Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Veuillez lire le manuel utilisateur avant d’utiliser le produit et de le ranger pour des consultations ultérieures.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produktes, und heben Sie sie für zukünftige Fragen gut auf.
VO-BS40BK/WH
Manual de usario
Monitor activo 4"
User Manual
Active Monitor 4"
Manual de utilizador
Activar monitor 4"
Manuel utilisateur
Moniteur actif 4"
Benutzerhandbuch
Aktiver Monitor 4"
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Summary of Contents for VO-BS30BK
Page 2: ......
Page 22: ...www vieta es one ...
