background image

ENGLISHITALIANOFRANÇAISDEUTSCH

EN

  English 

- Instructions manual

IT

  Italiano 

- Manuale di istruzioni

FR

  Français 

- Manuel d’instructions

DE

  Deutsch 

- Bedienungslanleitung

OUPT5CPU

Spare part CPU board for ULISSE NETCAM series

Summary of Contents for OUPT5CPU

Page 1: ...EN English Instructions manual IT Italiano Manuale di istruzioni FR Français Manuel d instructions DE Deutsch Bedienungslanleitung OUPT5CPU Spare part CPU board for ULISSE NETCAM series ...

Page 2: ......

Page 3: ...by an improper use of the appliances mentioned in this manual Furthermore the manufacturer reserves the right to modify its contents without any prior notice The documentation contained in this manual has been collected with great care the manufacturer however cannot take any liability for its use The same thing can be said for any person or company involved in the creation and production of this ...

Page 4: ... the contents to make sure they correspond with the list of materials as below CPU board Bolts and screws Instructions manual 5 2 Safely disposing of packaging material The packaging material can all be recycled The installer technician will be responsible for separating the material for disposal and in any case for compliance with the legislation in force where the device is to be used When retur...

Page 5: ...ste materials This symbol mark and recycle system are applied only to EU countries and not applied to the countries in the other area of the world Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household wa...

Page 6: ...anni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale Si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale tuttavia il produttore non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa Lo stesso dicasi per ogni persona o...

Page 7: ...ia corrispondente alla lista del materiale sotto elencata Scheda CPU Viteria Manuale di istruzioni 5 2 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio I materiali d imballo sono costituiti interamente da materiale riciclabile Sarà cura del tecnico installatore smaltirli secondo le modalità di raccolta differenziata o comunque secondo le norme vigenti nel Paese di utilizzo In caso di restituz...

Page 8: ...apitolo nel manuale del prodotto 7 Smaltimento dei rifiuti Questo simbolo e il sistema di riciclaggio sono validi solo nei paesi dell EU e non trovano applicazione in altri paesi del mondo Il vostro prodotto è costruito con materiali e componenti di alta qualità che sono riutilizzabili o riciclabili Prodotti elettrici ed elettronici che portano questo simbolo alla fine dell uso devono essere smalt...

Page 9: ...ges éventuels dus à une utilisation non appropriée des appareils mentionnés dans ce manuel On réserve en outre le droit d en modifier le contenu sans préavis La documentation contenue dans ce manuel a été rassemblée et vérifiée avec le plus grand soin cependant le producteur ne peut pas s assumer aucune responsabilité dérivante de l emploi de celle là La même chose vaut pour chaque personne ou soc...

Page 10: ...e matériel indiquée ci dessous Carte CPU Vis Manuel d instructions 5 2 Élimination sans danger des matériaux d emballage Le matériel d emballage est entièrement composé de matériaux recyclables Le technicien chargé de l installation est tenu de l éliminer conformément aux dispositions en matière de collecte sélective et selon les normes en vigueur dans le pays d utilisation En cas de retour du pro...

Page 11: ...uit 7 Élimination des déchets Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non dans les autres pays du monde Votre produit est conçu et fabriqué avec des matèriels et des composants de qualité supérieure qui peuvent être recyclés et réutilisés Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques en fin de vie doivent être éliminés séparément des o...

Page 12: ...chgemäßer Anwendung der in diesem Handbuch erwähnten Geräte entstanden ist Ferner behält er sich das Recht vor den Inhalt ohne Vorkündigung abzuändern Die Dokumentation in diesem Handbuch wurde sorgfältig ausgeführt und überprüft dennoch kann der Hersteller keine Haftung für die Verwendung übernehmen Dasselbe gilt für jede Person oder Gesellschaft die bei der Schaffung oder Produktion von diesem H...

Page 13: ...halt Prüfen Sie ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt CPU Platine Schrauben Bedienungslanleitung 5 2 Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien sind vollständig wiederverwertbar Es ist Sache des Installationstechnikers sie getrennt auf jeden Fall aber nach den geltenden Vorschriften des Anwendungslandes zu entsorgen Im Falle der Rückgabe des ...

Page 14: ...gsanleitung des Produktes 7 Müllentsorgungsstellen Dieses Symbol und das entsprechende Recycling System gelten nur für EULänder und finden in den anderen Ländern der Welt keine Anwendung Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten die recycelt und wiederverwendet werden können Dieses Symbol bedeutet daß elektrische und elektronische Geräte am...

Page 15: ......

Page 16: ...ce Tel 33 2 32094900 Fax 33 2 32094901 Email info fr videotec com Asia Pacific Videotec HK Ltd Unit C 24 Floor Gold King Industrial Building 35 41 Tai Lin Pai Road Kwai Chung NT Hong Kong Tel 852 2333 0601 Fax 852 2311 0026 Email info hk videotec com Americas Videotec Security Inc 35 Gateway Drive Suite 100 Plattsburgh NY 12901 U S A Tel 1 518 825 0020 Fax 1 518 825 0022 Email info usa videotec co...

Reviews: