Valeo CUCLEE VIEW PLUS User Manual Download

Page: 1 / 69

V A L E O C Y C L E E

T M

S Y S T E M

VIEW PLUS

DISPLAY

USER

MANUAL

Summary of Contents for CUCLEE VIEW PLUS

Page 1: ...V A L E O C Y C L E E T M S Y S T E M VIEW PLUS DISPLA Y USER MANUAL...

Page 2: ...INDEX English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano 4 26 48 70 92 114 Please click on the language you d like to jump to...

Page 3: ...nk you for choosing an e bike equipped with the Valeo Cyclee system This revolutionary system will allow you to tackle every journey with your e bike whether it s a city commute a mountain ride or a c...

Page 4: ...display is designed to control and give information about the Valeo Cyclee system New functions changes in software may be introduced during the product life For some bikes the software specification...

Page 5: ...us display Switching the system On To switch the e bike system On you may briefly press the On Off button on the display If your Valeo Cyclee System is in lock mode you may need to enter a pin code or...

Page 6: ...e mode Turbo Maximum assistance mode Assistance modes You can select the level of assistance you need from the e bike motor by selecting the correct assistance mode on the display The assistance level...

Page 7: ...selected up to 130 Nm in Turbo or Predict mode V ALEO CYCLEE GEAR SELECTION Gearbox modes Your Valeo Cyclee e bike system is equipped with a gearbox integrated in the mid drive unit The gearbox can be...

Page 8: ...t of force on the pedals Note When the selected gear is flashing on the display the system indicates that it is not possible to shift the gear Briefly stop pedaling to let the gear engage and resume p...

Page 9: ...bike battery is charged between 0 and 20 The e bike battery state of charge is close to 0 the motor assistance has been progressively reduced to ensure the shifting ability and lighting Speed e bike c...

Page 10: ...the e bike battery is charged while on the bike the display screen only indicates the battery icon showing an approximate state of charge and the exact value at the bottom of the screen W ALK ASSIST...

Page 11: ...Simplified error code Component Error name Description Potential root cause System operating restriction limitation Action Solution to solve the issue Troubleshooting Corrective action E0500 MOTOR Mo...

Page 12: ...port disable Go back to display nominal temperature ambient temperature If the issue is still present go to your repairer E0306 USB error Over current intensity on the USB port USB port disable Check...

Page 13: ...is available at the following internet address valeocyclee com UKCA DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby we VALEO Service declare under our sole responsibility that the stated products are compliant wit...

Page 14: ...re Valeo ne peut en aucun cas tre tenu responsable de tout dommage direct ou indirect de quelque nature que ce soit ni des pertes ou des co ts r sultant d une utilisation inappropri e FR CONSIGNES DE...

Page 15: ...echarge de t l phone 5 V et 2 A max et connexion l outil de diagnostic Remarque l cran est quip d un capteur de luminosit Lorsque la luminosit ambiante diminue le r tro clairage de l cran s active aut...

Page 16: ...de le passer en mode verrouillage Si le syst me de v lo lectrique n est pas sollicit pendant un certain temps et que le v lo lectrique ne se d place pas le syst me s arr te de lui m me Arr tez toujou...

Page 17: ...Pour s lectionner le niveau d assistance souhait appuyez sur le bouton de niveau d assistance l cran Bouton de niveau d assistance Les modes d assistance suivent cette s quence Remarque en mode d ass...

Page 18: ...est pas disponible sur les autres v los lectriques Eco Predict Turbo Couple max 130 Nm Couple max 80 Nm Couple de sortie d assistance N m Remarque Param tres de niveau par d faut Le couple maximum et...

Page 19: ...assistance Predict la bo te de vitesses est toujours d finie sur automatique par le syst me de v lo lectrique intelligent Bo te de vitesses en mode marche arri re Lemodemarchearri repermetaucyclisted...

Page 20: ...clee T AT DE CHARGE DE LA BA TTERIE ET MODE DE CHARGEMENT Avant la premi re charge de votre v lo lectrique veuillez lire le guide utilisateur de la batterie et du chargeur tat de charge L tat de charg...

Page 21: ...arri re les p dales peuvent tourner en m me temps Veillez avoir un espace suffisant entre vous et le v lo lectrique Mode boost Lorsque vous roulez avec votre v lo lectrique vous pouvez utiliser le mod...

Page 22: ...e apportez votre v lo chez votre r parateur Ces codes d erreur peuvent galement tre affich s sur l application mobile Valeo Cyclee lorsque votre v lo lectrique est connect via Bluetooth Code d erreur...

Page 23: ...n d affichage non fonctionnel Relancez le syst me Si le probl me persiste apportez votre v lo chez votre r parateur E0305 Probl me de temp rature La temp rature de l cran est trop lev e ou trop faible...

Page 24: ...UE est disponible l adresse internet suivante valeocyclee com D CLARA TION DE CONFORMIT UKCA Par la pr sente nous VALEO Service d clarons par notre seule responsabilit quelesproduitsd sign ssontconfor...

Page 25: ...e bei Bedarf auf Ihren E Bike Hersteller Valeo kann unter keinen Umst nden f r allf llige direkte oder indirekte Sch den jeglicher Art und auch nicht f r Verluste oder Kosten zur Verantwortung gezogen...

Page 26: ...isplayhalter 5 USB C Anschluss f r Handy aufladen 5V u 2A max und Diagnosetool Anschluss Hinweis Die Anzeige ist mit einem Helligkeitssensor ausgestattet Wenn das Umgebungslicht schw cher wird wird di...

Page 27: ...us w hrend ein l ngeres Dr cken das System ausschaltet und in den Verriegelungs Modus setzt Wenn dem E Bike System eine Zeit lang kein Strom entnommen wird und das E Bike sich nicht bewegt schaltet da...

Page 28: ...echselt werden Auf Ihrem E Bike System von Valeo sind die folgenden Unterst tzungsstufen verf gbar Zum W hlen der gew nschten Unterst tzungsstufe dr cken Sie die Unterst tzungsstufen Taste auf der Anz...

Page 29: ...dict Turbo Max Drehmoment 130 Nm Max Drehmoment 80 Nm Abtriebsdrehmoment der Unterst tzung Nm Hinweis Stufenstandardeinstellung Max Drehmoment und Unterst tzungsfaktor k nnen je nach der gew hlten Ein...

Page 30: ...omatik eingestellt Getriebe im R ckw rtsgangmodus Im R ckw rtsgang Modus kann der Fahrer r ckw rts fahren und mit schweren Nutzlasten rangieren Im R ckw rtsgang Modus kann der Fahrer das E Bike durch...

Page 31: ...e angepasst werden LADEZUST AND DER BA TTERIE UND LADEMODUS Bevor Sie Ihr E Bike zum ersten Mal aufladen lesen Sie bitte die Batterie und Ladeger t Benutzerhandb cher Ladezustand Der Ladezustand der B...

Page 32: ...chzeitig drehen Stellen Sie sicher dass zwischen Ihnen und dem E Bike ausreichend Platz ist Boost Modus Beim Fahren des E Bikes k nnen Sie mit dem Boost Modus f r kurze Zeit beschleunigen oder eine St...

Page 33: ...lem noch immer vorhanden ist suchen Sie Ihre Service Werkstatt auf Diese Fehlercodes k nnen auch auf der App von Valeo Cyclee angezeigt werden wenn Ihr E Bike durch Bluetooth verbunden ist Verein fach...

Page 34: ...rma nahme E0301 DISPLAY Taste blockiert Problem auf Anzeige oder Tasten Schaltern der Fernbedienung Nur das automatische Schalten des Getriebes ist aktiviert Gashebel ist deaktiviert Stellen Sie siche...

Page 35: ...inie 2012 19 EU m ssen Elektroger te die nicht mehr verwendbar sind und defekte tiefentladene Batterien getrennt gesammelt und auf umweltfreundliche Art entsorgt werden Bitte bringen Sie nicht mehr ve...

Page 36: ...rmelden Raadpleeg uw fietsfabrikant indien nodig Valeo kan in geen enkel geval verantwoordelijk worden gehouden voor directe of indirecte schade van welke aard dan ook noch voor verliezen of kosten di...

Page 37: ...mhouder 5 USB C poort voor telefoon opladen 5V en 2A max en verbinding met diagnosetester Opmerking het scherm is uitgerust met een lichtsensor Wanneer het omgevingslicht minder wordt wordt de achterg...

Page 38: ...oordat u de batterij verwijdert of installeert op de e bike Vergrendelingsmodus De vergrendelingsmodus is de antidiefstalfunctie van uw Valeo Cyclee systeem Voordat u de vergrendelingsmodus voor de ee...

Page 39: ...iveauknop De ondersteuningsmodi volgen deze sequentie Opmerking in ondersteuningsmodus Predict wordt afhankelijk van de cadans en kracht van de fietser de ondersteuning door het systeem ingesteld In d...

Page 40: ...ere e bikes Eco Predict Turbo Max koppel 130 Nm Max koppel 80 Nm Koppel assistentie output Nm Opmerking Instelling standaardniveau Max koppel en assistentiefactor kunnen afhankelijk zijn van de instel...

Page 41: ...odus De achteruitrijdmodus staat de fietser toe achteruit te rijden en de fiets makkelijk te manoeuvreren zelfs met zware ladingen Zodra de motor in achteruitrijdmodus staat kan de fietser deze active...

Page 42: ...en in de mobiele app van Valeo Cyclee LADINGSTOEST AND BATTERIJ LAADMODUS Lees de gebruikershandleiding van de batterij en lader voordat u voor de eerste keer uw e bike laadt Ladingstoestand De lading...

Page 43: ...s kunnen de pedalen tegelijkertijd draaien Zorg ervoor dat er voldoende plaats is tussen uzelf en de e bike Boost mode Boostmodus Wanneer u fietst kunt u kort tijd de boostmodus gebruiken om te versne...

Page 44: ...t probleem zich blijft voordoen gaat u naar uw fietshersteller Deze foutcodes kunnen ook op de mobiele app van de Valeo CycleeTM verschijnen als uw e bike verbonden is via bluetooth Vereen voudigde fo...

Page 45: ...rne elektrische fout op scherm Scherm niet functioneel Start het systeem opnieuw op Als het probleem zich blijft voordoen gaat u naar uw fietshersteller E0305 Temperatuur storing De temperatuur van de...

Page 46: ...ing is beschikbaar op het volgende internetadres valeocyclee com directe link UKCA CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaren wij VALEO Service onder onze volledige verantwoordelijkheid dat de vermelde...

Page 47: ...el ctrica Por favor consulta al fabricante de tu bicicleta si es necesario Valeo no se responsabiliza en ning n caso de los da os directos o indirectos de cualquier naturaleza ni de las p rdidas o co...

Page 48: ...e la pantalla 5 Puerto USB C para recargar el m vil con 5 V y 2 A m x y conexi n a la herramienta de diagn stico Nota la pantalla est equipada con un sensor de luminosidad Cuando la luz del entorno di...

Page 49: ...eo Si no se extrae energ a del sistema de bicicleta el ctrica durante alg n tiempo y la bicicleta el ctrica no est en movimiento el sistema se apagar por s solo Siempre apaga el sistema la bater a ant...

Page 50: ...les de asistencia Para seleccionar el nivel de asistencia deseado pulsa el bot n de nivel de asistencia en la pantalla Bot n de nivel de asistencia Los modos de asistencia siguen esta secuencia Nota e...

Page 51: ...as el ctricas Ecol gico Predictivo Turbo Par m ximo de 130 N m Par m ximo de 80 N m Par de salida de asistencia N m Nota Ajuste del nivel por defecto El par m ximo y el factor de asistencia pueden var...

Page 52: ...bios en modo de marcha atr s El modo de marcha atr s permite al ciclista retroceder y maniobrar la bicicleta con facilidad incluso con una carga pesada Una vez en modo de marcha atr s el ciclista pued...

Page 53: ...ER A Y MODO DE CARGA Antes de cargar tu bicicleta el ctrica por primera vez por favor lee la gu a del usuario de la bater a y del cargador Estado de carga El estado de carga de la bater a es directame...

Page 54: ...acio entre t y la bici Modo Boost Cuando te desplaces con tu bicicleta puedes utilizar el modo boost para acelerar o subir una pendiente durante un breve periodo de tiempo Para activar el modo boost m...

Page 55: ...sistema Si el problema persiste acude a tu taller m vil Valeo Cyclee cuando tu bicicleta el ctrica est conectada por Bluetooth C digo de error simplifi cado Componente Nombre del error Descripci n Pos...

Page 56: ...de cambios El acelerador est deshabilitado Verificar que los botones no est n deteriorados o bloqueados Si el problema persiste acude a tu taller E0302 Error de comunicaci n Error de comunicaci n con...

Page 57: ...ya no sean utilizables y las bater as defectuosas agotadas deben recogerse por separado y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente Por favor devuelve las piezas que ya no sean utilizables...

Page 58: ...i consultare il materiale di riferimento del produttore se necessario Valeo non potr in alcuna circostanza essere considerata responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto di qualsivoglia natur...

Page 59: ...USB C per ricarica telefono 5 V 2 A max e connessione dello strumento diagnostico Nota il display equipaggiato con un sensore della luminosit Quando la luce circostante si attenua la retroilluminazio...

Page 60: ...on venisse utilizzato per un certo periodo e la e bike restasse ferma il sistema si spegner automaticamente Spegnere sempre il sistema la batteria durante la rimozione o l installazione della batteria...

Page 61: ...i assistenza desiderato premere l apposito pulsante sul display Pulsante del livello di assistenza Le modalit di assistenza scorrono con questa sequenza Nota nella modalit di assistenza Predict l assi...

Page 62: ...x 130 Nm Coppia max 80 Nm Coppia erogata di assistenza Nm Nota impostazione di livello predefinita Il fattore max di coppia e assistenza pu variare a seconda dell impostazione scelta da ciascuna marca...

Page 63: ...stema intelligente della e bike Cambio in modalit retromarcia La modalit retromarcia permette al ciclista di spostare la e bike all indietro e di manovrarla con facilit anche con carichi pesanti Una v...

Page 64: ...RICARICA DELLA BATTERIA Prima di ricaricare la e bike per la prima volta necessario leggere con cura il manuale d uso della batteria e del caricabatterie Stato di carica Lo stato di carica della batte...

Page 65: ...icurarsi di lasciare spazio a sufficienza tra il proprio corpo e la e bike Boost Assist Mentre si pedala possibile utilizzare la funzione Boost Assist per un breve periodo di tempo per accelerare oppu...

Page 66: ...assa Interruzione dell assistenza inoltre possibile impatto sulla leva del cambio Disattivare il sistema e lasciar raffreddare il motore Se il problema persiste rivolgersi al riparatore I presenti cod...

Page 67: ...ay troppo alta o troppo bassa oppure c un problema con la misurazione della temperatura Porta USB disabilitata Riportare il display alla temperatura nominale temperatura ambiente Se il problema persis...

Page 68: ...ndirizzo Internet valeocyclee com DICHIARAZIONE DI CONFORMIT UKCA Con il presente documento noi di VALEO Service dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che i prodotti indicati sono confor...

Page 69: ...Valeo Service SAS valeoservice com Division Smart Mobility 70 rue Pleyel 93200 Saint Denis France VA L E O CYC L E E C O M P N 969433...

Search results

Summary of Contents for CUCLEE VIEW PLUS

Reviews:

Related manuals for CUCLEE VIEW PLUS

Brands by name

Popular brands

Valeo CUCLEE VIEW PLUS, User Manual

Search results

Summary of Contents for CUCLEE VIEW PLUS

Reviews:

Related manuals for CUCLEE VIEW PLUS

Brands by name

Popular brands