•••
E..
0000
ENGLISH:
Installation with adjustable support rafter EBY:
Use instructions enclosed with the flashing.
DEUTSCH:
Einbau des Dachbalkons mit dem abge-
winkelten Hilfssparren EBY: Den Hinweisen der mit dem
Eindeckrahmen gelieferten Anleitung folgen.
FRANÇAIS :
Pour l'installation avec le chevron inter-
médiaire ajustable EBY : utiliser la notice jointe avec le
raccordement.
DANSK:
Montering med knækspær EBY: Følg den
vejledning, der er vedlagt inddækningen.
NEDERLANDS:
Installatie met behulp van de
aanpas bare ondersteuningsbalk type EBY: Volg de
instructies op die bij de gootstukken zijn bijgesloten.
ITALIANO:
Istallazione con finitura in legno adattabile
EBY. Utilizzare le istruzioni allegate al raccordo.
ESPAÑOL:
Instalación con viga ajustable EBY: Utilice las
instrucciones incluídas con el tapajuntas.
GEL
VEA/VEB/VEC
ENGLISH:
Installation instructions for VELUX roof terrace
DEUTSCH:
Einbauanleitung für VELUX Dachbalkon
FRANÇAIS :
Notice d'installation de la VELUX "grand large"
DANSK:
Monteringsvejledning til VELUX tagterrasse
NEDERLANDS:
Installatie-instructies voor VELUX dakterrasvenster
ITALIANO:
Istruzioni di installazione per la balconata VELUX
ESPAÑOL:
Instrucciones de instalación de ventana terraza VELUX
35°-53°
GEL
VEA/VEB/VE
C
+ EBY W1
0
35
°
-53
°
ENGLISH:
Installation
instructions
for VELUX
roof terr
ace
DEUTSC
H:
Einbauanleitung
für VELUX
Dachbalk
on
FRANÇAIS
:
Notice d’installation
de la VEL
UX "grand
large"
DANSK:
Monteringsv
ejledning
for VELUX
tagterrasse
NEDERL
ANDS:
Installatie-instr
ucties voor
VELUX dakterrasv
enster
ITALIAN
O:
Istruzioni
di installazione
per la balconata
VELUX
ESPAÑOL:
Instrucciones
de instalación
de ventana
terraza VEL
UX
GEL
VEA/VEB/VE
C
+ EBY W1
0
35
°
-53
°
ENGLISH:
Installation
instructions
for VELUX
roof terr
ace
DEUTSC
H:
Einbauanleitung
für VELUX
Dachbalk
on
FRANÇAIS
:
Notice d’installation
de la VEL
UX "grand
large"
DANSK:
Monteringsv
ejledning
for VELUX
tagterrasse
NEDERL
ANDS:
Installatie-instr
ucties voor
VELUX dakterrasv
enster
ITALIAN
O:
Istruzioni
di installazione
per la balconata
VELUX
ESPAÑOL:
Instrucciones
de instalación
de ventana
terraza VEL
UX
E..
ENGLISH:
Installation with a
djustable support
rafter
EBY: Use instructio
ns enclosed with t
he flashing.
DEUTSCH:
Einbau des Dach
balkons mit dem
abge-
winkelten Hilfsspa
rren EBY: Den H
inweisen der mit
dem Eindeckrahm
en gelieferten An
leitung folgen.
FRAN«AIS :
Pour l’installation
avec le chevron s
up-
por t ajustable EB
Y: utiliser la notice
jointe avec le
raccordement.
DANSK:
Montering med k
nækspær EBY: Fø
lg den
vejledning, der e
r vedlagt inddæ
kningen.
NEDERLANDS:
Installatie met be
hulp van de aan-
pasbare onderste
uningsbalk type E
BY: Volg de
instructies op die
bij de gootstukke
n zijn bijgeslo-
ten.
ITALIANO:
Istallazione
con finitura in legno
adat-
tabile EBY. Utilizzar
e le istruzioni
allegate
al rac-
cordo.
ESPAÑOL:
Instalación con vig
a ajustable EBY:
Utilice las instrucc
iones incluídas co
n el tapajuntas.
GEL
VEA/VEB/VE
C
ENGLISH:
Installation
instructions
for VELUX roof
terrace
DEUTSC
H:
Einbauanleitung
f¸r VELUX Dachbalk
on
FRAN«AIS
:
Notice díinstallation
de la VELUX
"grand large"
DANSK:
Monteringsv
ejledning
for VELUX tagterrasse
NEDERL
ANDS:
Installatie-instr
ucties voor VEL
UX dakterrasv
enster
ITALIANO:
Istruzioni
di installazione
per la balconata
VELUX
ESPA—OL:
Instrucciones
de instalaciÛn
de ventana
terraza VELUX
GEL
VEA/VEB/VEC
+ EBY W10
35
°
-53
°
ENGLISH:
Installation instructions for VELUX roof terrace
DEUTSCH:
Einbauanleitung f¸r VELUX Dachbalkon
FRAN«AIS :
Notice díinstallation de la VELUX "grand large"
DANSK:
Monteringsvejledning for VELUX tagterrasse
NEDERLANDS:
Installatie-instr ucties voor VELUX dakterrasvenster
ITALIANO:
Istruzioni di installazione per la balconata VELUX
ESPA—OL:
Instrucciones de instalaciÛn de ventana terraza VELUX
VEA/VEB/VEC
GEL
+EBY W10
GEL
VEA/VE
B/VE
C
+ EBY
W10
35
°
-53
°
ENGLIS
H:
Installa
tion ins
truction
s for VE
LUX ro
of terra
ce
DEUTSC
H:
Einbau
anleitun
g f¸r V
ELUX D
achbalk
on
FRAN«
AIS :
Notice d
íinstalla
tion de
la VELU
X "gran
d large
"
DANSK
:
Monter
ingsvejl
edning
for VEL
UX tag
terrasse
NEDER
LANDS
:
Installa
tie-instr
ucties v
oor VEL
UX dak
terrasve
nster
ITALIAN
O:
Istruzio
ni di in
stallazio
ne per la
balcon
ata VEL
UX
ESPA—
OL:
Instrucc
iones d
e insta
laciÛn d
e venta
na terra
za VELU
X
VEA/VEB/VE
C
GEL
35 -53
°
°
E..
ENGLISH:
Installation with a
djustable support
rafter
EBY: Use instructio
ns enclosed with t
he flashing.
DEUTSCH:
Einbau des Dach
balkons mit dem
abge-
winkelten Hilfsspa
rren EBY: Den H
inweisen der mit
dem Eindeckrahm
en gelieferten An
leitung folgen.
FRAN«AIS :
Pour l’installation
avec le chevron s
up-
por t ajustable EB
Y: utiliser la notice
jointe avec le
raccordement.
DANSK:
Montering med k
nækspær EBY: Fø
lg den
vejledning, der e
r vedlagt inddæ
kningen.
NEDERLANDS:
Installatie met be
hulp van de aan-
pasbare onderste
uningsbalk type E
BY: Volg de
instructies op die
bij de gootstukke
n zijn bijgeslo-
ten.
ITALIANO:
Istallazione
con finitura in legno
adat-
tabile EBY. Utilizzar
e le istruzioni
allegate
al rac-
cordo.
ESPAÑOL:
Instalación con vig
a ajustable EBY:
Utilice las instrucc
iones incluídas co
n el tapajuntas.
GEL
VEA/VEB/VE
C
ENGLISH:
Installation
instructions
for VELUX roof
terrace
DEUTSC
H:
Einbauanleitung
f¸r VELUX Dachbalk
on
FRAN«AIS
:
Notice díinstallation
de la VELUX
"grand large"
DANSK:
Monteringsv
ejledning
for VELUX tagterrasse
NEDERL
ANDS:
Installatie-instr
ucties voor VEL
UX dakterrasv
enster
ITALIANO:
Istruzioni
di installazione
per la balconata
VELUX
ESPA—OL:
Instrucciones
de instalaciÛn
de ventana
terraza VELUX
GEL
VEA/VEB/VEC
+ EBY W10
35
°
-53
°
ENGLISH:
Installation instructions for VELUX roof terrace
DEUTSCH:
Einbauanleitung f¸r VELUX Dachbalkon
FRAN«AIS :
Notice díinstallation de la VELUX "grand large"
DANSK:
Monteringsvejledning for VELUX tagterrasse
NEDERLANDS:
Installatie-instr ucties voor VELUX dakterrasvenster
ITALIANO:
Istruzioni di installazione per la balconata VELUX
ESPA—OL:
Instrucciones de instalaciÛn de ventana terraza VELUX
VEA/VEB/VEC
GEL
+EBY W10
GEL
VEA/VEB/VE
C
+ EBY
W10
35
°
-53
°
ENGLIS
H:
Installa
tion ins
truction
s for VE
LUX ro
of terra
ce
DEUTSC
H:
Einbau
anleitun
g f¸r V
ELUX D
achbalk
on
FRAN«
AIS :
Notice d
íinstalla
tion de
la VELU
X "gran
d large
"
DANSK
:
Monter
ingsvejl
edning
for VEL
UX tag
terrasse
NEDER
LANDS
:
Installa
tie-instr
ucties v
oor VEL
UX dak
terrasve
nster
ITALIAN
O:
Istruzio
ni di in
stallazio
ne per la
balcon
ata VEL
UX
ESPA—
OL:
Instrucc
iones d
e insta
laciÛn d
e venta
na terra
za VELU
X
VEA/VEB/VE
C
GEL
35 -53
°
°
