Vacmaster EAT718S Original Operating Instructions Download

Page: 1 / 26

18L Ash Vacuum EAT718S

05 - 09

20 - 24

15 - 19

Original operating instructions

Originalbetriebsanleitung

Ash vacuum

Aschesauger

Mode d’emploi d’origine

Aspirateur de cendres

Istruzioni per l’uso originali

Aspiracenere

10 - 14

Summary of Contents for EAT718S

Page 1: ...acuum EAT718S 05 09 20 24 15 19 Original operating instructions Originalbetriebsanleitung Ash vacuum Aschesauger Mode d emploi d origine Aspirateur de cendres Istruzioni per l uso originali Aspiracene...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...bgek hlt ist Nur f r kalte Asche siehe Bedienungsanleitung FR Avant d aspirer des po les ou foyers attendez au moins 24 heures de sorte que le feu soit vraiment teint et froid Uniquement pour cendres...

Page 5: ...rhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 5 DE Achtung Vor der Montage und Inbetriebnahme d...

Page 6: ...t werden bis das Sauggut ganz abgek hlt ist Hei e Aschepartikel nicht mit Wasser l schen da durch die pl tzlichen Temperaturunterschiede Risse in Ihrem Kamin entstehen k nnen Warten Sie mit dem Aussau...

Page 7: ...dwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingese...

Page 8: ...auch eine starke Verschmutzung des Filters an wenn der Beh lter noch nicht voll ist Klopfen Sie dann den Filter aus so dass er wieder durchg ngig wird Den Aschesauger niemals ohne Filter benutzen Ach...

Page 9: ...cknet werden Reinigen Sie den Filterkorb 4 und die Filterkartusche 11 z B durch Ausklopfen und Abkehren oder durch Ausblasen mit Druckluft bei niedrigem Druck 7 5 Wartung Kontrollieren Sie die Filter...

Page 10: ...ar une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Attention avant le montage et la mise en service respectez absolument le mode...

Page 11: ...mmencer aspirer il faut attendre que le produit aspirer soit bien refroidi compl tement Ne pas teindre les particules de cendre chaudes avec de l eau puisque la diff rence de temp rature soudaine pour...

Page 12: ...s dans un environnement professionnel industriel ou artisanal Nous d clinons toute responsabilit si l appareil venait tre utilis professionnellement artisanalement ou par des soci t s industrielles to...

Page 13: ...rouge indique galement lorsque le filtre est tr s sale lorsque le r cipient n est pas encore plein Nettoyer ensuite le filtre en le tapotant afin qu il redevienne filtrant N utilisez jamais l aspirate...

Page 14: ...air Nettoyez la cage filtrante 4 et la cartouche du filtre 11 par ex en tapotant puis en balayant ou par soufflage avec de l air comprim basse pression 7 5 Maintenance Contr lez r guli rement la bonne...

Page 15: ...arecchio I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Attenzione prima del montaggio e della messa in esercizio osservate assolutamente le istruzioni per l us...

Page 16: ...ompleto raffreddamento della cenere Non spegnete le particelle di cenere ancora calde con acqua si potrebbero infatti creare delle incrinature nel caminetto a causa dell improvviso sbalzo di temperatu...

Page 17: ...mo alcuna garanzia se l apparecchio viene usato in imprese commerciali artigianali o industriali o in attivit equivalenti 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione Di Rete 220 240V 50Hz Potenza Assorbita 70...

Page 18: ...a rossa indica che il filtro molto sporco qualora invece il recipiente non fosse ancora comp letamente pieno Svuotate dunque il filtro dando dei leggeri colpi in modo che non sia pi ostruito Non usate...

Page 19: ...ro 4 e la cartuccia del filtro 11 ad es capovolgendoli e dando dei leggeri colpi o dirigendo su di essi un getto di aria compressa a bassa pressione 7 5 Manutenzione Controllate regolarmente e prima d...

Page 20: ...y do not play with the appliance Important Read the operating instructions before assembling and using the appliance for the first time Check that the mains voltage is the same as the mains voltage sp...

Page 21: ...ease wait until the material is completely cooled off Hot ashes should not be purged with water as the sudden temperature difference can cause ruptures to the chimney Wait at least 24 hours before vac...

Page 22: ...de or industrial applications Our warranty will be voided if the appliance is used in commercial trade or industrial businesses or for equivalent purposes 4 TECHNICAL DATA Mains Voltage 220 240V 50Hz...

Page 23: ...cates severe soiling of the filter this can also be when the tank is not yet full You must then tap on the filter to clear it again Never use the ash vacuum without the filter Always ensure that the f...

Page 24: ...filter basket 4 and the filter cartridge 11 e g by tapping and brushing or by blowing out with compressed air at low pressure 7 5 Servicing At regular intervals and before each use check that the filt...

Page 25: ...25...

Page 26: ...24 Distributed by...

Search results

Summary of Contents for EAT718S

Reviews:

Related manuals for EAT718S

Brands by name

Popular brands

Vacmaster EAT718S, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for EAT718S

Reviews:

Related manuals for EAT718S

Brands by name

Popular brands