background image

Viale Vicenza, 14

36063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com

49400702B0  02  1902

01546

Stazione di rilevazione dati meteo, standard KNX, alimentazione 12-32 V d.c. o 12-24 V a.c.

La stazione di rilevazione dati meteo si integra con il sistema domotico By-me per la 
gestione della termoregolazione, dell’energia e delle automazioni. La stazione meteo 
rileva grandezze quali temperatura, velocità del vento, pioggia e luminosità i cui valori 
possono essere utilizzati per:
- la visualizzazione sui supervisori;
- attivare, al superamento di soglia basata sui valori limite, automazioni nell’impianto 

domotico.

IMPORTANTE: Prima di installare la stazione meteo è necessario attribuire 
l’indirizzo fisico premendo il pulsante di configurazione seguendo la procedura di 
arruolamento con EasyTool Professional o ETS.

CARATTERISTICHE.

• Tensione di alimentazione ausiliaria AUX: 12-32 V   , 12-24 V~ SELV
• Assorbimento: 100 mA max, ondulazione residua (ripple) 10%
• Assorbimento dal bus: 10 mA 
• Morsetti: 

- alimentazione ausiliaria AUX
- connettore bus TP

• Pulsante di configurazione
• Led di configurazione
• Indirizzi di gruppo: 254 max
• Associazioni realizzabili: 255 max
• Oggetti di comunicazione: 109
• Riscaldamento sensore pioggia: 1,2 W circa 
• Campo di misura in temperatura: -40 °C - +80 °C
• Definizione (temperatura): 0,1 °C
• Precisione (temperatura): 

- 1° C con  -10 °C - +85 °C
- 1,5 °C con  -25 °C - +150 °C

• Campo di misura del vento: 0 - 70 m/s
• Definizione (vento): <10% del valore rilevato
• Precisione (vento): 25% con 0 - 15 m/s con angolo di incidenza 45° e montaggio su 

apposito sostegno

• Campo di misura luminosità: 0 - 150.000 Lux
• Definizione (luminosità): 

   

- 1 Lux con 0-120 Lux
- 2 Lux con 121-1.046 Lux
- 63 Lux con 1.047-52.363 Lux
- 423 Lux con 52.364-150.000 Lux

• Precisione (luminosità): 35%
• Temperatura di funzionamento: -30 °C - +50 °C (uso esterno)
• Grado di protezione: IP44
• Dimensioni: 96x77x118 mm (L x A x P) 
• Peso: 170 g circa

FUNZIONAMENTO.

• 

Rilevazione di luminosità

: l’intensità luminosa corrente è rilevata dall’apposito 

sensore. 

• 

Misurazione del vento

: la misurazione dell’intensità del vento avviene elettronicamente 

ed è quindi silenziosa ed affidabile anche in caso di grandine, neve e temperature al di 
sotto dello zero. La stazione meteo è in grado di rilevare anche eventuali trombe d’aria 
e correnti ascensionali.

• 

Rilevazione di precipitazioni

: la stazione meteo è dotata di un sensore con superficie 

riscaldata in modo che soltanto le gocce di pioggia e i fiocchi di neve (e quindi non 
la nebbia o la rugiada) siano rilevate come precipitazioni. Una volta che ha smesso di 
piovere o di nevicare, il sensore si asciuga velocemente e il messaggio di precipitazione 
viene disattivato.

• 

Rilevazione di temperatura

: la stazione meteo rileva il valore della temperatura 

ambiente corrente. 

• 

Uscite di comando per tutti i valori

: i valori limite possono essere impostati attraverso 

i rispettivi parametri o tramite gli oggetti di comunicazione ETS.

• 

8 porte logiche AND e 8 porte logiche OR ognuna con 4 ingressi

: le azioni di 

comando stesse nonché gli 8 ingressi logici (sotto forma di oggetti di  comunicazione) 
possono essere utilizzati come ingressi per le porte logiche AND e OR; l’uscita di ogni 
porta può essere configurata come 1 bit oppure com e 2 x 8 bit.

La configurazione delle funzioni e dei parametri della stazione meteo avviene 
mediante il software ETS; il file di programma (in formato VD), il manuale e la 
scheda tecnica sono a scaricabili nelle sezione Software->Software di prodotto 
del sito www.vimar.com.

CONFIGURAZIONE.

Rimuovere il coperchio e premere il pulsante di configurazione per arruolare il dispositivo; 
l’indirizzo bus assegnato per default è 

15.15.250

. Mediante ETS è comunque possibile 

assegnare alla stazione meteo un indirizzo diverso sovrascrivedolo al valore corrente. 

Quando si preme il pulsante, non toccare altri componenti sulla scheda.
La stazione meteo 01546 può essere utilizzata anche con il sistema domotico By-me 
configurandola mediante EasyTool Professional. Per il clone e l’aggiornamento del 
dispositivo il pc con il software deve essere collegato sulla stessa area-linea della 
stazione meteo; il router By-me infatti, non consente il passaggio di messaggi KNX 
indispensabili per la configurazione. Per tutti i dettagli relativi alle procedure di 
configurazione si veda il manuale installatore di EasyTool Professional.

REGOLE DI INSTALLAZIONE.

• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle 

disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i 
prodotti sono installati.

• 

L’installazione, le verifiche e la messa in funzione della stazione meteo possono 
essere effettuate solo da personale qualificato.

• La stazione meteo va installata in una posizione tale consentire la rilevazione ottimale 

di pioggia, vento, neve e sole da parte dei sensori. 

• La stazione meteo non deve essere posizionata in parti dell’edificio dove vi siano  

gocciolamenti sul sensore soprattutto a precipitazione terminata.

•  La stazione meteo non deve essere posizionata in zone d’ombra causate dalla 

presenza di alberi, edifici o parti di essi.

•  Per consentire il corretto rilevamento del vento e, in caso di precipitazioni nevose,  

impedire l’innevamento, la stazione meteo deve essere installata in modo che lo spazio 
libero sottostante sia di almeno 60 cm. 

• Prestare attenzione che la presenza di eventuali tende da sole non crei zone d’ombra 

sul dispositivo e che esso non sia collocato sottovento.

• La misura della temperatura potrebbe subire delle alterazioni da agenti esterni quali, 

ad esempio, riscaldamento o raffreddamento dell’elemento sul quale viene  montato 
il sensore (irraggiamento solare, tubazione del riscaldamento o condotta  dell’acqua 
fredda); per ovviare a questo e raggiungere la precisione desiderata, bilanciare 
mediante ETS le escursioni termiche dovute a tali sorgenti di interferenza (Offset 
temperatura).

IMPORTANTE:

• Non aprire il dispositivo in caso di rischio di penetrazione d’acqua (pioggia); anche 

poche gocce possono danneggiare la scheda elettronica. 

• Prestare massima attenzione ai collegamenti; un collegamento scorretto può 

danneggiare i l sensore o il dispositivo elettronico a cui è connesso. 

• Durante l’installazione fare attenzione a non danneggiare il sensore di temperatura 

(piccola piastra in fondo alla scatola).

• Non staccare o sollecitare il cavo di connessione tra la scheda ed il sensore 

precipitazioni.

• Ultimata l’installazione rimuovere tutte le etichette protettive presenti per il trasporto. 
• 

Dopo aver inserito la tensione ausiliaria, il dispositivo entrerà in fase di inizializzazione 
per alcuni secondi; durante questo intervallo di tempo non potrà essere ricevuto 
alcun dato dal bus.

• 

L’intensità del vento rilevata, e quindi anche le uscite di comando associate, 
potranno essere utilizzate dopo 1 min da quando è stata fornita la tensione di 
alimentazione.

• Controllare almeno due volte all’anno lo di stato di pulizia dell’apparecchio e se 

necessario, pulirlo; in caso di sporco eccessivo il sensore potrebbe non funzionare 
correttamente.

• Per la pulizia non utilizzare dispositivi ad alta pressione o getti di vapore.
• 

Per evitare che durante le operazioni di pulizia alcuni componenti del sistema si 

mettano in movimento rappresentando un rischio per le persone (ad esempio 
movimento della finestra/tenda in caso pioggia/vento), scollegare il dispositivo dalla 
presa di corrente (ad esempio disattivare/rimuovere il fusibile).

CONFORMITA’ NORMATIVA.

Direttiva EMC. 
Norme EN60730-1, EN 50491.

RAEE - Informazione agli utilizzatori

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il 
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente 
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta dif-
ferenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile con-
segnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’ac-
quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con 
superficie di vendita di almeno 400 m

2

 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo 

di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta 
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo 
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente 
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Summary of Contents for By-me 01546

Page 1: ...azione si veda il manuale installatore di EasyTool Professional REGOLE DI INSTALLAZIONE L installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l osservanza delle disposizioni regolanti l installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati L installazione le verifiche e la messa in funzione della stazione meteo possono essere effettuate solo da per...

Page 2: ... on the same area line as the weather station the By me router does not permit transferring KNX messages that are indispensable for the configuration For all the details about the configuration procedures see the EasyTool Professional installer manual INSTALLATION RULES Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regulations regarding the installation o...

Page 3: ...e aire ligne que la station météo le routeur By me ne permet pas le passage de messages KNX indispensables pour la configuration Pour tous les détails relatifs aux procédures de configuration consulter le manuel de l installateur d EasyTool Professional CONSIGNES D INSTALLATION L installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l inst...

Page 4: ...anded cable 4 Connector for connecting the cable of the precipitation sensor under the front cover of the weather station 5 Space for feeding through the power supply cable and the bus cable 6 KNX TP bus connector We recommend using the KNX cable art 01890 using a corrugated pipe for the outside or to protect the cable from UV radiation 7 Configuration button 8 Configuration LED 1 Capteur de détec...

Page 5: ... support perpendiculaire à la paroi ou au mât 3 1 Montaggio a parete installare la parte piana verso la parete e la staffa a mezzaluna verso l alto Wall mounting install the flat part towards the wall and the half moon bracket upwards Montage mural installer la partie droite vers le mur et l étrier en demi lune vers le haut Staffa Bracket Étrier 3 2 Montaggio su sostegno installare la parte arcuat...

Page 6: ...one devono innestarsi nelle guide del la scatola Per togliere il sensore dal supporto tirarlo verso l alto ed estrarlo opponendosi all arresto a scatto Move the box to the top of the installed mounting frame the coupling teeth should engage in the box guides To remove the sensor from the mounting frame pull it upwards and take it out against the resistance of the fastener Déplacer la boîte dans la...

Reviews: