Vaillant 100/4 Operating Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

Instructions for use and installation

DE, AT, INT

EN

VER

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 100/4

Page 1: ...Instructions for use and installation DE AT INTEN VER ...

Page 2: ......

Page 3: ...DE AT Betriebsanleitung VER Elektro Raumheizgerät Für den Betreiber Betriebsanleitung ...

Page 4: ...olgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Betriebsanleitung sind weitere Unterlagen gültig Für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen übernehmen wir keine Haf tung 1 1 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Bedienung des Elektro Warm wasserspeichers unbedingt alle Betriebsanleitungen die anderen Komponenten Ihrer Anlage ...

Page 5: ...siko von Sachschäden oder Schä den für die Umwelt 2 1 2 Aufbau von Warnhinweisen Die Warnhinweise erkennen Sie an einem oberen und einem unteren Trennstrich Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgebaut a Signalwort Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vaillant Elektro Raumheizgeräte VER sind na...

Page 6: ...e Sicherheitseinrichtungen Nehmen Sie keine Veränderungen vor am Gerät im Umfeld des Gerätes an der elektrischen Zuleitung Sachbeschädigung durch unsachgemäße Veränderungen vermeiden Beachten Sie folgendes Nehmen Sie unter keinen Umständen selbst Eingriffe oder Manipulationen am Elektro Raumheizgerät vor Versuchen Sie niemals Reparaturen am Gerät selbst durchzuführen 3 Hinweise zum Betrieb 3 1 Her...

Page 7: ...er hinaus bedeutet einen erhöhten Energieverbrauch um etwa 6 Passen Sie auch die Raumtemperatur dem jeweiligen Nutzungszweck des Raums an Zum Beispiel ist es nor malerweise nicht erforderlich Schlafzimmer oder selten genutzte Räume auf 20 C zu heizen Lüften der Räume Öffnen Sie während des Heizbetriebs die Fenster nur zum Lüften und nicht zur Temperaturregelung Eine kurze Stoßlüftung ist wirkungsv...

Page 8: ...ab auch nicht für kurze Zeit Bringen Sie keine Gegenstände in unmittel bare Nähe des Gerätes z B zum Trocknen 5 1 Gerät ein und ausschalten Das Gerät ist ausgeschaltet wenn die Markierung sichtbar ist Eine selbständige Regelung ist somit ausge schlossen Die Frostschutzsicherung ist damit ebenfalls ausgeschaltet Das Gerät ist eingeschaltet wenn die Markierung I sichtbar ist Der eingebaute Raumtempe...

Page 9: ...ühren Beauftragen Sie damit einen anerkannten Fachhandwerksbetrieb Wir empfehlen den Abschluss eines Wartungsvertrages 8 Kundendienst Werkskundendienst Deutschland Vaillant Werkskundendienst 018 05 999 150 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreis maximal 42 Cent Min Vaillant Group Austria GmbH Werkskundendienst Österreich Forchheimerg 7 1230 Wien Telefon 05 7050 2100 zum Regionaltarif...

Page 10: ...1 5 2 0 2 4 Frostschutz C ca 4 C ca 4 C ca 4 C ca 4 C ca 4 C Anschlusskabel 1 m Anschlusskabel mit Netzstecker 1 m Anschlusskabel Schutzart Spritzwasserschutz IP 24 Schutzklasse II entspricht der Niederspannungs und EMV Richtlinie Abmessungen Höhe x Breite x Tiefe mm 430 x 340 x 85 430 x 420 x 85 430 x 580 x 85 430 x 740 x 85 430 x 900 x 85 Gewicht kg 3 2 3 8 4 9 6 3 7 3 Tab 9 1 Technische Daten ...

Page 11: ...DE AT Installationsanleitung VER Elektro Raumheizgerät Für den Fachhandwerker Installationsanleitung ...

Page 12: ...d ein Wegweiser durch die Gesamtdokumentation In Verbindung mit dieser Installations und Wartungsan leitung sind weitere Unterlagen gültig Für Schäden die durch Nichtbeachtung dieser Anleitungen entstehen übernehmen wir keine Haf tung 1 1 Mitgeltende Unterlagen Beachten Sie bei der Installation des Elektro Warm wasserspeichers unbedingt alle Installationsanlei tungen von Bauteilen und Komponenten ...

Page 13: ...ng a Gefahr unmittelbare Lebensgefahr oder Verletzungsgefahr e Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag b Vorsicht Risiko von Sachschäden oder Schä den für die Umwelt 2 1 2 Aufbau von Warnhinweisen Die Warnhinweise erkennen Sie an einem oberen und einem unteren Trennstrich Sie sind nach folgendem Grundprinzip aufgebaut a Signalwort Art und Quelle der Gefahr Erläuterung zur Art und Quelle der Gefahr M...

Page 14: ...arauf hin dass Sie das Heizgerät keinesfalls abdecken dürfen Beachten Sie dazu den folgenden Sicherheitshinweis Die Gehäusetemperatur kann 60 C übersteigen Decken Sie das Elektro Raumheizgerät niemals ab auch nicht für kurze Zeit Hängen Sie das Gerät niemals unmittelbar neben Gar dinen Vorhängen oder ähnlichem auf Veränderungen im Umfeld des Heizgerätes An folgenden Einrichtungen dürfen keine Verä...

Page 15: ...scheibe stufenlos einstel len lässt 4 Montage und Installation 4 1 Lieferumfang A A Für den Fachhandwerker Installationsanleitung eloBLOCK Elektro Wandheizgerät HR 3 4 2 1 Abb 4 1 Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit Abb 4 1 und Tab 4 1 Pos Anzahl Benennung 1 1 Elektro Raumheizgerät VER 2 1 Gerätehalter 3 1 Beutel mit Befestigungsmaterial 4 1 Bedienungs u...

Page 16: ...75 4 340 80 VER 100 4 420 128 VER 150 4 580 242 VER 200 4 740 320 VER 240 4 900 405 Tab 4 2 Geräteabmessungen Nehmen Sie den Gerätehalter von der Rückwand ab indem Sie die beiden Klipse z B mit einem Schrauben dreher eindrücken Der Gerätehalter dient als Montageschablone Halten Sie den Gerätehalter mit den unteren Befesti gungskrallen auf dem Boden gegen die Wand Markieren Sie die unteren Schraube...

Page 17: ...ergabe an den Betreiber Sie müssen den Betreiber des Geräts über die Handha bung und Funktion seines Elektro Raumheizgerät unter richten Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen und Gerätepapiere zur Aufbewahrung Gehen Sie die Betriebsanleitung mit dem Betreiber durch Beantworten Sie gegebenenfalls seine Fragen Weisen Sie den Betreiber insbesondere auf die Sicher heits hinwe...

Page 18: ... deutschen Festnetz Mobilfunkpreis maximal 42 Cent Min Vaillant Group Austria GmbH Werkskundendienst Österreich Forchheimerg 7 1230 Wien Telefon 05 7050 2100 zum Regionaltarif österreichweit bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf abweichende Tarife nähere Informa tion erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber Der Vaillant Werkskundendienst mit mehr als 240 Mitar beitern ist von 0 bis 24 Uhr erreich...

Page 19: ...INTEN Operating manual VER Electrical room heater For the operator Operating manual ...

Page 20: ...ollowing information is intended to help you throughout the entire documentation Further documents apply in combination with this oper ating manual We accept no liability for any damage caused by fail ure to observe these instructions 1 1 Other applicable documents When operating the electric domestic hot water DHW cylinder you must observe all of the operating instructions that are delivered with...

Page 21: ...ngs by an upper and lower sepa rating line They are structured according to the follow ing basic principle a Signal word Type and source of the danger Explanation about the type and source of the danger Measures for avoiding the danger 2 2 Intended use Valliant VER electrical room heaters are state of the art appliances which are designed in accordance with approved safety regulations Nevertheless...

Page 22: ...o not make any modifications to the unit to the surroundings of the unit to the electrical supply line Avoiding material damage caused by improper modifications Observe the following You must not interfere with or manipulate the electri cal room heater yourself under any circumstances Never try to repair the unit yourself 3 Notes on operation 3 1 Requirements for the installation site The Vaillant...

Page 23: ...nit and its packaging 3 4 Energy saving tips Room temperature Set the room temperature only as high as sufficient for your comfort level Each extra degree means increased energy consumption of about 6 Adjust the room temperature according to the purpose for which the room is used For example it is not nor mally necessary to heat bedrooms or seldom used rooms to 20 C Ventilating rooms During the he...

Page 24: ...at to position 9 Once the desired room temperature is reached turn the thermostat back until you hear a clicking sound The room temperature will now remain constant The required thermostat posi tion depends not only on the desired temperature but also on the temperature behaviour and the characteris tics of the room to be heated If a room that is not used is to be protected from frost set the elec...

Page 25: ... C approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C Connection cable 1 m connection cable with mains plug 1 m connection cable Level of protection Water splash protection IP 24 protection class II corresponds to the directive on low voltages and EMC electromagnetic compatibility Dimensions height x width x depth mm 430 x 340 x 85 430 x 420 x 85 430 x 580 x 85 430 x 740 x 85 430 x 900 x 85 We...

Page 26: ......

Page 27: ...INTEN Installation instructions VER Electrical room heater For the expert technician Installation instructions ...

Page 28: ...tation Further documents apply in combination with this instal lation and maintenance manual We accept no liability for any damage caused by fail ure to observe these instructions 1 1 Other applicable documents When installing the electric domestic hot water DHW cylinder you must pay attention to the installation instructions for components of the system These installation instructions are include...

Page 29: ...tion a Danger Immediate danger to life or danger of injury e Danger Danger of fatal electric shock b Caution Risk of material damage or damage to the environment 2 1 2 Structure of the warnings You can recognise warnings by an upper and lower sepa rating line They are structured according to the follow ing basic principle a Signal word Type and source of the danger Explanation about the type and s...

Page 30: ...following safety information should also be observed in this respect The temperature of the housing can exceed 60 C Never cover the electronic room heater not even for a short time Never mount the unit close to curtains or similar objects Changes to the surroundings of the heating device No changes may be made to the following objects the heating unit the electrical supply line structural conditio...

Page 31: ...erät HR 3 4 2 1 Fig 4 1 Scope of delivery Check the delivery for completeness and lack of dam age fig 4 1 and table 4 1 Pos Number Name 1 1 VER electrical room heater 2 1 Appliance holder 3 1 Bag with fixing material 4 1 Operating and Installation Manual Table 4 1 Scope of delivery 4 2 Mounting location e Danger Danger of fatal electric shock Only mount the unit in areas where it can not be touche...

Page 32: ...128 VER 150 4 580 242 VER 200 4 740 320 VER 240 4 900 405 Table 4 1 Unit dimensions Remove the appliance holder from the back panel by pressing in both clips e g with a screwdriver The appliance holder serves as an installation template Hold the appliance holder against the wall with the lower fixing claws on the floor Mark the lower screws holes through the two borings Slide the appliance holder ...

Page 33: ...rt up the unit in accordance with the instructions in the relevant operating manual Check the function of the electrical room heater Hand over the unit to the operator 7 Handing over the appliance to the operator You must brief the operator of the unit on the handling and function of their electrical room heater Provide the operator with all relevant instructions and unit documentation for safe ke...

Page 34: ... approx 4 C approx 4 C approx 4 C approx 4 C Connection cable 1 m connection cable with mains plug 1 m connection cable Level of protection Water splash protection IP 24 protection class II corresponds to the directive on low voltages and EMC electromagnetic compatibility Dimensions height x width x depth mm 430 x 340 x 85 430 x 420 x 85 430 x 580 x 85 430 x 740 x 85 430 x 900 x 85 Weight kg 3 2 3...

Page 35: ......

Page 36: ...0020064153_01_DEATINTen 052010 Änderungen vorbehalten Subject to alterations Hersteller Manufacturer Lieferant Supplier ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 100/4

Brand: Cadac Pages: 8

Brand: KDK Pages: 40

Brand: Airworks Pages: 21

Brand: Icom Pages: 56

Brand: Icom Pages: 16

Brand: Kaisai Pages: 40

Brand: Rasonic Pages: 8

Brand: Warmtech Pages: 21

Brand: Sanden Pages: 48

Brand: A.O. Smith Pages: 36

Brand: Somogyi Elektronic Pages: 23

Brand: S-Access Pages: 26

Brand: Comfort Glow Pages: 36

VITOCAL 300-G PRO Type BW 2150

Brand: Viessmann Pages: 124

Brand: Gasmate Pages: 8

Brand: NARVI Pages: 40

Brand: ProBreeze Pages: 44

Brand: lifeSMART Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands