SERVICE À LA CLIENTÈLE /
CUSTOMER SERVICE
1-800-921-9508
Modèle avec tiroirs superposés et pharmacie
Model with superposed drawers & med. cabinet
Modèle avec dosseret et tablette pour robinet
Model with backsplash &faucet shelf
Modèle pour robinet sur comptoir.
Model
for countertop faucet.
Miroir plat (sans pharmacie) avec dosseret et tablette pour robinet.
Flat mirror (without med. cabinet) with backsplash and shelf.
Miroir plat sans pharmacie ni dosseret.
Flat mirror without backsplash
Modèle à tiroirs superposés avec miroir-pharmacie et robinet
pré-installé à même le module.
Model with superposed drawers, with medicine cabinet over the
sink and pre-installed faucet.
SOHO
Mobilier/
Furniture
G u i d e d ’ i n s t a l l a t i o n
I n s t a l l a t i o n G u i d e
06-2014
Cher client,
Merci d’avoir choisi l’un de nos produits pour votre salle de bains.
Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur commande selon
les spécifications que votre détaillant nous a transmises. Elles ont été
inspectées et vérifiées à l’usine avant leur expédition.
Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les boîtes men-
tionnées sur le document intitulé:
“À vérifier en présence du livreur”
afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne condition,
qu’elles sont de la couleur choisie et que les dimensions sont exactes et
conformes à votre commande.
Nous vous recommandons de lire attentivement l’AVERTISSEMENT ci-bas et
la GARANTIE LIMITÉE à la fin du document.
Félicitations pour votre achat.
L’équipe Vanico-Maronyx
Dear customer,
Thank you for having chosen our product for your bathroom. We hope you
will appreciate all the functional and aesthetic advantages of our prod-
ucts.
The components of your furniture were manufactured according to the specifica-
tions given to us by your retailer; these components have been thoroughly
inspected at the factory before shipping.
It is your responsibility to carefully unpack the components mentioned in
the document:
“To check in the presence of the delivery person”
to make sure
that they are in good condition and that the measurements and colors are
correct and conform with your order.
Please read carefully the WARNING below and LIMITED WARRANTY at
the end of this document.
Congratulations, and enjoy!
The Vanico-Maronyx Team
