Vitek VT-2324 BK Manual Instruction Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1

Электрический

выпрямитель

для волос

VT-2324 BK

Electric hair

straightener

3

8

14

20

26

VT-2324_70 x130.indd 1

19.02.2016 17:26:33

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VT-2324 BK

Page 1: ...1 Электрический выпрямитель для волос VT 2324 BK Electric hair straightener 3 8 14 20 26 VT 2324_70 x130 indd 1 19 02 2016 17 26 33 ...

Page 2: ...VT 2324_70 x130 indd 2 19 02 2016 17 26 33 ...

Page 3: ...raightener on a flat steady heat resistant surface or hang it by the loop 6 Make sure that the heating plates and outer operating surfaces do not touch fusible and inflammable objects plastic polyethylene synthetic materi als etc SAFETY MEASURES Before using the unit read this instruction manual carefully Keep this manual for future reference Use the unit for intended purposes only as specified in...

Page 4: ... plug during operation of the unit Do not allow children under 8 years of age to use the unit as a toy Close supervision is necessary when children under 8 years of age or disabled persons are near the oper ating unit This unit is not intended for usage by children under 8 years of age Children aged 8 and over as well as disabled persons can use this unit only under supervision of a person who is ...

Page 5: ...y to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY BEFORE USING THE UNIT FOR THE FIRST TIME After unit transportation or storage at low temperature keep it for at least three hours at room tempe...

Page 6: ...ill the end of the hair without strength Important Do not hold the plates for more than 2 seconds on one lock Then straighten the next lock Do not use the unit for more than 30 minutes Cool hair before final styling Avoid contact of heated surfaces with your face neck and other parts of your body After you finish using the unit set the switch 3 to the 0 position the power indicator 2 will go out a...

Page 7: ...0 V 50 60 Hz Maximal power consumption 35 W The manufacturer preserves the right to change the specifi cations of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this g...

Page 8: ... Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen wenden Sie sich dafür an einen Spezialisten Legen Sie den Haarglätter auf eine standfeste ebene wärmebeständige Oberfläche oder hän gen Sie ihn an der Aufhängeöse 6 auf Achten Sie darauf dass die Glätterplatten und die Außenoberflächen keine leichtschmelzbaren oder leichtentzündlichen Gegenstände aus Kunststoff...

Page 9: ...Gerätegehäuse das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit nicht ein Es ist nicht gestattet das Gerät während des Bads zu benutzen Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose unverzüglich her aus erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser heraus Es ist nicht gestattet das Gerät zu benutzen wenn der Netzstecker oder das ...

Page 10: ... Es ist nicht gestattet das Gerät während des Betriebs auf wärmeempfindliche Oberfläche weiche Oberfläche zum Beispiel auf das Bett oder Sofa zu legen und das Gerät abzudecken Seien Sie vorsichtig Die Glätterplatten und das Gehäuse des Geräts an den Glätterplatten bleiben eini ge Zeit nach dem Abtrennen des Geräts vom Stromnetz heiß Es ist empfohlen das Netzkabel während der Nutzung des Geräts auf...

Page 11: ...aus und entfernen Sie alle Aufkleber die den Gerätebetrieb stören Wickeln Sie während der Nutzung des Geräts das Netzkabel auf die gesamte Länge ab Befreien Sie die Glätterplatten 1 indem Sie die Halterung 5 in die Richtung vom Handgriff 4 schie ben Prüfen Sie die Ganzheit des Geräts wenn das Gerät beschädigt ist benutzen Sie es nicht Vor dem Einschalten des Geräts vergewissern Sie sich ob die Net...

Page 12: ...en Nutzen Sie nie das Gerät länger als 30 Minuten Vor dem endgültigen Styling kühlen Sie Ihre Haare ab Vermeiden Sie die Berührung von heißen Teilen des Geräts mit dem Gesicht Hals und anderen Körperteilen Nach der Gerätenutzung stellen Sie den Schalter 3 in die Position 0 ein die Betriebskontrolleuchte 2 erlischt danach ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Lassen Sie das Gerät abkü...

Page 13: ... Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Maximale Aufnahmeleistung 35 W Der Hersteller behält sich das Recht vor Design und techni sche Eigenschaften der Geräte ohne Vorbenachrichtigung zu verändern Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre Gewährleistung Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer der diese Geräte verkauft hat bekommen Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man währ...

Page 14: ...зно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при уста новке следует обратиться к специалисту Размещайте выпрямитель на устойчивой ров ной теплоустойчивой поверхности или подве шивайте его за петельку 6 Следите за тем чтобы рабочие пластины и внешние рабочие поверхности не соприкасались с легкоплавки ми или легковоспламеняющимися предметам...

Page 15: ...ю жидкость Не используйте устройство во время принятия ванны Если устройство упало в воду немедленно извлеки те сетевую вилку из электрической розетки и толь ко после этого можно достать устройство из воды Не используйте устройство при наличии поврежде ний сетевой вилки или сетевого шнура Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без над...

Page 16: ...встви тельные к теплу поверхности на мягкую поверхность например на кровать или на диван и не накрывайте устройство Будьте осторожны Рабочие пластины и корпус устройства в зоне рабочих пластин остаются горячи ми некоторое время после отключения устройства от электросети При эксплуатации устройства рекомендуется размо тать сетевой шнур на всю его длину Сетевой шнур не должен соприкасаться с горячим...

Page 17: ... сетевой шнур на всю его длину Освободите рабочие пластины 1 переместив фик сатор 5 в направлении от ручки 4 Проверьте целостность устройства при наличии повреждений не пользуйтесь устройством Перед включением убедитесь что рабочее напря жение прибора соответствует напряжению электро сети ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Прибор может применяться как для длинных так и для коротких волос Используйте прибор только ...

Page 18: ...льзуйтесь прибором дольше 30 минут Охладите волосы перед окончательной укладкой прически Избегайте соприкосновения горячих поверхнос тей устройства с лицом шеей и другими частями тела После использования устройства установите пере ключатель 3 в положение 0 индикатор включе ния 2 погаснет после чего выньте сетевую вилку из розетки Дайте устройству остыть Примечание Всегда выключайте устройство и от...

Page 19: ...220 240 В 50 60 Гц Максимальная потребляемая мощность 35 Вт Производитель оставляет за собой право изменять характеристики устройств без предварительного уве домления Срок службы прибора 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейскимироссийскимстандартамбезопас ности и гигиены Изготовитель АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Адрес Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия Информация для связи ...

Page 20: ...ғаушы сөндіргіш құрылғыны ҚСҚ орнатып қойған жөн орнату кезінде маманды шақыру керек Түзеткішті тұрақты түзу жылуға төзімді бетке орналастырыңыз немесе оны ілгегіне 6 іліңіз Қызып тұрған жұмыс пластиналары мен пластиналары сыртқы беттерінің жеңіл еритін немесе жеңіл тұтанатын заттарға пластмасса полиэтилен синтетикалыөқ материалдар және т б жанаспауын қадағалаңыз САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Электр аспабын пай...

Page 21: ...ейін ғана құрылғыны судан алып шығуға болады Приборды электр ашасы немесе желілік шнуры зақымданған жағдайда пайдаланбаңыз Балалар қауіпсіздігі тұрғысынан қаптама ретінде пайдаланылатын полиэтилен пакеттерді қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттермен немесе қаптама үлдірімен ойнауға рұқсат бермеңіз Тұншығу қаупі 8 жасқа дейінгі балаларға құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде ...

Page 22: ...орау ұсынылады Желілік бау ыстық заттармен жанаспауы өткір жиектер арқылы созылып тұрмауы керек құрылғыны алып жүруге арналған тұтқа ретінде қолдануға Әрдайым желілік сымның тұтастығын тексеріп отырыңыз Ақаулардың алдын алу үшін құрылғыны тек зауыт қаптамасымен ғана тасымалдаңыз Құрылғыны желілік сымы немесе желілік сым айырында ақау бар болған жағдайда немесе құрылғы жұмысында ауытқу болған жағда...

Page 23: ...н бұйраланбаған шаштарға қолданбаңыз немесе қолдану барысында арнайы тегістегіш құралдарды жағыңыз Егер шаштар болған немесе химиялық жолмен бұйраланған болса құрылғыны өте сирек қолдану керек Шашты тегістеудің нәтижесі жақсы болу үшін олар құрғақ және таза болу керек Құрылғыны тегіс нық ұратын және ыстыққа төзімді жерге орнатыңыз Желілік баудың айыртетігін ашалыққа салыңыз қоректендіру ажыратқышы...

Page 24: ...н құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Тазалау алдында құрылғыны желіден ажыратып толық суытып алыңыз Құрылғыны суға немесе өзге сұйықтықтарға батыруға болмайды Құрылғының корпусын сәл ылғылданған матамен сүртіп құрғатып қойыңыз Бумен тазалайтын құрылғылдарды қолдануға болмайды Құрылғыны тазалауға абразивті тазалағыш заттар мен еріткіштерді қолдануға болмайды САҚТАУ Егер құрылғ...

Page 25: ...ы сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады Аспаптың қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет VT 2324_70 x130 indd 25 19 02 2016 17 26 34 ...

Page 26: ...ван ної кімнати доцільно встановити пристрій захисного вимкнення ПЗВ з номінальним струмом спрацьову вання що не перевищує 30 мА при установленні слід звернутися до фахівця Розміщуйте випрямляч на стійкій рівній тепло тривкий поверхні або підвішуйте його за петель ку 6 Наглядайте за тим щоб робочі пластини та зовнішні робочі поверхні не торкалися легко топких або легкозаймистих предметів з пласт м...

Page 27: ...у рідину Не використовуйте пристрій під час приймання ванни Якщо пристрій упав у воду негайно вийміть мере жеву вилку з електричної розетки тільки після цього можна дістати прилад із води Не використовуйте пристрій за наявності пошко джень мережевої вилки або мережевого шнура З міркувань безпеки дітей не залишайте поліети ленові пакети використовувані в якості упаковки без нагляду Увага Не дозволя...

Page 28: ...бо на диван та не накривайте пристрій Будьте обережні Робочі пластини і корпус при строю в зоні робочих пластин залишаються деякий час гарячими після вимкнення пристрою від елек тромережі При експлуатації пристрою рекомендується розмо тати мережевий шнур на всю його довжину Мережевий шнур не повинен стикатися з гарячими предметами протягуватися через гострі кромки використовуватися в якості ручки ...

Page 29: ...ошко джень не користуйтеся пристроєм Перед ввімкненням переконайтесь що робоча напруга приладу відповідає напрузі електромережі ВИПРЯМЛЕННЯ ВОЛОССЯ Прилад може застосовуватись як для довгого так і для короткого волосся Використовуйте прилад тільки для здорового нефарбованого і не завитого штучним способом волосся або з використанням спеціальних розгла джувальних засобів Якщо волосся фарбоване або ...

Page 30: ... пристрою встановіть перемикач 3 в положення 0 індикатор включення 2 згасне після чого вийміть мережну вилку з розетки Дайте пристрою остигнути Примітка Завжди вимикайте пристрій і відключайте його від електричної мережі якщо він не використо вується Ніколи не залишайте ввімкнений в мережу пристрій без нагляду ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Перед чищенням відключіть пристрій від мережі і дайте йому повністю ох...

Page 31: ...на споживана потужність 35 Вт Виробник залишає за собою право змінювати харак теристики пристроїв без попереднього повідомлення Термін служби приладу 3 роки Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апаратуру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії даної гарантії варто пред явити чек або квитанцію про покупку Даний виріб відповідає вимогам до елек тр...

Page 32: ...й одиннадцатизначное число первые четыре цифры которого обозначают дату производства Например серийный номер 0606ххххххх означает что изделие было произведено в июне шестой месяц 2006 года kz Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххх...

Reviews:

No comments

Related manuals for VT-2324 BK

Brand: Oster Pages: 12

Brand: Binatone Pages: 38

Brand: ohmex Pages: 72

Brand: Trisa Pages: 37

Brand: Goddess Pages: 16

BLUSH STYLE S1455PAU

Brand: Remington Pages: 10

Brand: CONTINENTAL EDISON Pages: 42

Brand: Braun Pages: 95

Brand: Braun Pages: 103

Brand: Taurus Pages: 104

Brand: Linea 2000 Pages: 52

EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE

Brand: BaBylissPro Pages: 40

Brand: Steamtec Pages: 36

Brand: Royalty Line Pages: 47

Brand: Royalty Line Pages: 66

Brand: Fagor Pages: 58

Brand: Remington Pages: 33

HYDRAluxe PRO S9001

Brand: Remington Pages: 104

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands