Velleman VR-GEAR3 User Manual Download

Page: 1 / 33

VR-GEAR3

VIRTUAL REALITY 3D GLASSES FOR SMARTPHONE

3D VR-BRIL VOOR SMARTPHONE

VISIOCASQUE 3D POUR SMARTPHONE

GAFAS DE REALIDAD VIRTUAL PARA SMARTPHONE

VIRTUAL-REALITY-BRILLE FÜR SMARTPHONE

OKULARY WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI 3D DO SMARTFONA

ÓCULOS 3D DE REALIDADE VIRTUAL PARA SMARTPHONE

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for VR-GEAR3

Page 1: ...AFAS DE REALIDAD VIRTUAL PARA SMARTPHONE VIRTUAL REALITY BRILLE FÜR SMARTPHONE OKULARY WIRTUALNEJ RZECZYWISTOŚCI 3D DO SMARTFONA ÓCULOS 3D DE REALIDADE VIRTUAL PARA SMARTPHONE USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBSŁUGI 22 MANUAL DO UTILIZADOR 26 ...

Page 2: ...structions This device is not intended for people suffering from epilepsy or people sensitive to seizures 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the...

Page 3: ...eparately 5 Operation 5 1 Installing Your Smartphone 1 Slide the holder out of the 3D viewer 2 Orientate your smartphone turn your smartphone and hold its upper part to the left 3 Install your smartphone in the holder Use the included adhesive pads if necessary 4 Switch on your smartphone select your 3D image and slide the holder with smartphone back in the viewer 5 Put on the 3D viewer Adjust the...

Page 4: ...viewing experience sit down and position your back in an angle of 45 to 60 6 Video Sources Some sources to download videos Please enter following addresses into your smartphone s search engine o VR games end r nInto o 360 panoramic video turn r nAutomatic o Cardboard app very r nMore o Android iOS VR 7 Cleaning and Maintenance Occasionally clean with a damp cloth to keep it looking new Do not use ...

Page 5: ...od touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license Android is a trademark of Google Inc Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resul...

Page 6: ...en Dit toestel is niet geschikt voor mensen die aan epilepsie lijden of gemakkelijk een toeval krijgen 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Bescherm tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van het toestel Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigin...

Page 7: ...fzonderlijk instelbaar 5 Gebruik 5 1 Uw smartphone plaatsen 1 Schuif de houder uit de VR bril 2 Uw smartphone oriënteren Draai uw smartphone met de bovenkant naar links gericht 3 Plaats uw smartphone in de houder Indien nodig gebruik de meegeleverde kleefplaatjes 4 Schakel uw smartphone in selecteer het 3D beeld en schuif de houder met smartphone opnieuw in de VR bril 5 Zet de VR bril op Stel de h...

Page 8: ...tabele ervaring zit neer en houd uw rug in een hoek van 45 tot 60 6 Videobronnen Enkele videobronnen om te downloaden Geef de volgende adressen in de browser van uw smartphone in o VR games end r nInto o 360 panoramische video turn r nAutomatic o Cardboard app very r nMore o Android iOS VR 7 Reiniging en onderhoud Reinig het toestel af en toe met een vochtige doek Gebruik geen bijtende chemische p...

Page 9: ...erBook Power Mac Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de Verenigde Staten en of in andere landen IOS is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Cisco in de Verenigde Staten en andere landen en wordt gebruikt onder licentie Android is een handelsmerk van Google Inc Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of k...

Page 10: ...votre revendeur 2 Consignes de sécurité Cet appareil ne convient pas aux personnes souffrant d épilepsie ou d autres formes de crises 3 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d emploi Protéger l appareil des chocs et de l abus Traiter l appareil avec circonspection pendant l opération Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil av...

Page 11: ...taller votre smartphone 1 Retirer le support en le glissant du visiocasque 2 Orienter votre smartphone Tourner votre smartphone et s assurer que la partie supérieure est dirigée vers la gauche 3 Installer le smartphone dans le support Si nécessaire utiliser les plaques adhésives fournies 4 Allumer le smartphone sélectionner l image 3D et faire glisser le support dans le visiocasque 5 Mettre le vis...

Page 12: ...ience confortable s asseoir et positionner votre dos dans un angle de 45 à 60 6 Sources vidéo Quelques sources vidéo à télécharger Saisir les adresses suivantes dans le navigateur du smartphone o jeux virtuels end r nInto o vidéo panoramique 360 turn r nAutomatic o app Cardboard very r nMore o Android iOS VR 7 Nettoyage et entretien Nettoyer occasionnellement avec un chiffon humide Ne pas utiliser...

Page 13: ...erciales d Apple Inc enregistrées aux Etats Unis et dans d autres pays IOS est une marque commerciale ou une marque déposée de Cisco aux Etats Unis et d autres pays et est utilisée sous licence Android est une marque commerciale de Google Inc N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages...

Page 14: ...rucciones de seguridad Este aparato no es apto para personas con epilepsia o personas sensibles a ataques 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario Proteja el aparato contra choques y golpes Evite usar excesiva fuerza durante el manejo Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modif...

Page 15: ... Instalar el smartphone 1 Saque el soporte del visor out of the 3D viewer 2 Dirija el smartphone Gire el smartphone y asegúrese de que la parte superior esté a la izquierda 3 Introduzca el smartphone en el soporte Si fuera necesario utilice las almohadillas adhesivas incl 4 Active el smartphone seleccione su imagen 3D y vuelva a introducir el soporte con el smartphone en las gafas de realidad virt...

Page 16: ...cia confortable siéntese y ponga la espalda en un ángulo de 45 a 60 6 Fuentes de vídeo Algunas fuentes para descargar vídeos Introduzca las siguientes direcciones en el buscador de su smartphone o Juegos VR end r nInto o vídeo panorámico 360 turn r nAutomatic o Aplicación Cardboard very r nMore o Android iOS VR 7 Limpieza y mantenimiento Limpie el aparato de vez en cuando con un paño húmedo No uti...

Page 17: ... iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en EE UU y otros países iOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en los en los Estados Unidos y otros países y se utiliza bajo licencia Android es una marca comercial de Google Inc Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni le...

Page 18: ...s Sie sich für Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Das Gerät eignet sich nicht für Personen mit Epilepsie oder Personen die für andere Anfälle empfindlich sind 3 Allgemeine Rich...

Page 19: ...schirm fast unsichtbar unterstützt Videos nebeneinander links rechts 3D hochwertiges Kopfband für stabile Bilder Pupillenabstand einstellbar 5 Anwendung 5 1 Das Smartphone installieren 1 Nehmen Sie die Halterung aus der 3D Brille 2 Orientieren Sie das Smartphone Drehen Sie das Smartphone und achten Sie darauf dass die obere Seite sich links befindet 3 Setzen Sie Ihr Smartphone in die Halterung ein...

Page 20: ...nden Sie das Gerät erst wieder wenn Ihre Augen nicht mehr müde sind Für eine komfortable Erfahrung setzen Sie sich und positionieren Sie den Rücken in einem Winkel von 45 bis 60 6 Videoquellen Einige Quellen zum Herunterladen von Videos Geben Sie folgende Adressen in die Suchmaschine Ihres Smartphones ein o VR Spiele end r nInto o 360 Videos turn r nAutomatic o Cardboard App very r nMore o Android...

Page 21: ...ät unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS sind Handelsmarken von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern iOS ist eine Marke oder eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc Verwenden ...

Page 22: ...odzone podczas transportu nie należy montować ani używać urządzenia lecz skontaktować się ze sprzedawcą 2 Instrukcje bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone dla osób cierpiących na epilepsję lub podatnych na ataki 3 Informacje ogólne Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja jakości Velleman na końcu niniejszej instrukcji Chronić urządzenie przed wstrząsami i...

Page 23: ...o tylko ekran elekt 3D możliwość spoglądania na boki lewo prawo opaska na głowę stabilizująca obraz obydwa okulary mogą być regulowane oddzielnie 5 Obsługa 5 1 Montaż smartfona 1 Wysunąć uchwyt z okularów 3D 2 Ustawić smartfona obrócić smartfona i ustawić tak aby jego górna część znajdowała się z lewej strony 3 Umieścić smartfon w uchwycie W razie potrzeby użyć dołączonych podkładek samoprzylepnyc...

Page 24: ...ży usiąść i ustawić plecy pod kątem 45 do 60 6 Źródła obrazu video Wybrane adresy z których można pobrać filmy Adres należy wpisać w wyszukiwarce w smartfonie o VR games end r nInto o Film panoramiczny 360 turn r nAutomatic o Aplikacja Cardboard very r nMore o Android iOS VR 7 Czyszczenie i konserwacja Co jakiś czas przetrzeć urządzenie wilgotną ściereczką aby utrzymać je w dobrym stanie Do czyszc...

Page 25: ...Inc zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach iOS jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym Cisco w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i jest używany w ramach licencji Android jest znakiem handlowym firmy Google Inc Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaści...

Page 26: ...o deve ser utilizado por pessoas que sofram de epilepsia ou sujeitas a qualquer tipo de ataques convulsões 3 Normas gerais Consulte a Garantia de serviço e qualidade Velleman na parte final deste manual do utilizador Proteja o aparelho de quedas e má utilização Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por razões de seguran...

Page 27: ...r ajustados individualmente 5 Utilização 5 1 Instalar o seu Smartphone 1 Faça deslizar o suporte para fora do visualizador 3D 2 Orientar o smartphone rode o smartphone e segure a parte de cima virada para o lado esquerdo 3 Instale o seu smartphone no suporte Use os adesivos incluídos se achar necessário 4 Ligue o seu smartphone selecione a opção imagem 3D e faça deslizar o suporte já com o smartph...

Page 28: ...iência de visualização confortável sente se e coloque as suas costas numa posição de 45 a 60 6 Fontes de Vídeo Algumas fontes para descarregar vídeos Aceda aos seguintes endereços no motor de busca do seu smartphone o jogos VR end r nInto o vídeo panorâmico 360 turn r nAutomatic o aplicação Cardboard very r nMore o Android iOS VR 7 Limpeza e manutenção De vez em quando limpe o aparelho com um pano...

Page 29: ...es iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS são marcas da Apple Inc registada nos EUA e em outros países iOS é uma marca ou marca registada da Cisco nos EUA e em outros países e é usada mediante licença Android é uma marca registada da Google Inc Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões cau...

Page 30: ...inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU Om de kwaliteit te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling a...

Page 31: ...ctuée en dehors de la période de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l article et être mentionnée dans la notice d emploi Garantía de servicio y calidad Velleman Desde su fundación en 1972 Velleman ha adquirido una amplia experiencia...

Page 32: ...schreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werde...

Page 33: ... de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substituição pagando o valor de 50 do preço de compra ou devolução de 50 do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos estão por consequência excluídos todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo p ex danos ligados a oxidação choques quedas poeiras areias impurezas e provocado pelo aparelho como o seu conteú...

Search results

Summary of Contents for VR-GEAR3

Reviews:

Related manuals for VR-GEAR3

Brands by name

Popular brands

Velleman VR-GEAR3, User Manual

Search results

Summary of Contents for VR-GEAR3

Reviews:

Related manuals for VR-GEAR3

Brands by name

Popular brands