variolux V-GBF 4.2, Original Instructions Manual

Page: 1 / 136

V-GBF 4.2
461888, 477160,
477161, 477162,
477163, 477164,
477165, 477166,
604908, 609235,
609236, 609237,
609238, 609239
DE Gasofen
IT Stufa a gas
FR Radiateur à gaz
GB Gas heater
CZ Plynová kamna
SK Plynové kachle
PL Piec gazowy
SI Plinska pe
č
HU Gázkályha
BA/HR Gasna pe
ć
RU
Газовая печь
GR
Θερμάστρα υγραερίου
NL Gasoven
SE Gaskamin
FI Kaasulämmitin
KAZ
Газ пеші
DE
Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät.
IT
Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento
primario.
FR
Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal.
GB
This product is not suitable for primary
heating purposes.
CZ
Tento výrobek není vhodný jako hlavní zdroj tepla k vytápění.
SK
Tento výrobok nie je vhodný ako
hlavné vykurovacie zariadenie.
PL
Ten produkt nie może służyć jako podstawowe źródło ogrzewania.
SI
Ta izdelek ni
primeren za primarno ogrevanje.
HU
A termék helyiségek elsődleges fűtésére nem alkalmas.
BA/HR
Ovaj proizvod nije
prikladan za primjenu u svrhe primarnog grijanja.
RU
Изделие не предназначено для использования в качестве
основного обогревателя.
GR
Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση ως κύρια συσκευή θέρμανσης.
NL
Dit product is
niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming.
LV
Ražojumu nav paredzēts izmantot kā galveno apsildes iekārtu.
EE
See toode ei sobi põhiküttevahendina kasutamiseks.
SE
Denna produkt lämpar sig inte för primär uppvärmning.
FI
Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi.
LT
Šis gaminys netinkamas pagrindinio šildymo reikmėms.
KAZ
Бұл бұйымды басты жылытқыш ретінде пайдалануға болмайды.