background image

LAF 51S/LAF 51E2S

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 

Manual 
Avfuktare för professionellt bruk 
VIKTIGT: 

Läs denna manual innan produkten ansluts och tas i bruk.

 

Spara manualen för framtida bruk. 

........................................................................................................................................................................2 

Manual 
Dehumidifier for professional use 
IMPORTANT: 

Read this manual before using the product. 

   Save the manual for future use 

........................................................................................................................................................................7 

Handbuch 
Entfeuchter für den professionellen Einsatz 
WICHTIG: 

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 

Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren 

...........................................................................................................................................................................12 

Käyttöopas 
Kuivain ammattikäyttöön 
TÄRKEÄÄ: 

Lue tämä käyttöohje ennen laitteen kytkemistä ja käyttöä. 

Tallenna käyttöohje tulevaa käyttöä varten. 

...........................................................................................................................................................................17 

 

Art.nr.  173354-01

 

 

 

SE

 

GB

 

FI

 

DE

 

Summary of Contents for LAF 51S

Page 1: ...before using the product Save the manual for future use 7 Handbuch Entfeuchter f r den professionellen Einsatz WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen...

Page 2: ...eras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen L t inte barn leka med produkten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte utf ras av b...

Page 3: ...peratur 3 C till 30 C Arbetsomr de fuktighet 40 100 RH Avfuktaren skall uppn omgivningstemperatur f re start om den f rvarats kallare Efter avst ngning f r avfuktaren ej terstartas inom 10 min 1 Place...

Page 4: ...briksinst lld p 22 C V rdet kan justeras p elektronikkortet fr n 10 C 26 C se pilen bild E och skall utf ras av fackman Bild E Om omgivningstemperaturen r l gre n 3 C eller h gre n 30 C stannar avfukt...

Page 5: ...toppk pan ter r p plats kontrollera att t tningarna mellan dessa r hela annars ndras kapslingsklassen och vatten kan n sp nningsf rande delar Bild F Temperaturbegr nsare g llande E modeller F ljande t...

Page 6: ...100 40 100 Arbetsomr de C 3 30 3 30 Sp nning V 230V 230V S kring A 10 10 Effektf rbr max W 500 2000 Effektf rbr vid 20 C 60 RH W 385 385 Tillsatsv rme W 1500 Avfuktning vid 20 C 60 RH liter dygn 13 5...

Page 7: ...involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch...

Page 8: ...ture lower than the ambient it should be allowed to assume ambient temperature before it is started After it has been switched off the dehumidifier must not be restarted earlier than within 10 minutes...

Page 9: ...actory set to 22 C The value can be adjusted on the electronic circuit board to between 10 C and 26 C see the arrow in Fig E which should be carried out by a specialist Fig E If the ambient temperatur...

Page 10: ...the rubber cap Prior to mounting the top cover check that the sealing gasket is undamaged as the water ingress protection otherwise may be impaired and water come in contact with live parts Reassemble...

Page 11: ...Operating humidity Range RH 40 100 40 100 Operating temp Range C 3 30 3 30 Power supply V 230V 230V Fuse A 10 10 Max power con Sumption W 500 2000 Power consumption W at 20 C 60 RH W 385 385 Addition...

Page 12: ...en wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Kinder im Alter vo...

Page 13: ...r Umgebungstemperatur gelagert wurde sollte er sich vor dem Start erst an die Umgebungstemperatur anpassen k nnen Nach dem Ausschalten darf der Luftentfeuchter fr hestens nach 10 Minuten neu gestartet...

Page 14: ...ratur erreicht ist werkseitige Einstellung 22 C Der Wert kann auf der Leiterplatte zwischen 10 C und 26 C eingestellt werden siehe Pfeil in Abb E Diese Einstellung sollte von einem Spezialisten vorgen...

Page 15: ...berpr fen ob die Dichtung unbesch digt ist da der Wassereintrittsschutz sonst beeintr chtigt werden und Wasser mit stromf hrenden Teilen in Kontakt kommen kann Die obere Abdeckung wieder anbringen Ab...

Page 16: ...eihe im berblick Typ LAF 51S LAF 51E2S Betriebsfeuchtigkeit von bis RF 40 100 40 100 Betriebstemperatur von bis C 3 30 3 30 Stromversorgung V 230 V 230 V Sicherung A 10 10 Maximaler Stromverbrauch W 5...

Page 17: ...ja he ymm rt v t k yt n riskit l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa laitetta tai tehd yll pitotoimia ilman valvontaa 3 8 vuotiaat lapset saavat kytke laitteen p lle ja pois p lt...

Page 18: ...on s ilytetty k ytt ymp rist n l mp tilaa kylmemm ss paikassa sen on annettava l mmet k ytt ymp rist n l mp tilaan ennen k ynnist mist Kun laite sammutetaan sen saa k ynnist uudelleen aikaisintaan 10...

Page 19: ...lill 10 26 C katso Kuva E Kuva E Jos ymp rist n l mp tila on alle 3 C tai yli 30 C kosteudenpoistaja pys htyy merkkivalo katso alla Laite k ynnistyy uudelleen automaattisesti kun l mp tila nousee las...

Page 20: ...mallien l mp tilan rajoitin Seuraavat ty t saa suorittaa vain p tev asentaja Kosteudenpoistajassa on sis nrakennettu s hk l mmitin jossa on kaksi l mp tilan rajoitinta joista toinen on manuaalinen nol...

Page 21: ...LAF 51E2S K ytt kosteus Alue RH 40 100 40 100 K ytt l mp tila Alue C 3 30 3 30 Virtal hde V 230V 230V Sulake A 10 10 Virrankulutus enint n W 500 2000 Virrankulutus W 20 C 60 RH W 385 385 Lis l mmitys...

Page 22: ...LAF 51S LAF 51E2S 22 Bilaga 1 Appendix1 Beilage 1 Liite 1 LAF 51S LAF 51E2S 1 2 x4...

Page 23: ...LAF 51S LAF 51E2S 23...

Page 24: ...anual without prior notice VEAB Heat Tech AB Box 265 S 281 23 H ssleholm SWEDEN Visitors adress Stattenav gen 50 Delivery adress ngdalav gen 4 Org no F skatt 556138 3166 VAT no SE556138316601 Postal C...

Reviews: