background image

Operating instructions

recoVAIR

VAR 260/4 (E), VAR 360/4 (E)

AT, CH (de), DE

Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40

D-42859 Remscheid

Tel. +49

21

91

18

0

Fax +49

21

91

18

2810

[email protected]

www.vaillant.de

Summary of Contents for recoVAIR VAR 260/4

Page 1: ...ting instructions recoVAIR VAR 260 4 E VAR 360 4 E AT CH de DE Publisher manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str 40 D 42859 Remscheid Tel 49 21 91 18 0 Fax 49 21 91 18 2810 info vaillant de www vaillant de ...

Page 2: ...2 Basic display 7 4 3 Operating levels 7 4 4 Operator level overview 8 4 5 Switching the product on off 8 4 6 Setting the ventilation 8 4 7 Setting the desired temperature 9 5 Troubleshooting 9 5 1 Detecting and rectifying faults 9 6 Maintenance and care 9 6 1 Spare parts 10 6 2 Carrying out maintenance work 10 7 Decommissioning 11 7 1 Permanently decommissioning the product 11 8 Recycling and dis...

Page 3: ...oduct can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabil ities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc tion concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the product Cleaning and user maintenance work must not be carried out by childr...

Page 4: ...y seals on components Only qualified competent persons and customer service personnel are authorised to make modifications to sealed components Do not make any changes The product itself to the product bypass to the pipelines and connections for exit air supply air exhaust air and outside air to the condensate discharge to the mains connection Ensure that the mains plug circuit breaker depending o...

Page 5: ...side air 4 is guided to the living rooms and bedrooms via air intake openings 2 The used air from the kitchen bathroom and WC is guided outside 1 via the exhaust air openings 3 4 3 2 1 The exhaust air 2 from the dwelling is guided to the product The filter for the exhaust air cleans the exhaust air and guides the exhaust air to the heat exchanger The heat exchanger extracts the heat from the exhau...

Page 6: ...tion of the right hand selection button 3 Left and right hand selection buttons 4 button button 5 Access to the menu for additional information 6 Display of the current configuration of the left hand selection button 7 Display of the symbols for the active operating status of the ventilators Symbol Meaning Air volume flow Symbol is filled Air volume flow is greater Symbol is empty Air volume flow ...

Page 7: ...the change to a setting and the reading of a value or to exit the selection level by pressing the left hand selection button If you do not press any buttons for more than 15 minutes the display returns to the basic display Changes that are not confirmed will not be applied 4 1 1 Selection level display fields Menu Energy yield Live Monitor Information Back Select 1 2 3 4 1 Scrollbar if more than t...

Page 8: ... should have your product serviced 4 4 8 Maintenance interval overdue Menu Information Maintenance overdue You can use this function to read by how long the mainten ance for your product is overdue 4 4 9 Setting the language Menu Basic settings Language You can use this function to change the language settings for your product 4 4 10 Set display contrast Menu Basic settings Display contrast You ca...

Page 9: ...ic display Use and to select the desired temperature Adjustment range 16 28 Confirm by pressing 5 Troubleshooting 5 1 Detecting and rectifying faults Danger Risk of death from electric shock Risk of death from electric shock when work ing on live connections 230 V Before carrying out any work on the product pull the product s mains plug out of the earthed plug socket or use the circuit breaker dep...

Page 10: ...utdoor air filter 1 and the exhaust air filter 2 out of the product 4 Check the filters for dirt Recommended check Every three months 1 2 Degree of contamination Filter is lightly soiled Caution Risk of material damage caused by incorrect cleaning of the filter Water and other liquids may damage the filters and the product Only clean the filters with a vacuum cleaner Clean the filters Vacuum clean...

Page 11: ...phon while taking into consideration the drip distance 1 Drip distance 20 mm 4 Fill the condensate siphon dry siphon with water 6 2 5 Establish system efficiency 1 Clean the supply and exhaust air valves and their cor responding filters Page 10 2 Check whether any obstructions are impeding the air flows 3 Clean the outside air s intake tract and the exit air s outlet openings 4 Carry out maintenan...

Page 12: ...e Kosten die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät während der Garantiezeit entstehen nur dann erstatten falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt haben und es sich um einen Garantiefall handelt 9 2 Customer service Applicability Austria Vaillant Group Austria GmbH Clemens Holzmeister Straße 6 1100 Wien Österreich E Mail Kundendienst termin vaillant at Internet Kundendien...

Page 13: ...t recovery Current value Power efficiency Current value Wh m 3 Exhaust air temp Current value Exhaust air humidity Current value rel Supply air temp Current value Outside air temp Current value Supply air targ val Current value m h Menu Information Contact data Phone number Serial number Permanent value Days until filter chg Current value d Filter chg overdue Current value d Days until maint Curre...

Page 14: ...rooms are passively cooled S 804 Heat recovery 50 The bypass is half open The rooms are also passively cooled However part of the volume flow is guided through the heat exchanger in order to prevent supply air being too cool S 805 Automatic mode The ventilation of the rooms depends on the moisture in the rooms The more moisture there is the more intensive the ventilation If the optional CO2 sensor...

Page 15: ...matically switches on no later than 60 minutes after the temperature increases Outside temperature 3 Product has a reduced air flow Filter slightly dirty Clean the filters Filter heavily dirty Replace the filter Supply air temperature too low Wait until the supply air temperature increases again The product then starts normal operation Supply air temp 10 Outside temperature too low 1 Check whether...

Page 16: ...en aus dem Mobilfunknetz ggf abweichende Tarife nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber info vaillant at termin vaillant at www vaillant at www vaillant at werkskundendienst Vaillant GmbH Schweiz Suisse Svizzera Riedstrasse 12 CH 8953 Dietikon Tel 044 74429 29 Fax 044 74429 28 Kundendienst 044 74429 29 Techn Vertriebssupport 044 74429 19 info vaillant ch www vaillant ch These ...

Reviews: