns des directives 2014 30 EC Directive sur la compatibilité électromagnétique 2006 42 EC Directive machines 2000 14 EC Niveau de puissance acoustique garanti 102 dB S João de Ver 5 Juin 2020 Central Lobão S A Responsable du dossier technique Hugo Santos CERTIFICAT DE GARANTIE La garantie de cet machine est de deux ans à partir de la date d achat Vous devrez pourtant garder la preuve de l achat dur...

Page 15: ...a seguir descrito DESCRIÇÃO CÓDIGO CORTA SEBES 550 W VICS550 Está de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60745 1 EN 60745 2 15 ZEK 01 4 08 11 11 conforme as diretivas 2014 30 EC Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2006 42 EC Diretiva Máquinas 2000 14 EC Nível de potência acústico garantido 102 dB S João de Ver 05 de junho ...

Page 16: ...RUA DA GÂNDARA 664 4520 606 S JOÃO DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VICS550

Brand: Parkside Pages: 128

Brand: Ozito Pages: 9

Brand: Sharper Image Pages: 2

Brand: Little Wonder Pages: 4

Brand: Remington Pages: 2

Brand: Weed Eater Pages: 11

DORAGON Premium Series

Brand: Nakayama Pages: 26

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 22

Brand: KIAM Pages: 15

Brand: Panasonic Pages: 100

Brand: McCulloch Pages: 20

Brand: Martin Yale Pages: 3

Whizard Quantum Q1000

Brand: BETTCHER INDUSTRIES Pages: 12

Brand: Peach Pages: 28

Brand: Flymo Pages: 8

Brand: Yard-Man Pages: 20

Brand: retrotouch Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands