Velleman CAMCOLVCN User Manual Download

Page: 1 / 31

CAMCOLVCN

DIGITAL VIDEO CAPTURE COLOUR CAMERA WITH 256MB BUILT-IN MEMORY

DIGITALE KLEURENCAMERA MET 256MB GEÏNTEGREERD GEHEUGEN

CAMÉRA COULEUR NUMÉRIQUE AVEC 256MB DE MÉMOIRE INTEGRÉE

CÁMARA COLOR DIGITAL CON 256MB DE MEMORIA INCORPORADA
ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT 256MB BILDSPEICHER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for CAMCOLVCN

Page 1: ...EURENCAMERA MET 256MB GE NTEGREERD GEHEUGEN CAM RA COULEUR NUM RIQUE AVEC 256MB DE M MOIRE INTEGR E C MARA COLOR DIGITAL CON 256MB DE MEMORIA INCORPORADA BERWACHUNGSKAMERA MIT 256MB BILDSPEICHER USER...

Page 2: ...CAMCOLVCN_v2 VELLEMAN 2...

Page 3: ...result in malfunction of the product Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it h...

Page 4: ...er to overwrite the recorded memories or to stop recording when memory is full Selecting Overwrite will overwrite the memory starting with the oldest data first Selecting Full Stop will cause the RECO...

Page 5: ...l recording parameters Resolution refer to 7 4 Record Setup Quality refer to 7 4 Record Setup 3 System memory status Malfunction File test Functioning normally Continuous recording c Record Mode Start...

Page 6: ...ess PLAY to playback normal playback Press to pause resume rewind fast forward with 2x 4x 8x 16x or 32x speed Press to resume normal playback pause Press again to resume playback rewind or forward one...

Page 7: ...s indicate a default value 2 Date Time Setup fig 7 1 Date format in Y M D M D Y or D M Y 2 Date and time setting 3 Motion Detection Setup fig 8 REMARK Changing the values may affect the recording sens...

Page 8: ...ensor Lens f3 8mm F2 0 cone lens Effective Pixels VGA 640 x 480 S N Ratio 46dB Auto Electronic Shutter AES 1 60s 1 15 000s Auto Gain Control AGC Auto White Balance AWB Min Illumination 2 lux F2 0 Vide...

Page 9: ...reeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Het voortdurend koppelen en ontkoppelen van het toestel kan leiden tot een slechte werking ervan Om b...

Page 10: ...er het geheugen vol is Kies Overwrite om over het geheugen te schrijven te beginnen met de oudste beelden Kies Full Stop om de opname te stoppen De REC LED zal niet branden 2 Video uitgang Wenst u de...

Page 11: ...name instelling Kwaliteit zie 7 4 Opname instelling 3 Geheugen Storing Controle van het bestand Normale werking Continue opname c Opnamemodus Opname starten Manuele opname druk op REC om de manuele op...

Page 12: ...8x 16x of 32x snelheid Druk op om de normale weergave te hervatten pauze Druk opnieuw om te hervatten n beeld terug of doorspoelen tijdens pauze Druk op om te hervatten weergave stoppen Zoekfunctie z...

Page 13: ...pname zie fig 9 druk op REC om een opname te starten Video size 640 x 480 12 fps of 320 x 240 30 fps Beeldkwaliteit HQ hoge kwaliteit meer opslagcapaciteit vereist MQ gemiddelde kwaliteit LQ lage kwal...

Page 14: ...dia VELLEMAN raadt u aan regelmatig reservekopie n te maken op verschillende opslagmedia diskette cd rom enz van documenten gegevens bestanden of software die op ons product zijn ge nstalleerd De info...

Page 15: ...antie Garder votre CAMCOLVCN hors de la port e de personnes non qualifi es et de jeunes enfants 3 Directives g n rales viter de secouer l appareil et ne le laissez pas tomber Traiter l appareil avec c...

Page 16: ...tion Branchez l appareil en pla ant l interrupteur sur ON d branchez le en pla ant l interrupteur sur OFF 4 Entr e d alimentation 5 T moin LED La LED vous indique le statu actuel du syst me 6 Touche d...

Page 17: ...Enregistrements programm et par d tection de mouvement le syst me ex cute un contr le des param tres apr s avoir quitt le menu ou le mode de reproduction Affichage de l enregistrement voir ill 3 enreg...

Page 18: ...SEARCH AND PLAY Enfoncer ou s lectionner EXIT et renfoncer MENU pour revenir au menu principal 7 R glage du syst me 1 Menu principal voir ill 6 1 Sujet 2 Niveau 3 niveaux possibles premier niveau deu...

Page 19: ...he pour revenir au menu principal 7 Configuration d usine Enfoncer pour revenir au param trage d usine Toutes les valeurs seront effac es l exception de la date et de l heure Enfoncer STOP EXIT pour q...

Page 20: ...Gracias por haber comprado la CAMCOLVCN Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su di...

Page 21: ...ive el aparato 6 Dirija la c mara 5 Descripci n v ase fig 1 1 Interruptor de funci n NTSC PAL Las dos normas de v deo m s utilizadas son NTSC y PAL La norma NTSC se utiliza sobre todo en Am rica del N...

Page 22: ...ad v ase 7 4 Ajuste de grabaci n 3 Memoria del sistema Funcionamiento incorrecto Control del fichero Funcionamiento normal Grabaci n continua c Modo de grabaci n Activar la grabaci n Grabaci n manual...

Page 23: ...uar la reproducci n normal Desactivar la reproducci n y volver al modo de grabaci n en directo Funci n de b squeda v ase fig 5 entre en el men y seleccione SEARCH AND PLAY 1 Directorio con la fecha y...

Page 24: ...Record activaci n o desactivaci n de la grabaci n programada on off Schedule Hh Mm Hh Mm grabaci n en formato de 24 horas Ejemplo 00 00 00 01 grabaci n de un minuto Duraci n tiempo de grabaci n 5 Opc...

Page 25: ...ros o software instalados en nuestro producto Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso CAMCOLVCN BERWACHUNGSKAMERA MIT 256MB BILDSPEICHER 1 Einf hrung Ei...

Page 26: ...en erlischt der Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung...

Page 27: ...Sie es aus indem Sie den Schalter auf OFF stellen 4 Eingang Stromversorgung 5 LED Anzeige Die LED zeigt den aktuellen Zustand des Systems an 6 Funktionstaste Die wichtigsten Tasten sind STOP und REC...

Page 28: ...erte Aufnahme Aufnahme ausgel st durch Bewegung Jeder Aufnahme Modus hat eine andere Einstellung Basiseinstellung Videoformat Anzahl der aufgenommenen Bilder Videoqualit t und Aufnahmequalit t Wenn Si...

Page 29: ...ieren Sie EXIT und dr cken Sie MENU zum Hauptmen zur ckzukehren 7 Systemeinstellung 1 Hauptmen siehe Abb 6 1 Thema 2 Niveau drei M glichkeiten erstes Niveau zweites Niveau drittes Niveau 3 Basismen s...

Page 30: ...ste um zum Hauptmen zur ckzukehren 7 Standardwerte Dr cken Sie um die Standardwerte wieder einzustellen Alle Werte au er Datum und Uhr werden gel scht Dr cken Sie STOP EXIT um zum Hauptmen zur ckzukeh...

Page 31: ...H 4 5h Alkaline 6h Abmessungen 100 x 70 x 35 7mm VELLEMAN kann nicht verantwortlich gemacht werden f r verlorene oder besch digte Programme Daten oder austauschbare Medien VELLEMAN empfiehlt Ihnen reg...

Search results

Summary of Contents for CAMCOLVCN

Reviews:

Related manuals for CAMCOLVCN

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMCOLVCN, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMCOLVCN

Reviews:

Related manuals for CAMCOLVCN

Brands by name

Popular brands