Vestfrost WFG 155 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 72

GB Instructions for use

DE Bedienungsanleitung

DK Brugsanvisning

WFG 185 / 155

FR Mode d’emploi

IT I Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for WFG 155

Page 1: ...GB Instructions for use DE Bedienungsanleitung DK Brugsanvisning WFG 185 155 FR Mode d emploi IT I Istruzioni per l uso...

Page 2: ...in structure clear of obstruc tion WARNING Do not use other mechanical devices or other means to ac celerate the defrosting process than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage th...

Page 3: ...aced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Relevant for Australia Sup ply cord fitted with a plug com plies with AS NZS 3112 Frost formation o...

Page 4: ...the door openings is Savings in energy consumption in the use Contents Warning 2 Savings in energy consumption in the use 4 Before use 5 Get to know your wine cooler 6 Electrical connection 7 Installa...

Page 5: ...he packaging Clean the inside of the cabinet using warm water with a mild detergent Rinse with clean water and dry thoroughly see cleaning instructions Use a soft cloth If during transport the applian...

Page 6: ...6 GB Lighting Charcoal filter Wooden shelf Sealing strip Name plate Control panel Kick plate Lock Adjustable feet Get to know your wine cooler fig 1...

Page 7: ...s prior to cabinet installation This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2014 35 EU and Electromagnetic Compatibil ity Directive 2014 30 EU The socket should be...

Page 8: ...st a wall built into a closet or lined up with other appliances It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhin dered above below and around it The figures below...

Page 9: ...with the appliance as shown in fig 6 fig 6 fig 7 It is important that the appliance be abso lutely level It can be levelled by screwing the adjustable feet at the front of the appli ance up or down fi...

Page 10: ...emperature indicator is equipped with a built in filter which simulates the actual temperature in the bottles Consequently the indicator does not react on short term fluctuations of the air temperatur...

Page 11: ...techni cian for reversing the swing of your refrig erator door Permanent lighting For presentation purposes of your wine you can turn on the lights permanently Please press the light switch image twic...

Page 12: ...pipe cleaner or similar Never use sharp or pointed imple ments The sealing strip around the door must be cleaned regularly to prevent discolouration and prolong service life Use clean water After clea...

Page 13: ...st one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers and or bottles apart Compressor runs cont...

Page 14: ...warranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to...

Page 15: ...e waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you pu...

Page 16: ...essene Auf sicht oder Anleitung zur Benut Da ein brennbares Gas als K l temittel in diesem Ger t dient ist es wichtig sicherzustellen dass kein Teil des K hlkreislaufs oder der Rohre besch digt ist Di...

Page 17: ...t ist darf sie nur von einem autorisierten Kunden dienst ausgewechselt werden um Gefahr zu vermeiden Beachten Sie bitte dass nde rungen der Konstruktion dieses Ger tes zur Folge haben dass Gew hrleist...

Page 18: ...ie T r ffnungszeit ist Energieeinsparung w hrend des Gebrauchs Inhalt Warnung 2 Energieeinsparung w hrend des Gebrauchs 4 Vor dem Gebrauch 5 Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen 6 Elektrischer Ansch...

Page 19: ...s Schrankinnere mit lauwarmem Wasser und etwas mildem Sp lmittel reinigen Mit klarem Wasser nachwischen und gr ndlich trocknen siehe Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch Falls das Ger t liegend tr...

Page 20: ...6 DE Abb 1 Beleuchtung Kohlefilter Holzfach Dichtleiste Typenschild Sockelblende Bedienungselemente Schloss Einstellbare F e Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen...

Page 21: ...schl sse in Stromver sorgungssystemen m ssen allen rtlichen und nationalen Elektrovorschriften entspre chen Machen Sie sich vor dem Einbau mit den Angaben in diesen Vorschriften vertraut Dieses Ger t...

Page 22: ...deren Schr nken aufgestellt werden Der Schrank muss ausreichend bel ftet sein und die Luftzirkulation ber und unter ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein Wird der Schrank an einer W...

Page 23: ...ie mit einer Wasserwaage nach ob der Schrank waagerecht steht Aufstellung Abb 6 Abb 7 Die Abstandsst cke auf der R ckseite des Schranks sichern die erforderliche Luftzirku lation Die beiden Abdeckunge...

Page 24: ...raturanzege Das Display zeigt die aktuelle Temperatur Die obere Zahl im Display zeigt die Tem peratur oben im Ger t die untere Zahl die Temperatur unten im Ger t Die Tempe raturanzeige hat ein eingeba...

Page 25: ...erst um den Alarm zur ckzusetzen und danach noch einmal um das Ger t neu zu starten T ralarm Wenn die T r l nger als 2 min offen steht wird der T ralarm aktiviert Wechsel der T raufh ngung Es wird emp...

Page 26: ...urunterschied zwischen Oberteil und Boden Der Schrank wird am Boden nach der eingestellten Temperatur gesteu ert weshalb Abweichungen im Oberteil auftreten Der Unterschied liegt zwischen 0 3 C abh ngi...

Page 27: ...er Flaschen im Schrank ber hren sich Schrank mit einer Wasserwaage ausrichten Schrank von den K chenelemen ten oder Ger ten abr cken die er ber hrt F r Abst nde zwischen Flaschen und oder Beh ltern so...

Page 28: ...n oder Fehler in der Netzinstallation sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgef hrten Reparaturen verursacht wurden und allgemein nicht f r Fehler und Sc...

Page 29: ...und zum Recycling alter Produkte und Batterien w n schen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die...

Page 30: ...ygningsmodul v re util d kkede ADVARSEL Anvend ikke mekaniske appara ter eller andre hj lpemidler til at fremskynde afrimningsproces sen udover dem som er anbefa let af fabrikanten ADVARSEL Undg at be...

Page 31: ...dningen er beskadi get skal den udskiftes af pro ducenten producentens ser viceagent eller anden fagmand for at undg fare Dannelse af rim p den ind vendige fordamperplade og de verste dele er normalt...

Page 32: ...r b net og jo kortede tid d ren st r ben Energispare forslag Indhold Advarsel 2 Energispare forslag 4 Inden brug 5 L r vinskabet at kende 6 Tekniske data 7 Ibrugtagning og installation 7 Installation...

Page 33: ...Fjern emballagen Reng r skabet indven digt med lunken vand tilsat et mildt opva skemiddel Afvask med rent vand og t r grundigt af se reng ring Brug en bl d klud Hvis skabet har ligget ned under transp...

Page 34: ...6 DK Belysning Kulfilter Tr hylde T tningsliste Typeskilt Kontrolpanel Fodspark L s Justerbare f dder fig 1 L r vinskabet at kende...

Page 35: ...y ningen har den korrekte angivne sp nding og str mstyrke Sp nding og str m energi er angivet p typeskiltet Hvis netledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten producentens serviceagent...

Page 36: ...k kkenelement eller st side om side med andre skabe Ventilation Det er vigtigt at skabet f r tilstr kkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkulation over under og omkring det Figurene nedenfor...

Page 37: ...er de to afd kninger som f lger med skabet se fig 6 fig 6 fig 7 Opstilling Det er vigtigt at skabet st r helt lige Man kan justere skabet ved at dreje de stil bare f dder i front op eller ned se figur...

Page 38: ...angiver temperaturen nederst i skabet Temperaturvisningen har et indbygget filter som simulerer den aktuelle temperatur i flaskerne Derfor reagerer udvisningen ikke p kortvarige variationer i lufttem...

Page 39: ...der og for rsage en lille temperaturforskel mellem top og bund Skabet vil styre ind i bunden efter den indstillede temperatur og afvigelsen vil derfor v re i toppen Temperaturindstilling nederst i ska...

Page 40: ...der i bunden af bagv ggen inde i skabet S rg for at den er ren Brug et desinfektionsmiddel som f eks rodalon der skal dryppes i t vandsafl bet et par gange om ret Rens med en piberenser eller lignende...

Page 41: ...nter Beholdere eller flasker ber re hinanden i skabet Indstil skabet med et vaterpas Ryk skabet v k fra k kkenel ementerne eller apparater som st r umiddelbart op ad skabet S rg for afstand mellem fla...

Page 42: ...fejl og skader som leverand ren kan godtg re skyldes andre rsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten V r opm rksom p at ved indgreb i apparatets opbygning og ve...

Page 43: ...ig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse...

Page 44: ...est pas un jouet loignez les enfants Puisque l appareil contient un r frig rant Inflammable il est essentiel de s assurer que les conduits du fluide r frig rant ne sont pas endommag s La quantit et le...

Page 45: ...s Avant de faire l entretien ou le nettoyage de l appareil d branchez le de son alimen tation Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre rem plac par le fabricant des repr sentants ou des pro...

Page 46: ...rvice 6 conomie d nergie 6 Niveau sonore 6 Caracteristiques techniques 7 Mise en service et installation 7 Utilisation et fonctionnement 10 D givrage nettoyage et entretien 12 Recherche de pannes vent...

Page 47: ...5 FR Pour apprendre conna tre votre cave vin fig 1 clairage Filtre charbon Clayette en bois Joint d tanch it Plaque signal tique Panneau de commande Plinthe Serrure Pieds r glables...

Page 48: ...endant le transport l appareil a t couch ou s il a t stock dans un environ nement froid temp rature inf rieure 5 C il doit tre plac en position verticale et rester ainsi au moins une heure avant d tre...

Page 49: ...ion de l appareil Ce dispositif est conforme aux directives de l U E le concernant y co mpris la Direc tive 2014 35 EU sur la Basse Tension et la Directive 2014 30 EU sur la Compatibilit Electromagn t...

Page 50: ...r tre encas tr dans un l ment de cuisine ou plac c te c te avec d autres appareils Ventilation Il est important que l appareil soit bien ven til et que l air puisse circuler librement au dessus en des...

Page 51: ...r s avec l appa reil voir fig 5 fig 5 fig 6 Il est important que l appareil soit plac sur une surface parfaitement plane Pour ce faire ajuster les pieds r glables de devant en les tournant pour lever...

Page 52: ...rtiments Le chiffre du haut indique la temp rature r gnant dans le haut de l appa reil Le chiffre du bas indique la temp rature r gnant dans la partie inf rieure de l appa reil L indicateur de temp ra...

Page 53: ...tre annul par une pression sur n importe quelle touche du thermostat Pour faire dispara tre l alarme de l cran appuyer sur la touche on off d abord pour Vannuler l alarme ensuite pour remettre le com...

Page 54: ...e la cave vin Cependant la temp rature ambiante infiltrera lentement l int rieur de la cave par la porte causant une l g re diff destin e l coulement de l eau de conden sation de l vaporateur se trouv...

Page 55: ...ppareil Mettre l appareil de niveau carter l appareil des l ments de cuisine ou des appareils qui sont proches de lui S parer les bouteilles ou les r ci pients qui s entrechoquent Le compresseur tourn...

Page 56: ...ensemble des pannes et dommages dont le fournisseur peut prouver qu ils sont d s d autres causes que des erreurs ou d fauts de fabrication et de mat riaux par cons quent ne sont pas couverts par la ga...

Page 57: ...llecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les articles c...

Page 58: ...e per la ventilazione sull in volucro dell apparecchio o sulla struttura interna ATTENZIONE non utilizzare attrezzature mec caniche o mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli...

Page 59: ...la presa di corrente o staccare l alimentazione elet trica In caso di danni al cordone di alimentazione la sostituzione di quest ultimo deve sempre essere effettuata dal fabbri cante da un suo addetto...

Page 60: ...Prima dell uso 6 Risparmi nel consumo di energia durante l uso 6 Dati tecnici 6 Installazione e messa in funzione 7 Installation 8 Gestione e funzionamento 11 Sbrinamento pulizia e manutenzione 12 Ri...

Page 61: ...a conoscere il Suo frigorifero per vini fig 1 Illuminazione Filtro a carbone di legna Mensola in legno Striscia di chiusura Targhetta Maniglia sportello Zoccolo Pannello di controllo Chiusura Piedini...

Page 62: ...nch tipo e numero di serie Collegare l apparecchio solo a corrente alternata a 220 240 V 50Hz tramite una presa installata a norma L impresa deve essere protetta con disposi tivo di sicurezza di 10A 1...

Page 63: ...iente La classificazione climatica indicata sulla targhetta che specifica la temperatura am biente I frigoriferi per vini dotati di posizio ne invernale tuttavia possono funzionare a temperatura ambie...

Page 64: ...a bolla per accertarsi che l apparecchio sia perfettamente livellato in senso laterale Ventilazione importante che l apparecchio sia ben venti lato e che l aria possa liberamente circolare sopra sotto...

Page 65: ...apparecchio stesso Utilizzare una livella a bolla per accertarsi che l apparecchio sia perfettamente livellato in senso laterale Collocazione dell apparecchio I distanziatori sul retro dell apparecch...

Page 66: ...ondo dell apparecchio L indicato Gestione e funzionamento fig 9 re di temperatura munito di filtro incor porato che simula la temperatura effettiva nelle bottiglie Di conseguenza l indicatore non verr...

Page 67: ...seconda volta per riavviare il compressore Porta di allarme Se la porta aperta pi di due minuti attiva to allarme porta Porta reversible Si raccomanda di ricorrere ad un tecnico per invertire il sens...

Page 68: ...riscia di chiusura controllare che continui a mantenere una tenuta sicura Per meglio asportare la polvere che si raccoglie sul condensatore nella parte posteriore dell ar madio sul compressore e sullo...

Page 69: ...e l apparecchio servendosi di una livella a bolla Allontanare l apparecchio dagli ele menti della cucina o dagli elettro domestici con cui in contatto Allontanare i contenitori e o le bottiglie una da...

Page 70: ...sulter invalidata I danni dovuti al trasporto scoperti dall ac quirente sono principalmente una questione che va risolta tra l acquirente ed il distri butore vale a dire che il distributore deve assic...

Page 71: ...i sulla raccol ta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie vi preghiamo di contattare il vostro comune i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato...

Page 72: ...alter specifications without prior notice DE Recht auf nderungen vorbehalten DK Ret til ndringer forbeholdes FR Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications nos produits IT Si riserva...

Search results

Summary of Contents for WFG 155

Reviews:

Related manuals for WFG 155

Brands by name

Popular brands

Vestfrost WFG 155, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for WFG 155

Reviews:

Related manuals for WFG 155

Brands by name

Popular brands