Venga VG AFT 3007 Manual Download

Page: 1 / 50

VG AFT 3007

–

220-240V~ 50/60Hz 1200W

Air fryer

Heißluftfritteuse

Friteuse à air chaud

Freidora de aire

Friggitrice ad aria

Airfryer

Frytownica na gorące powietrze

IB V211012

Summary of Contents for VG AFT 3007

Page 1: ...VG AFT 3007 220 240V 50 60Hz 1200W Air fryer Hei luftfritteuse Friteuse air chaud Freidora de aire Friggitrice ad aria Airfryer Frytownica na gor ce powietrze IB V211012 EN DE FR ES IT NL PL...

Page 2: ...et 3 Frying plate 4 Power button 5 Delay timer button 6 Time control 7 Temperature control 8 LCD display for time and temperature 9 Fan indicator light 10 Heating indicator light DE 1 Frittierkorb Han...

Page 3: ...1 Maniglia del cestello 2 Cestello per friggere 3 Fondo a rete rimovibile 4 Tasto di accensione 5 Pulsante tattile del timer di partenza ritardata 6 Controllo del tempo 7 Controllo della temperatura 8...

Page 4: ...ugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Only connect the appliance to an earthed wall socket As an extra security measu...

Page 5: ...d down before cleaning and storing it Only cook consumable foodstuffs Do not place large pieces of food or metallic utensils in the air fryer in order to avoid all risk of fire or electrocution Also n...

Page 6: ...use metal scrapers to clean the appliance Fragments coming off the scrapers might come into contact with metal parts which would entail a risk of electrocution Do not use the appliance if the basket...

Page 7: ...re and cooking time Press the Power button again to start cooking with these settings Or press the Temperature and or Timer buttons to adjust the desired settings with the up and down arrow buttons To...

Page 8: ...ieces 11 13 min 200 C Flip Frozen chicken nuggets 300 g 10 12 min 200 C Flip Align one layer in the basket Fresh chicken breast 2 pieces 20 min 180 C Flip Wash and pat dry Fresh chicken drumsticks 6 p...

Page 9: ...nd electronic equipment should be disposed of in accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on th...

Page 10: ...sen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrolli...

Page 11: ...dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t herum und knicken Sie sie nicht Um eventuelle Sch den infolge der normalen Temperaturen des Ger tes w hrend...

Page 12: ...Gebrauchs kann das Ger t eine sehr hohe Temperatur erreichen Zubereitungen k nnen bei berhitzung brennen Seien Sie u erst vorsichtig Bevor Sie den Stecker ziehen schalten Sie das Ger t aus Wenn Sie d...

Page 13: ...ge Reparaturen zust ndig ist Wenden Sie sich f r eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elek...

Page 14: ...hen Oder passen Sie die gew nschten Einstellungen an indem Sie die entsprechenden Pfeiltasten dr cken um Temperatur und oder Garzeit einzustellen Um den Beginn der Garzeit zu verz gern dr cken Sie die...

Page 15: ...lichem Gewicht leicht variieren k nnen Gewicht Zeit Temp Sch tteln Extra Frische Pommes frites 600 g 23 25 Min 200 C Einmal Geben Sie 1 Essl ffel l hinzu Tiefgek hlte Pommes frites 600 g 12 16 Min 200...

Page 16: ...er t nach jedem Gebrauch Reinigen Sie die Frittierplatte und den Korb nur von Hand Verwenden Sie hei es Wasser und etwas Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t oder seine Zubeh rteile nicht mit Metal...

Page 17: ...sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil v r...

Page 18: ...lisation respectez les consignes d installation Laissez au moins 30 cm de chaque c t et au dessus de l appareil Veillez avoir une bonne ventilation autour de l appareil Placez l appareil sur une surfa...

Page 19: ...erie ext rieure ou d un autre syst me de commande distance s par Pendant la cuisson l air chaud de la vapeur chaude est lib r e par les sorties d air Gardez vos mains et votre visage une distance de s...

Page 20: ...chera la temp rature et le temps de cuisson par d faut Appuyez nouveau sur le bouton Marche Arr t pour d marrer la cuisson avec ces r glages Vous pouvez aussi pousser sur les boutons Temp rature et ou...

Page 21: ...es 11 13min 200 C Retourner Nuggets de poulet surgel s 300g 10 12min 200 C Retourner Disposez en une couche Poitrine de poulet fra che 2 pi ces 20min 180 C Retourner Lavez l eau et s chez Pilons de po...

Page 22: ...s bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou...

Page 23: ...personas no responsables cuando est enchufado o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato Solo conecte el aparato a una to...

Page 24: ...disponer de una ventilaci n suficiente Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su ca da y con un revestimiento ign fugo no una mesa barnizada o un mantel De...

Page 25: ...mara de cocci n ya que podr a provocar un incendio y destruir el aparato No llene la olla con m s de 4 cucharadas de aceite ya que puede provocar un incendio Nunca toque el interior del aparato mient...

Page 26: ...portador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier caso devuelva el aparato al servicio t cnico PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19 U...

Page 27: ...ar los par metros deseados con los botones de flecha arriba y abajo Para retrasar la cocci n pulse el bot n Delay Retraso durante 4 segundos y seleccione el tiempo de retraso entre 30 y 720 minutos Vu...

Page 28: ...a vez Patatas fritas gruesas congeladas 900g 20 25min 200 C Dos veces Palitos de queso congelados 500g 8 10min 200 C Voltear Alinear una capa en la cesta Papas doradas congeladas 600g 8 10min 200 C No...

Page 29: ...letamente antes de limpiarlo Limpie el aparato despu s de cada uso Limpie la placa de fre r y la cesta s lo a mano con agua caliente y un poco de detergente No limpie el aparato o sus accesorios con e...

Page 30: ...mai l apparecchio e il suo cavo elettrico incustoditi o alla portata dei bambini o delle persone che non sono responsabili quando questo apparecchio sia in tensione o mentre sta raffreddando Controll...

Page 31: ...apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e metterlo via Cucinare solo cibi consumabili Non mettere nell apparecchio pezzi di cibo di grandi dimensioni o utensili metallici per evitare ogni ris...

Page 32: ...mmenti che si staccano dai raschiatori potrebbero venire a contatto con parti metalliche che comporterebbero un rischio di folgorazione Non utilizzare l apparecchio se il cestello non in posizione Il...

Page 33: ...zioni Oppure premere i pulsanti Temperatura e o Timer per regolare le impostazioni desiderate con i pulsanti freccia su e gi Per ritardare la cottura premere il pulsante Delay per 4 secondi quindi sel...

Page 34: ...e 600g 12 16min 200 C Una volta Patatine fritte congelate spesse 900g 20 25min 200 C Due volte Bastoncini di formaggio congelati 500g 8 10min 200 C Girare Allineare uno strato nel cestello Frittelle c...

Page 35: ...Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido NON immergere in acqua o in altri liquidi Conservare l apparecchio pulito e asciutto nella sua scatola originale per evitare polvere e umidit PROTE...

Page 36: ...zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van personen met beperkte geestelijke vermogen wanneer het ingeschakeld is of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de ne...

Page 37: ...ogelijke schade ten gevolge van de normale temperaturen die het apparaat bereikt tijdens het gebruik te voorkomen plaats de achterkant zo dicht mogelijk tegen de muur laat ten minste 10 cm vrije ruimt...

Page 38: ...n om een warmtewerende bedekking tussen het toestel en het steunoppervlak te leggen om geen sporen ten gevolge van de warmte na te laten op de bekleding van het oppervlak OPGELET wanneer het toestel i...

Page 39: ...htuitlaat Trek na het gebruik steeds de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het aan te raken te verplaatsen of op te bergen Uw toestel mag nooit worden...

Page 40: ...nstellingen te wijzigen Om uitgesteld te frituren druk op de uitsteltimer aanraaktoets gedurende 4 seconden en selecteer dan de uitsteltijd tussen 30 720 minuten Druk nogmaals op de uitsteltimer aanra...

Page 41: ...s met olie Bevroren rundvleesburgers 4 stuks 11 13 min 200 C Omdraaien Bevroren kipnuggets 300 g 10 12 min 200 C Omdraaien E n laag in de mand Bevroren kippenborst 2 stuks 20 min 180 C Omdraaien Kuise...

Page 42: ...r in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aan...

Page 43: ...rzewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada podanemu na urz dzeniu Urz dz...

Page 44: ...mperatur u ywanego urz dzenia nale y przestrzega nast puj cych instrukcji instalacji umie tyln stron jak najbli ej ciany pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z ka dej strony i nad urz dzeniem...

Page 45: ...i z gniazdka wy cz urz dzenie W przypadku u ywania urz dzenia pod okapem kuchennym nale y przestrzega minimalnej odleg o ci zalecanej przez producenta Cokolwiek si stanie nigdy nie dodawaj wi cej ni 4...

Page 46: ...za e produktu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych Polskie prawo zabrania pod kar grzywny czenia zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami Dba...

Page 47: ...lub minutnika aby dostosowa dane ustawienia za pomoc przycisk w strza ek w g r i w d Aby op ni rozpocz cie gotowania naci nij przycisk Delay 5 na 4 sekundy a nast pnie wybierz czas op nienia w zakresi...

Page 48: ...11 13min 200 C Tak Mro one nuggetsy z kurczaka 300g 10 12min 200 C Tak Wyr wnaj do jednej warstwy w koszu wie a pier z kurczaka 2 szt 20min 180 C Tak Umyta i osuszona wie e udka z kurczaka 6 sztuk 25...

Page 49: ...ilgotn ciereczk NIE zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innym p ynie Przechowuj urz dzenie w oryginalnym opakowaniu gdy jest czyste i suche aby unikn kurzu i wilgoci ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008...

Page 50: ...gaelectrics com ENGLISH 4 DEUTSCH 10 FRANCAIS 17 ESPANOL 23 ITALIANO 30 NEDERLANDS 36 POLSKI 43 Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 13 sav vengaelectrics com EN DE FR ES IT...

Search results

Summary of Contents for VG AFT 3007

Reviews:

Related manuals for VG AFT 3007

Brands by name

Popular brands

Venga VG AFT 3007, Manual

Search results

Summary of Contents for VG AFT 3007

Reviews:

Related manuals for VG AFT 3007

Brands by name

Popular brands