Unitek DELTA 1100 TR User Manual Download

Page: 1 / 28

Manuel de l’utilisateur

Manual del usuario

User’s manual

DELTA TR

1100 - 1400

2200 - 3000

Onduleur Online System 1100 ~ 3000 VA

SAI Online System 1100 ~ 3000 VA

1100 ~ 3000 VA Online System UPS

www.unitek-power.com

Summary of Contents for DELTA 1100 TR

Page 1: ...anuel de l utilisateur Manual del usuario User s manual DELTA TR 1100 1400 2200 3000 Onduleur Online System 1100 3000 VA SAI Online System 1100 3000 VA 1100 3000 VA Online System UPS www unitek power com ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...areil génère utilise et peut émettre des fréquences radio S il n est pas installé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences au niveau des communications radio Toutefois il n existe pas de garantie que ces interférences ne se produiront pas Si cet appareil causait des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en allumant et ét...

Page 4: ...onduleur des batteries 16 Affichage taux de charge de l onduleur des batteries Panneau arrière 1 Port RJ11 RJ45 2 DIP boîtier à double rangée de connexion 3 Port de Communication USB 4 Port de Communication RS232 5 N A 6 Disjoncteur d entrée 7 Sorties électriques 8 Identification 9 Disjoncteur de sortie 10 Prise d entrée secteur 11 Connecteur batteries externes 12 Emplacement SNMP 2 3 Installation...

Page 5: ...ulé grâce à ses batteries Redémarrage automatique l onduleur redémarrera automatiquement si le secteur redevient normal dans les 24 heures après un arrêt automatique L icône de la batterie clignotera pendant toue cette période Si le secteur n est pas rétablit dans les 24 heures la fonction de redémarrage automatiquement ne fonctionnera pas Un démarrage manuel sera alors nécessaire Pour empêcher un...

Page 6: ...ent 2 6 Indicateurs visuels et sonores bips Etat Mode Normal secteur normal Erreur de polarité ou de mise à la terre 1 bip 2 secondes Mode Batterie défaut du secteur 1 bip 1 secondes Mode Batterie défaut du secteur arrêt imminent Batterie faible En attente du retour de secteur pour un redémarrage automatique Bip continu Surcharge court circuit ou anomalie du voltage en sortie Remplacement des batt...

Page 7: ...hé à une prise qui fonctionne 2 Le voltage du secteur correspond il aux spécifications de l onduleur 3 Le fusible à l arrière de l onduleur doit il être remplacé N ouvrez pas votre onduleur Il ne contient pas de pièces interchangeables Les batteries utilisées par cet onduleur sont recyclables Elles contiennent du plomb métal dangereux pour la santé Elles doivent donc être confiées à un service com...

Page 8: ... computer can t be turned on Computer input power cord is loose or not connected Reconnect computer input power cord correctly Battery is not fully charged or battery is dead or weak Recharge the battery for 4 hours and re test the backup time If problem remains Replace batteries Backup time is less than the rating UPS is slightly overloaded Remove the least critical load Communication function is...

Page 9: ...2V 7Ah x4 12V 9Ah x4 12V 7Ah x8 12V 9Ah x8 Replacement utilisateur OUI Batterie Temps de recharge 4 heures à 90 Mode Normal 110 pendant 10 minutes puis arrêt Prot contre les surcharges Mode Batterie 120 pendant 10 secondes puis arrêt Mode Normal Fusible en entrée circuit électronique Prot contre les courts circuits Mode Batterie Circuit électronique Interface USB PNP RS232c auto sélection Communic...

Page 10: ...éro de série aurait été endommagé changé ou retiré 2 Les dégâts détériorations ou mauvais fonctionnements dus à a un accident une mauvaise utilisation la négligence le feu l eau la foudre ou toute autre cause naturelle des modifications du produit sans notre autorisation ou le non suivi des instructions données du manuel fourni avec l appareil b Des réparations ou tentatives de réparation effectué...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...e la instalación Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía en el espectro de radio frecuencia Si no es instalado y utilizado siguiendo las instrucciones este equipo podría causar interferencia a las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garantía de que dicha interferencia no ocurra en una instalación particular Si este equipo llegase a causar interferencia en la recepción de radio ...

Page 13: ... Carga Botón de control de indicación nivel de batería Panel trasero 1 Puerto RJ45 2 Interruptor DIP 3 Puerto de comunicación USB 4 Puerto de comunicación RS232 5 N A 6 Disyuntor de entrada 7 Tomas de salida 8 Etiqueta de características 9 Disyuntor de salida 10 Toma de entrada 11 Conector para baterías externas 12 Alojamiento SNMP 2 3 Instalación Antes de realizar la instalación por favor lea y e...

Page 14: ...el voltaje de salida para que se mantenga en el rango requerido y a su vez aísla la carga de picos de corriente y ruido que pueda venir del AC comercial Modo Batería El UPS opera en este modo cuando el voltaje o la frecuencia de entrad han caído fuera de los límites permitidos Los usuarios son alertados de este hecho a través de indicadores visuales y alarmas El UPS alimenta la carga utilizando la...

Page 15: ...sobre los cuales está trabajando y apague el ordenador Después apague el SAI para conservar la batería para su uso posterior y tests adicionales Reponga la energía eléctrica al equipo conectado reenchufando el SAI a la red eléctrica Respalde todos los archivos no guardados antes de realizar la simulación 2 6 Indicadores Audible Visuales Alarma Estado operativo Modo normal alimentación normal Error...

Page 16: ...contrarse cuando el UPS este trabajando bajo condiciones normales Si el UPS no funciona adecuadamente por favor siga los siguientes pasos antes de llamar al centro de servicio 1 El UPS esta conectado a un toma corriente adecuado 2 El voltaje del toma corriente donde está conectado el UPS esta dentro del rango especificado 3 El fusible o el interruptor de circuito ambos del panel trasero necesitan ...

Page 17: ...je DC 12V 7Ah x4 12V 9Ah x4 12V 7Ah x8 12V 9Ah x8 Reemplazable por el usuario Si Batería Tiempo de recarga 4 horas para 90 Modo normal 110 por 10 minutos y apagado Protección de sobrecarga Modo batería 120 por segundos y apagado Modo normal Fusible de entrada y circuito electrónico Protección de corto circuito Modo batería Circuito electrónico Interfaz inteligente USB PNP RS232c auto switch Comuni...

Page 18: ...NO CUBRE LA GARANTÍA 1 Cualquier equipo cuyo número de serial haya sido dañado modificado o removido 2 Daño deterioro o malfuncionamiento provocado por a Accidente mal uso negligencia fuego agua tormenta o cualquier otro acto de la naturaleza modificación no autorizada del producto o falla por no seguir las instrucciones dadas en este manual b Reparación o intento de reparación por personas no aut...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...th the instructions this unit may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the ...

Page 21: ...ault 14 Overload 15 Load Battery Level 16 Load Battery Level Indication control button Rear panel 1 RJ11 RJ45 Port 2 DIP Switch 3 USB Communication Port 4 RS232 Communication Port 5 N A 6 Input Breaker 7 Output sockets Outlet 8 Rating Label 9 Output breaker 10 Input socket Inlet 11 external batteries connector 12 SNMP slot 2 3 Installation Before installation please read carefully the following in...

Page 22: ...tery when the line voltage or frequency has fallen outside the limits The user is alerted of this mode of operation by visual and audible indicators The UPS provides power to the load from the battery and through its inverter and the output voltage and frequency of the UPS are regulated within a narrow band Function Panel Indicator Switch On Press and hold the ON switch 3 on the front panel Wait u...

Page 23: ...ndicators Buzzer Operating Status Normal mode Mains normal Polarity Error ground fault 1 beep every 2 seconds Battery mode Mains failure 1 beep every second Battery mode Mains failure imminent cutoff Battery low Stand by waiting for mains return for auto restart Continuous beep Overload short circuit or abnormal output voltage Battery replacement needed Weak battery recharge needed ON Blinking OFF...

Page 24: ...fore calling the repair center 1 Is the UPS plugged into a proper working outlet 2 Is the line voltage within the specified rating 3 Does the fuse on the rear panel need to be replaced Please do not open the metal cover There are no user serviceable parts inside The batteries contained in this UPS are recyclable The batteries contain lead and pose a hazard to the environment and human health if no...

Page 25: ...e computer can t be turned on Computer input power cord is loose or not connected Reconnect computer input power cord correctly Battery is not fully charged or battery is dead or weak Recharge the battery for 4 hours and re test the backup time If problem remains Replace batteries Backup time is less than the rating UPS is slightly overloaded Remove the least critical load Communication function i...

Page 26: ...e Lead Acid DC Voltage 12V 7Ah x4 12V 9Ah x4 12V 7Ah x8 12V 9Ah x8 User s Replacement Yes Battery Recharge time 4 hours to 90 Normal mode 110 for 10 minutes then shutdown Overload prot Battery mode 110 for seconds then shutdown Normal mode Input fuse Electronic circuit Short circuit prot Battery mode Electronic circuit Intelligent Interface USB PNP RS232c auto switch Communication Compatible O S W...

Page 27: ...valid only for the first consumer purchaser IV WHAT THE WARRANTY DOES NOT COVER 1 Any product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Damage deterioration or malfunction resulting from a Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product b Repair or attempted re...

Page 28: ...28 www unitek power com v 1 0 0505 ...

Search results

Summary of Contents for DELTA 1100 TR

Reviews:

Related manuals for DELTA 1100 TR

Brands by name

Popular brands

Unitek DELTA 1100 TR, User Manual

Search results

Summary of Contents for DELTA 1100 TR

Reviews:

Related manuals for DELTA 1100 TR

Brands by name

Popular brands