Vitek VT-8189 Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1

VT-8189

3

8

13

18

23

Steam Mop

Паровая швабра

VT-8189.indd 1

10/21/20 3:40 PM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-8189

Page 1: ...1 VT 8189 3 8 13 18 23 Steam Mop Паровая швабра VT 8189 indd 1 10 21 20 3 40 PM ...

Page 2: ...Рис 1 Рис 3 Рис 4 Рис 5 Рис 6 Рис 7 Рис 2 7 8 10 11 12 13 20 21 14 15 16 17 18 19 9 1 2 3 4 5 6 VT 8189 indd 2 10 21 20 3 40 PM ...

Page 3: ...s near swimming pools or other containers filled with water If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then you can take the unit out of water Apply to the authorized service center for testing or repair ing the unit Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed in proximity to inflammable liquids and in places where such liquids are stored and where there ...

Page 4: ...t was dropped Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center at the contact addresses given in the warranty certificate and on the website www vitek ru To avoid damages transport the unit in the original package only Keep the unit in a dry cool place out of ...

Page 5: ...ssembling and cleaning it Water level The water level is always visible thanks to the transparent water tank 14 When the water is used up steam will no longer be gener ated To resume operation refill the water tank with water as de scribed above WARNING this operation should always be performed af ter disconnecting the unit from the mains RECOMMENDATIONS ON USING Before cleaning the floor it is re...

Page 6: ... an optimal steam jet Wash the water tank 14 with clean water Fill the water tank 14 with clean water insert it into the body 2 and let it produce steam until the water is depleted and no steam is being produced Cleaning the steam release openings Make sure that the unit is unplugged from the mains and has cooled down Remove the brush 1 To detach the unit body from the brush slightly press the bru...

Page 7: ...escribed manner For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general princi ples of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences betwee...

Page 8: ...е устройство и отключайте его от элек трической сети после окончания воды в резервуаре Не оставляйте устройство включённое в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Не подвергайте воздействию дождя Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмко...

Page 9: ...едназначен для использования лицами включая детей с пониженными физиче скими сенсорными или умственными способно стями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании при бора лицом ответственным за их безопасность Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаков...

Page 10: ...япке хорошо сцепились с план ками на щётке Вставьте вилку сетевого шнура 16 в электриче скую розетку и нажмите на кнопку включения 3 при этом индикация кнопки включения загорится красным цветом Подождите примерно 25 секунд пока индикатор кнопки включения не загорится голубым цветом включится подача воды и паровая швабра будет готова к работе Чтобы сетевой шнур 16 не мешал во время уборки закрепите...

Page 11: ... воды закройте крышку резервуара для воды и встряхните содер жимое затем вылейте и промойте резервуар чистой водой Очистка от известкового налета внутренней части прибора Если ваша паровая швабра начинает вырабатывать пар медленнее чем обычно или перестает выра батывать пар возможно вам потребуется удалить известковый налет Со временем на металличе ских частях внутри прибора может образовываться и...

Page 12: ...оконча ния срока службы прибора и элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий под лежат обязательному сбору с последующей утилиза цией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утили зации д...

Page 13: ...ы ас үй раковинасына жақын жуынатын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде пайдаланбаңыз Егер құрылғы суға құлап кетсе дереу желілік баудың ашасын электр розеткасынан суырыңыз осыдан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға болады Құрылғыны тексерту немесе жөндету үшін авторланған сервис орталығына хабарласыңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашыра...

Page 14: ...а тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салынады Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болғанда сондай ақ құрылғы құлаған болса аспапты электр желісінен ажыратыңыз және кепілдік талоны мен www vitek ru сайтында көрсетілген байланыс мекен жайлары бойынша кез келген авторландырылған өкілетті сервис орталығына жүгініңіз Зақымдануға жол бермеу үшін құрылғыны тек...

Page 15: ...ыз және желі бауының ашасын 16 электр розеткасынан алып тастаңыз Бу швабрасы салқындағанша күтіңіз содан кейін аспапты бөлшектеуге және тазартуға кірісіңіз Су деңгейі Су деңгейі әрдайым мөлдір сұйыққойманың 14 арқа сында көрініп тұрады Су жұмсалып біткенде бу шығуын тоқтатады Жұмысты жалғастыру үшін сұйыққойманы жоғарыда сипатталғандай сумен толтырыңыз ЕСКЕРТУ бұл операция әрқашан құрылғыны желіде...

Page 16: ... ерітіндіден бу шығаруға мүмкіндік беріңіз Будың қалыпты шығуына қол жеткізу үшін қанша рет қажет болса жоғарыда сипатталған әрекетті сонша рет қайталаңыз Сұйыққойманы 14 таза сумен шайыңыз Сұйыққойманы 14 таза сумен толтырыңыз оны корпусқа 2 орнатыңыз және құрылғыдағы су таусылғанша және бу шықпағанша бу шығарсын Бу шығатын тесіктерді тазалау Құрылғының электр желісінен ажыратылғанына және суыған...

Page 17: ...лдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын кон струкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер ...

Page 18: ...відключайте його від елек тричної мережі після закінчення води у резервуарі Не залишайте пристрій увімкнений у мережу без нагляду Не використовуйте пристрій у безпосередній близь кості від нагрівальних приладів джерел тепла або відкритого полум я Не піддавайте дії дощу Не використовуйте пристрій поблизу кухонної рако вини у ванних кімнатах біля басейнів або інших посудин наповнених водою Якщо прис...

Page 19: ...и або при відсутності у них життєвого досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети що використовуються як упаковка без нагляду Увага Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою Небезпека за душення Періодич...

Page 20: ...ому індикація кнопки увімкнення засвітиться чер воним кольором Почекайте приблизно 25 секунд поки індикатор кнопки увімкнення не засвітиться блакитним кольором увімкнеться подача води і парова швабра буде готова до роботи Щоб мережний шнур 16 не заважав під час приби рання закріпіть його у фіксаторі 10 та прокладіть через верхній гачок 9 Чистка килимових покриттів Установіть рамку для килимових по...

Page 21: ...рийте кришку резервуара для води та струсіть вміст потім вилийте та про мийте резервуар чистою водою Очищення від вапняного нальоту внутрішньої частини пристрою Якщо ваша парова швабра починає виробляти пару повільніше ніж звичайно або перестає виробляти пару можливо вам буде потрібно видалити вапня ний наліт З часом на металевих частинах всередині пристрою може утворюватися вапняний накип що може...

Page 22: ...300 Вт Об єм резервуара для води 0 35 л Час розігрівання 25 сек Інтенсивність виходу пари до 18 23 г хв Довжина мережного шнура 4 5 м УТИЛІЗАЦІЯ Для захисту навколишнього середовища після закін чення терміну служби пристрою та елементів живлення якщо входять до комплекту не викидайте їх разом зі звичайними побутовими відходами передайте при стрій та елементи живлення у спеціалізовані пункти для по...

Page 23: ...өчүрүп электр тармагынан ажыратыңыз Тармагына кошулган шайманды эч качан кароосуз калтырбаңыз Шайманды жылуулук же ачык от булактардын тикеден тике жакынчылыкта колдонбоңуз Жаандын таасиринен сактаңыз Түзмөктү ашкана раковинанын жанында ванна бөлмөсүндө бассейн же башка суу толтурулган чукурлардын жанында колдонбоңуз Шайман сууга түшкөн болсо токтоосуз тармактык боонун айрысын розеткадан суруп анд...

Page 24: ...рбегени үчүн аны өнүктүрүүчү тейлөө кызмат же аларга окшогон дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш Электр боосунда тармактык айрысында бузулуулар пайда болсо түзмөк иштеп иштебей турса же кулап түшкөндөн кийин аны колдонууга тыюу салынат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды өз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон же шайман кулап түшкөн учурларда аны розеткадан суруп к...

Page 25: ...йин өчүрүү иштетүү баскычын 3 басып кубаттуучу сай гычын 16 электр розеткасынан чыгарыңыз Буу швабрасы муздаганын күтүп андан соң түзмөктү ажыратып тазалап баштаңыз Суунун деңгээли Суунун деңгээли ар дайым тунук резервуардан көрүнүп турат 14 көрүнүп турат Суу түгөнгөндө буу чыкпай калат Ишти улантуу үчүн жогоруда жазылгандай чукурга суу куюңуз ЭСКЕРТҮҮ бул иш ар дайым шайманды электр тарма гынан а...

Page 26: ...ычын 3 басып иштетип түзмөк даярдалган эритмеден буу жаратканына мүмкүндүк бериңиз Жогоруда жазылган процедурасын буу нормалдуу чыгып калганына чейин улам кайталап туруңуз Чукурду 14 таза суу менен жууп алыңыз Чукурду 14 таза суу менен толтуруп аны корпустун 2 ичине орнотуп түзмөк суунун бардыгын керектеп буу чыкпай турганына чейин иштетиңиз Буу чыгуучу тешигин тазалоо Түзмөк электр тармагынан ажы...

Page 27: ...з Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдык тарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маа лымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шай манды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принцип терине таасир этпеген дизайнин конструкциясын жа...

Page 28: ... он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді UA Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 06...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-8189

Brand: Makita Pages: 4

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Neato Robotics Pages: 32

Brand: Haan Pages: 18

Brand: Kärcher Pages: 27

Brand: Exido Pages: 1

Brand: Jula Pages: 6

Brand: Kärcher Pages: 26

Brand: German pool Pages: 24

Brand: TCL Pages: 17

Brand: Hoover Pages: 28

Brand: Coway Pages: 3

Brand: Mellerware Pages: 39

Brand: ZACO Pages: 142

Sump Shark SA5 Series

Brand: CECOR Pages: 38

Brand: V. Brondum A/S Pages: 28

KLIK N' FLIP S6001ANZ

Brand: Shark Pages: 16

Brand: KleenRite Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands