Vitek VT-6411 Manual Instruction Download

Page: 1 / 44

Wireless weather

station

Беспроводная

метеостанция

VT-6411

IM VT-6411.indd 1

20.02.2018 10:20:45

Summary of Contents for VT-6411

Page 1: ...9 3 16 23 30 Wireless weather station Беспроводная метеостанция VT 6411 37 M VT 6411 indd 1 20 02 2018 10 20 45 ...

Page 2: ...M VT 6411 indd 2 20 02 2018 10 20 45 ...

Page 3: ...on read this instruction manual carefully and keep it for future reference Use the unit for its intended purpose only as specified in this manual Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to his her property The wireless weather station cannot be used for medical purposes for public information or as a measuring instru ment Do not install the external senso...

Page 4: ...ges USING THE WEATHER STATION External sensor 18 The main unit 1 can receive 3 data trans mission channels from the external sen sor 18 The channel numbers should match both on the main unit 1 and the external sensor 18 Open the battery compartment lid 19 and set the data transmission channel tuner 22 to the channel number 1 Insert two AAA batteries not included strictly following the polarity ins...

Page 5: ... corresponding to the data reception channel on the main unit 1 with the tuner 22 To search for and mate the external sen sor 18 to the main unit 1 press and hold the button 9 UP for 3 seconds the data reception symbol will light up and flash on the display after the main unit 1 is mated to the external sensor 18 the data reception symbol will go out and the outside temperature 7 will be shown on ...

Page 6: ...ing the alarm setting the symbol will be flashing on the display the alarm signal will be switched on again in the preset time To switch off the snooze function press any button 8 9 10 11 12 13 the flash ing alarm signal will glow constantly on the display Note the alarm sound signal will be chang ing from single beeps to group signals after 30 seconds the signal will sound constantly the alarm si...

Page 7: ...CE Do not disassemble the unit by yourself there are no parts inside the weather sta tion body which require replacement Check the external sensor 18 batteries if the symbol 7 appears on the dis play replace the batteries Use only new batteries do not install new and old batteries together Insert the batteries strictly following the polarity After changing the batteries set the cur rent time on th...

Page 8: ...bout recycling of this product apply to a local municipal admin istration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifica tions not affecting general principles of the unit operation without a preliminary noti fication due to which insignificant differ ences between the manual and product may be observ...

Page 9: ... единиц измерения температуры С F 13 Кнопка включения подсветки повторного включения сигнала будильника LIGHT SNOOZE 14 Крышка батарейного отсека 15 Гнездо для подключения сетевого адаптера 16 Штекер 17 Сетевой адаптер 18 Внешний датчик 19 Крышка батарейного отсека 20 Место для подвешивания 21 Индикатор 22 Переключатель каналов передачи данных 1 2 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом эксплуатации мет...

Page 10: ...ственными возможно стями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проинструкти рованы об использовании прибора лицом ответственным за их безопас ность Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без надзора ВНИМАНИЕ Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или плён кой Опасность удуш...

Page 11: ...м образом чтобы уменьшить количество препятствий препятствующих прохождению радио сигнала от внешнего датчика 18 до базового блока 1 таких как двери стены мебель не устанавливайте дат чик 18 рядом с металлическими пред метами и электроприборами Для достижения наилучшего качества приёма данных базовым блоком 1 попробуйте различные варианты рас положения внешнего датчика 18 или базового блока 1 а та...

Page 12: ... удержанием кнопок 9 10 UP DOWN установите текущий месяц для подтверждения нажмите кнопку 8 MODE при этом на дисплее будут мигать цифровые символы дня 6 Нажатием или нажатием и удержа нием кнопок 9 10 UP DOWN устано вите текущий день для подтверждения нажмите кнопку 8 MODE при этом на дисплее будут мигать цифровые сим волы формат времени 24Н или 12Н 5 Нажатием кнопок 9 10 UP DOWN установите формат...

Page 13: ...время установ ленное при настройке будильника при этом на дисплее будет мигать символ через установленное время сиг нал будильника включится повторно Для отключения функции повтора нажмите любую кнопку 8 9 10 11 12 13 при этом на дисплее мигаю щий символ сигнала будильника будет светиться постоянно Примечание звуковой сигнал будиль ника будет изменяться от одиночных сигналов до групповых сигналов ...

Page 14: ...5 вставьте сете вой адаптер в электрическую розетку при этом загорится подсветка дисплея Примечание при работе базового блока 1 от сетевого адаптера 17 элементы питания установленные в батарейном отсеке при этом отключатся Установите базовый блок 1 в нужное место ОБСЛУЖИВАНИЕ Запрещается самостоятельно раз бирать устройство внутри корпуса метеостанции нет деталей требующих замены Следите за состоя...

Page 15: ...одлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установ ленном порядке Для получения дополнительной информа ции об утилизации данного продукта обра титесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в мага зин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и техни ческие характеристики не влияющие на общие принципы работ...

Page 16: ...ін қайта қосу батырмасы 14 Батарея бөлігінің қақпағы 15 Желі адаптерін қосуға арналған ұя 16 Штекер 17 Желі адаптері 18 Сыртқы датчик 19 Батарея бөлігінің қақпағы 20 Ілуге арналған орын 21 Индикатор 22 Мәліметтерді беру арнасының 1 2 3 ауыстырып қосқышы ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Метеостанцияны пайдалануға беру алдында осы пайдалануға беру жөніндегі нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны анықтама...

Page 17: ...қараусыз қалдырмаңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе үлдірмен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі Аспапты өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады Аспапты өздігіңізден бөлшектеуге болмайды кез келген ақаулық пайда болған кезде сонымен қатар құрылғы құлағаннан кейін аспапты өшіріп кепілдік талонында және www vitek ru сайтында көрсетілген байланыс мекен жайы бойынша кез келген а...

Page 18: ...ылдау мен мәліметтер жіберу арналарын ауыстырып көріңіз Ескертпе есік қоңырауы үйдің қауіпсіздік жүйесі дабылдау кіруді бақылау жүйесі радиотелефондар рациялар ойындар компьютерлер мен басқа да кедергілер көздері сияқты кәсіби және тұрмыстық электраспаптарынан болатын кедергілер базалық блоктің 1 белгілерді қабылдаудың уақытша немесе тұрақты бұзылуына әкелуі мүмкін ол құрылғының негізгі техникалық...

Page 19: ...іту үшін 8 MODE батырмасын басыңыз осы кезде дисплейде уақыт форматының 5 24Н немесе 12Н цифрлі таңбалары жыпылықтай бастайды 9 10 UP DOWN батырмасын басып 24Н немесе 12Н уақыт форматын қойыңыз бекіту үшін 8 MODE батырмасын басыңыз осы кезде дисплейде 1 ағымдағы уақыт сағаттың 5 цифрлі таңбалары жыпылықтай бастайды 9 10 UP DOWN батырмасын басып немесе басып ұстап тұрып ағымдағы уақытты сағатты қой...

Page 20: ...ің жыпылықтаған таңбасы тұрақты жана бастайды Ескертпе оятқыштың дыбыстық белгісі жалғыз белгілерден бастап топтық белгілерге дейін өзгереді 30 секундтан кейін дыбыс белгісі тұрақты дыбыстала бастайды оятқыш белгісінің дыбысталу уақыты 2 минут Температураның С немесе F өлшем бірлігін таңдау Температураның өлшем бірлігі көрсетілімін өзгерту үшін 12 С F батырмасына басыңыз сол кезде дисплейде темпер...

Page 21: ... желі адаптерін электр розеткасына тығыңыз сол кезде дисплейдің көмескі жарығы жанады Ескертпе базалық блоктің 1 желі адаптерінен 17 жұмыс істеген кезінде осы кезде батарея бөлігінде орнатылған қоректендіру элементі сөнеді базалық блокті 1 қажетті орынға орнатыңыз ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Құралды өздігінен бөлшектеуге тыйым салынады метеостанция корпусының ішінде алмастыруды талап ететін бөлшектер жоқ Сыртқ...

Page 22: ...стүрлі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспап пен қоректендіру элементтерін келесі қайта өңдеу үшін арнайы пункттерге өткізіңіз Бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады Берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне нем...

Page 23: ... сигналу будильника LIGHT SNOOZE 14 Кришка батарейного відсіку 15 Гніздо для підмикання мережного адаптера 16 Штекер 17 Мережний адаптер 18 Зовнішній давач 19 Кришка батарейного відсіку 20 Місце для підвішування 21 Індикатор 22 Перемикач каналів пересилання даних 1 2 3 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед початком експлуатації метео станції уважно прочитайте це керівни цтво з експлуатації та збережіть його для ви...

Page 24: ...душення Забороняється самостійно ремонту вати пристрій Не розбирайте пристрій самостійно при виникненні будь яких несправностей а також після падіння пристрою вимкніть пристрій та звер ніться до будь якого авторизова ного уповноваженого сервісного центру за контактними адресами вка заними у гарантійному талоні та на сайті www vitek ru Щоб уникнути пошкоджень перевозьте пристрій лише у заводській у...

Page 25: ...о контролю радіотелефони рації ігри комп ютери та інші джерела перешкод можуть при зводити до тимчасових або постійних порушень у прийманні сигналів базовим блоком 1 це не впливає на основні тех нічні характеристики пристрою в деяких випадках базовий блок 1 або зовнішній датчик 18 слід перемістити в інше місце вільне від перерахованих або інших пере шкод заважаючих проходженню сигналу від зовнішнь...

Page 26: ...10 UP DOWN установіть поточний час години для підтвердження натисніть кнопку 8 MODE при цьому на дисплеї бли матимуть цифрові символи поточного часу хвилини 5 Натисненням або натисненням та утри манням кнопок 9 10 UP DOWN уста новіть поточний час хвилини для підтвердження натисніть кнопку 8 MODE поточний час установлений Примітка якщо під час установлення поточного часу протягом 8 секунд не буде з...

Page 27: ...температури С або F Для зміни відображення одиниць вимі рювання температури натисніть кнопку 12 С F при цьому на дисплеї змі нюватимуться одиниці відображення температури 2 7 С або F Переглядання змін температури Для переглядання змін температури послідовно натискайте кнопку 11 MAX MIN при цьому на дисплеї відо бражатимуться символи MAX MIN і цифрові символи максимальної та мінімальної навколишньо...

Page 28: ...ив лення зовнішнього давача 18 при з явленні на дисплеї символу 7 елементи живлення слід замінити Використовуйте тільки нові елементи живлення не встановлюйте разом нові та старі елементи живлення Встановлюючи елементи живлення суворо дотримуйтесь полярності Після заміни елементів живлення на базовому блоці 1 необхідно заново встановити поточний час та відновити зв язок з зовнішнім давачем 18 Прот...

Page 29: ...ї інформації про утилізацію даного продукту зверніться до місцевого муніципалітету служби утиліза ції побутових відходів або до крамниці де Ви придбали цей продукт Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та тех нічні характеристики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідомлення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незн...

Page 30: ...дигин которуу баскычы С F 13 Жарыкты иштетүү ойготкучту кайрадан иштетүү LIGHT SNOOZE баскычы 14 Батарея отсектин капкагы 15 Желе адаптерин туташтыруу уясы 16 Штекер 17 Желе адаптер 18 Тышкы билгизгич 19 Батарея отсектин капкагы 20 Асып коюу үчүн жайы 21 Индикатор 22 1 2 3 берилмелерди берүү каналдарын которгуч КООПСУЗДК ЧАРАЛАРЫ Электр шайманды пайдалануудан мурун колдонмону көңүл коюп окуп үйрөн...

Page 31: ... балдарга уруксат бербеңиз Бул тумчугуунун коркунучун жаратат Шайманды өз алдынча оңдогонго тыюу салынат Шайманды оз алдынча ажыратпай ар кыл бузулуулар пайда болгон учурларда аны өчүрүп кепилдик талонундагы же www vitek ru сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган ыйгарым укуктуу тейлөө борборуна кайрылыңыз Бузулуулар пайда болбоо үчүн шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо зарыл Шайма...

Page 32: ... чыккан тоскоолдуктар негизги сапсалгысы 1 сигнал алууну убактылуу же туруктуу бузулууларга алып келүү мүмкүн бул шаймандын негизги техникалык мүнөздөмөлөрүнө таасир этпейт кээ бир учурларда негизги сапсалгысын 1 же тышкы билгизгичти 18 билгизгичтен 18 сигналы өткөнүнө тоскоолдук кылган аталган же башка тоскоолдуктардан бош болгон жерге коюу зарыл Тышкы сапсалгысы 18 маалымат берген учурунда индик...

Page 33: ...диспдейде убакыттын цифралуу минуталар көрсөткүчтөрү 5 үлпүлдөп турат 9 10 UP DOWN баскычтарын басып же басып кармап туруп кезектеги минуталарды коюңуз ыраастоо үчүн 8 MODE баскычын басыңыз кезектеги убакыт коюлган Эскертүү кезектеги убакытты койгондо 8 секунданын ичинде эч кайсы баскыч басылбаса шайман алгачкы көрсөткүчтөргө кайтат Ойготкуч иштеген убактысын коюу 8 MODE баскычns бир жолу басыңыз ...

Page 34: ...ып туруңуз ошондо дисплейде MAX MIN белгилери менен максималдуу жана минималдуу айланадагы 2 жана тышкы 7 температуранын цифралуу көрсөткүчтөрү менен салыштырмалуу нымдуулуктун 2 көрсөткүчтөрү көрсөтүлөт Кезектеги температураны кароо үчүн 11 MAX MIN баскычын дисплейде MAX MIN белгилери өчкөнгө чейин ырааттуу туруңуз Температуранын максималдуу жана минималдуу көрсөткүчтөрүн өчүрүү үчүн 11 MAX MIN б...

Page 35: ...ринин абалын байкап туруңуз дисплейде 7 белгиси пайда болгондо азыктандыруу элементтерин алмаштыруу зарыл Жаңы азыктандыруу элементтерди гана колдонуңуз жаңы менен эски азыктан дыруу элементтерин чогу орнотпоңуз Азыктандыруу элементтерин орноткондо полярдуулугун сактаңыз Азыктандыруу элементтерин орноткон дон кийин негизги сапсалгысында 1 кезектеги саатты кайрадан орнотуп тышкы билгизгич 18 менен ...

Page 36: ...ештирилген пункттарына тапшырыңыз Шаймандарды утилизациялоодон пайда болгон калдыктарды милдеттүү түрдө чогултуп андан соң белгиленген жолунда утилизациялоо зарыл Бул шайманды утилизациялоо жөнүндө кошумча маалымыт алуу үчүн жергиликтүү өкмөткө турмуш тирчилик калдыктарды утилизациялоо кызматына же бул шайманды алган дүкөнгө кайрылыңыз Өңдүрүүчү шаймандардын жалпы иштөө принциптерине таасир этпеге...

Page 37: ...OOZE 14 Capacul compartimentului pentru baterii 15 Locaș de conectare a adaptorului de rețea 16 Fișă 17 Adaptor de rețea 18 Senzor exterior 19 Capacul compartimentului pentru baterii 20 Loc pentru agățare 21 Indicator 22 Comutatorul canalelor de transmisie a datelor 1 2 3 MĂSURI DE SIGURANȚĂ Înainte de a începe exploatarea dispoziti vului electric citiţi cu atenţie instrucţiunea de exploatare și p...

Page 38: ...vul și adresați vă la orice centrul auto rizat împuternicit de service la adresele de contact specificate în certificatul de garanție și pe site ul www vitek ru Pentru a evita deteriorările transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original Păstraţi dispozitivul la un loc uscat răco ros inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CAS...

Page 39: ...tele care împiedică trecerea semnalului de la senzor 18 La momentul transmisiei datelor de către unitatea exterioară 18 se aprinde indi catorul 21 Unitate de bază 1 Deschideți capacul compartimentului pentru baterii 14 și instalați trei baterii de tip AAA nu sunt incluse în setul de livrare respectând strict polaritatea în acest caz se va aude un semnal sonor instalați capacul compartimentului pen...

Page 40: ...sim bolurile AL Apăsați repetat și mențineți apăsat buto nul 8 MODE în acest caz vor clipi sim bolurile numerice ale orei de pornire a deșteptătorului ore Apăsând sau menținând apăsat butoanele 9 10 UP DOWN setați ora de pornire a deșteptătorului ore pentru a confirma apăsați butonul 8 MODE în acest caz pe afișaj vor clipi simbolurile nume rice ale orei de pornire a deșteptătorului minute 5 Apăsân...

Page 41: ...artimentul pentru baterii după setare setați ora curentă calendarul ora de pornire a deșteptătorului și restabiliți racor darea senzorului exterior 18 cu unitatea de bază 1 Prognoza meteo În dependență de condițiile meteo pe afișaj se reflectă următoarele simboluri ale prognozei meteo 4 senin înnorat parțial înnorat precipitații Remarcă precizia prognozei meteo constituie circa 50 la schimbare bru...

Page 42: ...scufundarea unității de bază 1 și a senzorului exterior 18 în apă sau în alte lichide PĂSTRARE Dacă stația meteo nu se va utiliza o peri oadă îndelungată de timp scoateți bateri ile din unitatea de bază 1 și din senzorul exterior 18 Păstraţi dispozitivul la un loc uscat răco ros inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi SET DE LIVRARE Stație meteo 1 buc Senzor exterior 1 buc Instrucţiun...

Page 43: ...ția și specificațiile care nu afectează principiile generale de funcționare ale aparatului fără o notificare prealabilă care poate determina diferențe minore între instrucțiuni și produs Dacă utilizatorul a depis tat astfel de neconformități vă rugăm să ne informați prin e mail info vitek ru pentru a obține o versiune actualizată a instrucțiunii Termenul a produsului 3 ani Garanţie În legătură cu ...

Page 44: ... ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606ххххххх означає що виріб був виготовлений в червні шостий місяць 2006 року kG Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жад...

Search results

Summary of Contents for VT-6411

Reviews:

Related manuals for VT-6411

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-6411, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-6411

Reviews:

Related manuals for VT-6411

Brands by name

Popular brands