V E N T A
R O L L W A G E N
LW 2 4 , 2 4 P L U S , 2 5 , 2 5 C O M F O R T P L U S , 4 4 , 4 4 P L U S , 4 5 , 4 5 C O M F O R T P L U S ,
A H 5 3 0 , A H 5 3 5 , A H 5 5 0 , A H 5 5 5 O R I G I N A L C O N N E C T
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
MODE D‘EMPLOI
ES
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
RU
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
UA
ПРАВИЛАКОРИСТУВАННЯ
KR
사용설명서
CN
使用說明書
JP
取扱説明書
Ar
t.-
N
r. 6
45
40
00
, D
ru
ckd
at
um © 2
02
2/
11
_V
01
