Vava VA-LTS005 User Manual Download

Page: 1 / 77

ADJUSTABLE ALR SCREEN

FOR UST PROJECTOR

VA-LTS005

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál •

Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for VA-LTS005

Page 1: ...ADJUSTABLE ALR SCREEN FOR UST PROJECTOR VA LTS005 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 17 e tina 18 32 Sloven ina 33 47 Magyar 48 62 Deutsch 63 77...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...screen put on the pairs of gloves to avoid fingerprint dust or hand oil on the screen surface Do not poke the screen surface with any sharp or hard objects to avoid scratches or tears It is recommend...

Page 5: ...ter Frame II two bevels 1 x ALR Screen 4 x Inner Frame Corner Connectors 2 x Inner Frame Connectors 4 x Fiberglass Strips Short 2 x Fiberglass Strips Long 4 x Corner Protectors 4 x Wall Hangers 18 x M...

Page 6: ...up 1 Unpack the frames and place the packag i ng material underneath to keep them protected 2 Please wear the included protective gloves before handling in case of scratches from metal parts Assemble...

Page 7: ...7 2 Expand the Inner Frames 3 Fix the Inner Frame Connectors Inner Frame I Inner Frame II 2 x Inner Frame Connectors 2 x M5 8 Screws 16 x M5 8 Screws 4 x Inner Frame Corner Connectors...

Page 8: ...or plastic film onto a flat surface 2 Wear the included anti dirt gloves before handling the screen to avoid fingerprint smudges 3 Unpack the screen gently unroll it onto the cloth or plastic film wi...

Page 9: ...nto the screen sides 1 longer strip into the short screen side 2 shorter strips into the lonp screen side Make sure the shorter ones in the long screen sides are well aligned with each other Black sid...

Page 10: ...nsion sprints to the four corners in the sequence 1 3 first Then install the other tension springs to both sides from the frame center as shown below please pull the springs with force at the same tim...

Page 11: ...recommended that two people pull the tension springs on opposite sides at the same time 7 Place the screen upright to check its even ness If the screen is not stretched tight tighten throup h the six...

Page 12: ...rners Fix the inner frames with the outer ones using the included M4 8 screws 2 Fix the plastic corner protectors onto the four corners Make sure they are well aligned with the outer frames in case of...

Page 13: ...cation of the screen to be mounted as per the projector used Generally distance between the lower edge of the frame and ground is 60 80cm 23 6 31 5in It Note Fix one hanger first then use the wall dri...

Page 14: ...to 0 by default 3 Please adjust as shown below Note Make sure the four height adjusters are set to the same scale Specification Model VA LTS005 Projection Area 2214 x 1245 mm 87 2 x 49 0 in Aspect Ra...

Page 15: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 16: ...40 Subject of the declaration Title ADJUSTABLE ALR SCREEN FOR UST PROJECTOR Model Type VA LTS005 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with...

Page 17: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 18: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 19: ...l tna rukou P ed manipulac si nasa te rukavice abyste zabr nili otisk m prst prachu nebo oleji z rukou na povrchu Na pl tno ned vejte dn ostr nebo tvrd p edm ty aby nedo lo k po kr b n nebo roztr en D...

Page 20: ...r m II dv zkosen 1 x pl tno ALR 4 x vnit n rohov spojky r mu 2 x konektory vnit n ho r mu 4 x sklolamin tov p sky kr tk 2 x sklolamin tov p sky dlouh 4 x chr ni e roh 4 x n st nn v ky 18 x rouby M4 8...

Page 21: ...ky 1 x ablona pro vrt n do zdi Nastaven 1 Vybalte r my a polo te pod n obalov materi l aby byly chr n ny 2 P ed manipulac si nasa te p ilo en ochrann rukavice Sestaven vnit n ch r m 1 Vyjm te oba vni...

Page 22: ...22 2 Rozbalte vnit n r my 3 P ipevn te konektory vnit n ho r mu Vnit n r m I Vnit n r m II 2 x konektory vnit n ho r mu 2 x rouby M5 8 16 x rouby M5 8 4 x vnit n rohov spojky r mu...

Page 23: ...Polo te kus ist a m kk l tky nebo plastov f lie na rovn povrch 2 P ed manipulac si nasa te p ilo en rukavice 3 Rozbalte pl tno a opatrn jej rozbalte na l tku nebo plastovou f lii zadn stranou nahoru 1...

Page 24: ...p sy ze skeln ch vl ken do roh Vlo te 1 del p sek do kr tk strany 2 krat p sky do dlouh strany Ujist te se e krat p sky v dlouh ch stran ch jsou vz jemn dob e zarovnan ern strana sm uje nahoru Sklolam...

Page 25: ...mu Nap nac pru iny instalujte nejprve do ty roh v po ad 1 a 3 2 a 4 Pot nainstalujte dal nap nac pru iny na ob strany od st edu r mu jak je zn zorn no n e za pru iny t hn te silou sou asn Vnit n r m...

Page 26: ...razn se doporu uje aby za nap nac pru iny na opa n ch stran ch tahaly dv osoby sou asn 7 Postavte pl tno do svisl polohy a zkontrolujte jej rovnom rnost Pokud nen z st na pevn napnut ut hn te est se i...

Page 27: ...ovnejte ty i rohy Pomoc p ilo en ch roub M4 8 p ipevn te vnit n r my k vn j m 2 Na ty i rohy p ipevn te plastov chr ni e roh Ujist te se e jsou dob e zarovn ny s vn j mi r my pro p pad p du 12 x rouby...

Page 28: ...m b t namontov no podle pou it ho projektoru Obecn plat e vzd lenost mezi spodn m okrajem r mu a zem je 60 80 cm 23 6 31 5 palce Pozn mka Nejprve p ipevn te jeden v k a pot pou ijte ablonu pro vrt n d...

Page 29: ...avte je podle n sleduj c ho obr zku Pozn mka Ujist te se e jsou v echny ty i nastavova e v ky nastaveny ve stejn m m tku Specifikace Model VA LTS005 Projek n pl tno 2214 x 1245 mm 87 2 x 49 0 in Pom r...

Page 30: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 31: ...082440 P edm t prohl en N zev NASTAVITELN PL TNO PRO UST PROJEKTOR Model typ VA LTS005 V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody se z kladn mi po a...

Page 32: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 33: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 34: ...rchu pl tna r k Pred pr cou si nasa te rukavice aby ste zabr nili odtla kom prstov prachu alebo olejmi z r k na povrchu Na pl tno ned vajte iadne ostr alebo tvrd predmety aby nedo lo k po kriabaniu al...

Page 35: ...vonkaj r m II dve skosenia 1 pl tno ALR 4 vn torn rohov spojky r mu 2 konektory vn torn ho r mu 4 sklolamin tov p sky kr tke 2 sklolamin tov p sky dlh 4 chr ni e rohov 4 n stenn ve iaky 18 skrutky M4...

Page 36: ...abl na na v tanie do steny Nastavenie 1 R my vyba te a na ich ochranu pod ne polo te baliaci materi l 2 Pred manipul ciou si nasa te prilo en ochrann rukavice Zostavenie vn torn ch r mov 1 Vyberte oba...

Page 37: ...37 2 Rozba te vn torn r my 3 Pripevnite konektory vn torn ho r mu Vn torn r m I Vn torn r m II 2 vn torn konektory r mu 2 skrutky M5 8 16 skrutky M5 8 4 vn torn rohov spojky r mu...

Page 38: ...polo te kus istej a m kkej l tky alebo plastovej f lie 2 Pred manipul ciou s obrazovkou si nasa te prilo en rukavice 3 Rozba te pl tno a opatrne ju rozba te na l tku alebo plastov f liu zadnou strano...

Page 39: ...zo sklen ch vl kien do rohov Vlo te 1 dlh p sok do kr tkej strany 2 krat ie p sky do dlhej strany Uistite sa e krat ie p sky v dlh ch stran ch s vz jomne dobre zarovnan ierna strana smeruje hore Sklo...

Page 40: ...nacie pru iny in talujte najprv do tyroch rohov v porad 1 a 3 2 a 4 Potom nain talujte al ie nap nacie pru iny na obe strany od stredu r mu ako je zn zornen ni ie za pru iny ahajte silou s asne Vn to...

Page 41: ...azne sa odpor a aby za nap nacie pru iny na opa n ch stran ch ahali s asne dve osoby 7 Postavte pl tno do zvislej polohy a skontrolujte jej rovnomernos Pokia nie je z stena pevne napnut utiahnite es n...

Page 42: ...ajte tyri rohy Pomocou dodan ch skrutiek M4 8 pripevnite vn torn r my k vonkaj m 2 Na tyri rohy pripevnite plastov chr ni e rohov Uistite sa e s dobre zarovnan s vonkaj mi r mami pre pr pad p du 12 sk...

Page 43: ...by namontovan pod a pou it ho projektora V eobecne plat e vzdialenos medzi spodn m okrajom r mu a zemou je 60 80 cm 23 6 31 5 palca Pozn mka Najprv pripevnite jeden z ves a potom pou ite abl nu na v t...

Page 44: ...3 Nastavte ich pod a nasleduj ceho obr zku Pozn mka Uistite sa e v etky tyri nastavova e v ky s nastaven na rovnak stupnicu pecifik cia Model VA LTS005 Projek n pl tno 2 214 1 245 mm 87 2 49 0 in Pome...

Page 45: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 46: ...Predmet prehl senia N zov NASTAVITE N PL TNO PRO UST PROJEKTOR Model typ VA LTS005 Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody so z kladn mi po...

Page 47: ...ejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben nevh...

Page 48: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 49: ...se el tt vegye fel a keszty t hogy elker lje az ujjlenyomatot a port vagy a k zolajat a k perny fel let n A karcol sok s szakad sok elker l se rdek ben ne sz rja meg a k perny fel let t semmilyen les...

Page 50: ...K ls keret II k t ferde 1 x ALR k perny 4 x Bels keret sarokcsatlakoz 2 x Bels keret csatlakoz 4 x vegsz las cs k r vid 2 x vegsz las cs k hossz 4 x sarokv d 4 x falra akaszt 18 x M4 8 csavar a rug h...

Page 51: ...be ll tani 1 Csomagolja ki a kereteket s tegye al a csomagol anyagot hogy v dve legyenek 2 K rj k a kezel s el tt viselje a mell kelt v d keszty t a f m alkatr szek karcol sai miatt A bels keretek ss...

Page 52: ...52 2 Bontsa ki a bels kereteket 3 R gz tse a bels keret csatlakoz it Bels keret I Bels keret II 2 x Bels keret csatlakoz k 2 x M5 8 csavar 16 x M5 8 csavarok 4 x Bels keret sarokcsatlakoz...

Page 53: ...li t egy sima fel letre 2 A k perny kezel se el tt viselje a mell kelt szennyez d sg tl keszty t hogy elker lje az ujjlenyomatok elken d s t 3 Csomagolja ki a k perny t vatosan tekerje ki a ter t re...

Page 54: ...okat a k perny oldalaiba 1 hosszabb cs kot a r vid k perny oldalba 2 r videbb cs kot a hossz k perny oldalba gyeljen arra hogy a r videbbek a hossz k perny oldalakban j l igazodjanak egym shoz Fekete...

Page 55: ...dben szerelje fel a fesz t rug kat a n gy sarokba Ezut n szerelje fel a t bbi fesz t rug t a keret k zep t l mindk t oldalra az al bbi br n l that m don k rj k hogy a rug kat egyszerre er sen h zza me...

Page 56: ...aj nlott hogy a fesz t rug kat egyszerre k t szem ly h zza az ellent tes oldalakon 7 Helyezze a k perny t f gg legesen hogy ellen rizze annak egyenletess g t Ha a k perny nem fesz l feszesen h zza meg...

Page 57: ...sarkot R gz tse a bels kereteket a k ls keretekhez a mell kelt M4 8 as csavarok seg ts g vel 2 R gz tse a m anyag sarokv d ket a n gy sarokra gyeljen arra hogy j l illeszkedjenek a k ls keretekhez ha...

Page 58: ...relend k perny hely t a haszn lt projektornak megfelel en ltal ban a keret als sz le s a talaj k z tti t vols g 60 80cm 23 6 31 5in It Megjegyz s El sz r r gz tsen egy akaszt t majd haszn lja a falf r...

Page 59: ...0 ra vannak ll tva 3 K rj k ll tsa be az al bbiak szerint Megjegyz s Gy z dj n meg r la hogy a n gy magass g ll t azonos sk l ra van ll tva Specifik ci Modell VA LTS005 Vet t si ter let 2214 x 1245 m...

Page 60: ...szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb ri A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d...

Page 61: ...0 Pr ga 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya C m PROJEKTORHOZ Modell t pus VA LTS005 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol s hoz haszn lt szab...

Page 62: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 63: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 64: ...in Paar Handschuhe an um Fingerabdr cke Staub oder Hand l auf der Bildschirmoberfl che zu vermeiden Sto en Sie nicht mit scharfen oder harten Gegenst nden auf die Bildschirmoberfl che um Kratzer oder...

Page 65: ...n II zwei Schr gen 1 x ALR Bildschirm 4 x Eckverbinder f r den Innenrahmen 2 x Inner Frame Connectors 4 x Glasfaserstreifen kurz 2 x Glasfaserstreifen lang 4 x Ecksch tzer 4 x Wandaufh nger 18 x M4 8...

Page 66: ...e die Rahmen aus und legen Sie das Verpackungsmaterial darunter um sie zu sch tzen 2 Bitte tragen Sie vor der Handhabung die mitgelieferten Schutzhandschuhe um Kratzer durch Metallteile zu vermeiden M...

Page 67: ...ie die inneren Rahmen 3 Befestigen Sie die Verbindungsst cke des Innenrahmens Innerer Rahmen I Innerer Rahmen II 2 x Inner Frame Connectors 2 x M5 8 Schrauben 16 x M5 8 Schrauben 4 x Eckverbinder f r...

Page 68: ...auf eine flache Oberfl che 2 Tragen Sie die mitgelieferten Antischmutzhandschuhe bevor Sie den Bildschirm anfassen um Fingerabdr cke zu vermeiden 3 Packen Sie den Bildschirm aus und rollen Sie ihn vo...

Page 69: ...en ein 1 l ngerer Streifen in die kurze Schirmseite 2 k rzere Streifen in die lange Schirmseite Achten Sie darauf dass die k rzeren Streifen in den langen Schirmseiten gut zueinander ausgerichtet sind...

Page 70: ...er Ecken in der Reihenfolge 1 3 an Montieren Sie dann die anderen Zugfedern auf beiden Seiten von der Rahmenmitte aus wie unten gezeigt ist bitte ziehen Sie die Federn gleichzeitig mit Kraft an Innere...

Page 71: ...zwei Personen gleichzeitig an den Zugfedern auf gegen berliegenden Seiten ziehen 7 Stellen Sie die Leinwand aufrecht hin um ihre Gleichm igkeit zu berpr fen Wenn die Leinwand nicht straff gespannt ist...

Page 72: ...die inneren Rahmen mit den u eren mit den mitgelieferten M4 8 Schrauben 2 Befestigen Sie die Kunststoff Eckenschoner an den vier Ecken Achten Sie darauf dass sie im Falle eines Sturzes gut mit den Au...

Page 73: ...n der zu montierenden Leinwand entsprechend dem verwendeten Projektor Im Allgemeinen betr gt der Abstand zwischen der Unterkante des Rahmens und dem Boden 60 80 cm Hinweis Befestigen Sie zuerst einen...

Page 74: ...ersteller an den Federbeinen sind standardm ig auf 0 eingestellt 3 Bitte stellen Sie es ein wie unten gezeigt ist Hinweis Vergewissern Sie sich dass die vier H henversteller auf dieselbe Skala eingest...

Page 75: ...des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsac...

Page 76: ...d der Erkl rung Titel VERSTELLBARE ALR LEINWAND F R UST PROJEKTOR Modell Typ VA LTS005 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richt...

Page 77: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...

Search results

Summary of Contents for VA-LTS005

Reviews:

Related manuals for VA-LTS005

Brands by name

Popular brands

Vava VA-LTS005, User Manual

Search results

Summary of Contents for VA-LTS005

Reviews:

Related manuals for VA-LTS005

Brands by name

Popular brands