VEHNS GROUP LA VAGUE FLASH TRAVEL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

FLASH TRAVEL Elektrische Reisezahnbürste mit USB

FLASH TRAVEL Electric travel toothbrush (USB)

FLASH TRAVEL Brosse à dents électrique de voyage (USB)

FLASH TRAVEL Spazzolino elettrico da viaggio (USB)

FLASH TRAVEL Cepillo de viaje eléctrico (USB)

Содержание LA VAGUE FLASH TRAVEL

Страница 1: ...rische Reisezahnb rste mit USB FLASH TRAVEL Electric travel toothbrush USB FLASH TRAVEL Brosse dents lectrique de voyage USB FLASH TRAVEL Spazzolino elettrico da viaggio USB FLASH TRAVEL Cepillo de vi...

Страница 2: ...2 Language Page Deutsch 3 English 11 Fran ais 18 Italiano 26 Espanol 34...

Страница 3: ...3 Inhaltsverzeichnis 1 Eigenschaften 4 2 Erste Schritte 6 3 Anwendung 7 4 Reinigung Lagerung 8 5 Fehlersuche 8...

Страница 4: ...L zur Reinigung in die Sp lmaschine Verwenden Sie KEINE anderen als die vom Hersteller empfohlenen Aufs tze Unterbrechen Sie den Gebrauch wenn FLASH TRAVEL in irgendeiner Weise besch digt erscheint B...

Страница 5: ...sition gegen ber diesen Chemikalien entstehen Medizinische Warnungen Konsultieren Sie Ihren Arzt bevor Sie FLASH TRAVEL verwenden wenn Sie medizinische Probleme haben Wenn Sie in den letzten zwei Mona...

Страница 6: ...Mal vollst ndig aufzuladen oder wenn der Akku vollst ndig entladen ist Ladevorgang 1 ffnen Sie die USB Abdeckung an der Unterseite der Zahnb rste 2 Stecken Sie das USB Ende des USB Kabels in das Ende...

Страница 7: ...Sie Ihre Z hne 30 Sekunden lang auf jedem der Quadranten Ihres Mundes 4 30 Methode 7 Nach dem B rsten aller vier Quadranten stoppt die Schallvibration automatisch nach 2 Minuten Dauergebrauch die vom...

Страница 8: ...abzuwischen Lagerung Wenn Sie FLASH TRAVEL ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen wollen ziehen Sie das Ladekabel aus der Steckdose reinigen Sie die Zahnb rste und lagern Sie das gesamte Ger t an...

Страница 9: ...ibrationen scheinen schwach zu sein M glicherweise m ssen Sie FLASH TRAVEL vollst ndig aufladen Eventuell m ssen Sie Ihren B rstenkopf ersetzen Beachten Sie auch dass jeder Modus ein eigenes Schwingun...

Страница 10: ...nchen Deutschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage unsachgem er oder fehlerhaf...

Страница 11: ...11 Table of contents 1 Features 12 2 Getting started 14 3 How to use 15 4 Cleaning and storage 16 5 Trouble shooting 16...

Страница 12: ...ns fire or electrocution DO NOT place FLASH TRAVEL components in the dishwasher for cleaning DO NOT use any accessories other than those recommended by the manufacturer Discontinue use if FLASH TRAVEL...

Страница 13: ...ry in the last two months consult your dentist before using FLASH TRAVEL If excessive bleeding occurs after using FLASH TRAVEL or if bleeding persists after one week of use contact your dentist as thi...

Страница 14: ...thbrush 2 Plug the USB end of the USB cable into the end of the toothbrush 3 Plug the standard USB end of the USB cable into a USB adapter any USB adapter can be used for this purpose e g from all com...

Страница 15: ...ing all four quadrants the vibration stops automatically after 2 minutes of continuous use the cleaning time recommended by the dentist 8 To stop at any time press the power button Note FLASH TRAVEL i...

Страница 16: ...tire device in a cool dry place and avoid direct sunlight 5 Trouble shooting The toothbrush cannot be switched on You may need to charge FLASH TRAVEL Charge the toothbrush for 8 hours See Getting Star...

Страница 17: ...80331 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de Subject to alterations and errors The manufacturer assumes no liability in case of faulty installation improper or incorr...

Страница 18: ...18 Table des mati res 1 Contenu de la bo te 19 2 Premi re tape 21 3 Instructions de brossage 22 4 Nettoyage et rangement 23 5 FAQ 23...

Страница 19: ...et contactez votre revendeur Avertissements Ne pas laver les composants FLASH TRAVEL dans le lave vaisselle Ne pas utiliser d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant Cesser l utilisa...

Страница 20: ...olong e ces produits chimiques Avertissements m dicaux Consultez votre m decin avant d utiliser FLASH TRAVEL si vous avez des probl mes m dicaux Si vous avez subi une chirurgie de la m choire ou de la...

Страница 21: ...echarger compl tement la brosse dents pour la premi re fois ou lorsque la batterie est compl tement d charg e Processus de charge 1 Ouvrez le couvercle USB sous la brosse dents 2 Branchez l extr mit U...

Страница 22: ...quadrant de votre bouche m thode 4 30 7 Apr s avoir bross les quatre quadrants la vibration sonique s arr te automatiquement apr s 2 minutes d utilisation continue temps de nettoyage recommand par le...

Страница 23: ...s n utilisez pas votre FLASH TRAVEL pendant une p riode prolong e d branchez le c ble du chargeur de la prise murale nettoyez la brosse dents et rangez l appareil dans un endroit sec et l abri de la l...

Страница 24: ...ations sonores semblent faibles Il se peut que vous deviez recharger compl tement FLASH TRAVEL Vous devrez peut tre remplacer votre t te de brosse Notez galement que chaque mode a son propre mod le d...

Страница 25: ...land www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de montage incorrect d utilisation inappropri e...

Страница 26: ...26 Indice del contenuto 1 Propriet 27 2 Primi passi 29 3 Istruzioni per spazzolare 30 4 Pulizia e conservazione 31 5 FAQ 31...

Страница 27: ...astoviglie per la pulizia Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore Interrompere l uso se FLASH TRAVEL appare danneggiato in qualsiasi modo testa spazzola maniglia Tenere...

Страница 28: ...co prima di utilizzare FLASH TRAVEL in caso di problemi medici Se negli ultimi due mesi ha effettuato un intervento chirurgico alla mascella o alla gengiva consultare il dentista prima di utilizzare F...

Страница 29: ...do la batteria completamente scarica Processo di ricarica 1 Aprire il coperchio USB sul lato inferiore dello spazzolino 2 Collegare l estremit USB del cavo USB all estremit dello spazzolino 3 Inserire...

Страница 30: ...bocca metodo 4 30 6 Dopo aver spazzolato tutti e quattro i quadranti la vibrazione sonora si arresta automaticamente dopo 2 minuti di utilizzo continuo del tempo di pulizia consigliato dal dentista 7...

Страница 31: ...FLASH TRAVEL per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo del caricabatterie dalla presa a muro pulire lo spazzolino da denti e riporre l intero dispositivo in un luogo fresco e asciutto ed evita...

Страница 32: ...ioni sonore appaiono deboli Potrebbe essere necessario ricaricare completamente FLASH TRAVEL Potrebbe essere necessario sostituire la testina Si noti inoltre che ogni modalit ha il proprio schema di o...

Страница 33: ...en Deutschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de Con riserva di modifiche ed errori Il produttore declina ogni responsabilit in caso di installazione difettosa uso improprio o n...

Страница 34: ...34 Tabla de contenidos 1 Comprende 35 2 Primeros pasos 37 3 Instrucciones de cepillado 38 4 Limpieza y almacenamiento 39 5 FAQ 39...

Страница 35: ...ucir el riesgo de lesiones incluyendo quemaduras fuego o electrocuci n NO limpie FLASH TRAVEL o sus componentes en el lavavajillas NO utilice ning n otro accesorio aparte de los recomendados por el fa...

Страница 36: ...rolongada a estos productos qu micos Advertencias m dicas Consulte a su m dico antes de usar FLASH TRAVEL si tiene alg n problema m dico Si ha tenido una cirug a de mand bula o de enc as en los ltimos...

Страница 37: ...primera vez o cuando la bater a est completamente descargada Proceso de carga 1 Abra la tapa USB que se encuentra en la parte inferior del cepillo de dientes 2 Enchufe el extremo USB del cable USB en...

Страница 38: ...continuo seg n el tiempo de limpieza recomendado por el odont logo 8 Para detenerse en cualquier momento pulse el interruptor de encendido Nota FLASH TRAVEL es seguro para usar sobre aparatos ortod nc...

Страница 39: ...resco y seco y evite la exposici n directa al sol 5 FAQ El cepillo no se puede encender Es posible que necesite cargar FLASH TRAVEL Cargue el cepillo de dientes durante 8 horas Ver Introducci n Carga...

Страница 40: ...schland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www lavague de Reservado el derecho a modificaciones y errores El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de instalaci n defectuosa uso in...

Результаты поиска

Содержание LA VAGUE FLASH TRAVEL

Отзывы:

Похожие инструкции для LA VAGUE FLASH TRAVEL

Бренды по названию

Популярные бренды

VEHNS GROUP LA VAGUE FLASH TRAVEL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LA VAGUE FLASH TRAVEL

Отзывы:

Похожие инструкции для LA VAGUE FLASH TRAVEL

Бренды по названию

Популярные бренды