Velleman HQM122C User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 23

background image

HQM122C

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 14

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR 21

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HQM122C

Page 1: ...HQM122C USER MANUAL 2 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 14 INSTRUKCJA OBS UGI 17 MANUAL DO UTILIZADOR 21...

Page 2: ...you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Inst...

Page 3: ...or ambient conditions or o has been subjected to any serious transport related stresses Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product Consu...

Page 4: ...or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manu...

Page 5: ...ilieu Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 V...

Page 6: ...is opgeslagen onder ongunstige omstandigheden of o is beschadigd tijdens het transport Neem ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van andere toestellen in acht die op het toestel zijn aangeslote...

Page 7: ...eerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd z...

Page 8: ...hat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s...

Page 9: ...ditions d favorables ou o a t endommag pendant le transport Respecter galement les consignes de s curit et le mode d emploi pour les autres appareils connect s l appareil Consulter un technicien quali...

Page 10: ...indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Toutes les i...

Page 11: ...Velleman Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seg...

Page 12: ...nte o ha sido almacenado de mala manera durante un per odo de tiempo prolongado o o ha sido expuesto a un transporte dif cil Respete tambi n las instrucciones de funcionamiento y seguridad de cualquie...

Page 13: ...no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina...

Page 14: ...en Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwe...

Page 15: ...r Betrieb und sch tzen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sicherere Betrieb ist nicht mehr gew hrleistet wenn das Ger t o sichtbare Sch den aufweist o nicht mehr ordnungsgem funktioniert o ber...

Page 16: ...Wartung Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Steckdose Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Reinigen Sie das Ger t mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie keine agg...

Page 17: ...BS UGI 1 Wst p Urz dzenia elektroniczne s odpadami przetwarzalnymi podlegaj recyklingowi i nie nale y ich usuwa wraz z odpadami komunalnymi Pod koniec okresu u ytkowania nale y usun produkt zgodnie z...

Page 18: ...ie poddawa produktu adnym napr eniom mechanicznym Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Nie u ywa na zewn trz pomieszcze W ka dych okoliczno ciach nale y unika kontaktu z wilgoci np w azienkach Je el...

Page 19: ...y zwr ci si do autoryzowanego sprzedawcy Przed usuni ciem karty pami ci z czytnika nale y ka dorazowo upewni si e uko czono transfer danych i programowo wysun kart w systemie operacyjnym 3 Informacje...

Page 20: ...acje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Instrukcja jest w asno ci firmy Velleman nv i jest chroniona prawami auto...

Page 21: ...amente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a O...

Page 22: ...r um longo per odo de tempo em m s condi es ambientais o tenha sido sujeito a condi es de transporte adversas Do mesmo modo consulte sempre as normas de seguran a e funcionamento de quaisquer outros d...

Page 23: ...r quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www vellema...

Reviews:

No comments

Related manuals for HQM122C

Brand: EarthWay Pages: 2

Brand: Youjie Pages: 52

Brand: Salt Dogg Pages: 12

Brand: SanDisk Pages: 2

Brand: Eonon Pages: 16

Brand: Peiying Pages: 12

Brand: StarTech.com Pages: 2

802.11b/g Wireless Mini PCI Card WM2504

Brand: Abocom Pages: 2

Brand: RAL Pages: 59

Brand: Dual Pages: 20

Brand: TXcom Pages: 53

Brand: Broadcom Pages: 39

Brand: Boss Audio Systems Pages: 14

Brand: Stid Pages: 16

MOVIEVIEWS FLX-110

Brand: Franklin Pages: 22

Brand: Pyle Pages: 14

Brand: EC Line Pages: 29

Brand: Ground Zero Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands