UNITED OFFICE 365280 2204 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 54

DESTRUCTORA AUTOMÁTICA PARA PAPELERA

DISTRUGGIDOCUMENTI UAV 190 B2

IAN 365280_2204

DESTRUCTORA AUTOMÁTICA

PARA PAPELERA

Instrucciones de uso

DESTRUIDORA DE PAPEL

Manual de instruções

AUFSATZ-AKTENVERNICHTER

Bedienungsanleitung

DISTRUGGIDOCUMENTI

Istruzioni per l'uso

DOCUMENT SHREDDER

Operating instructions

Summary of Contents for 365280 2204

Page 1: ...TI UAV 190 B2 IAN 365280_2204 DESTRUCTORA AUTOM TICA PARA PAPELERA Instrucciones de uso DESTRUIDORA DE PAPEL Manual de instru es AUFSATZ AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung DISTRUGGIDOCUMENTI Istruzio...

Page 2: ...del dispositivo Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida famil...

Page 3: ......

Page 4: ...Indicaciones de seguridad 3 Puesta en funcionamiento 5 Manejo 5 Activaci n del aparato en modo Auto 5 Soluci n de atascos 6 Apagado del aparato 6 Indicaci n en caso de sobrecalentamiento del aparato...

Page 5: ...lo es apta para el triturado de papel en el mbito dom stico privado Su utilizaci n para otros fines o su modificaci n se consideran contrarias al uso previsto y aumentan considerablemente el riesgo de...

Page 6: ...No coloque el aparato cerca de fuentes de calor ni de agua De lo contrario existe peligro de incendio y peligro de descarga el ctrica Si la clavija de red o el cable de red est n da ados encomiende su...

Page 7: ...parato en la proximidad de una base de enchufe No utilice ning n cable alargador Aseg rese de que el aparato y la clavija de red sean f cilmente accesibles y de que en caso de emergencia puedan alcanz...

Page 8: ...RIALES Elimine todos los clips o las grapas antes de introducir el papel en la ranura de corte 2 De lo contrario podr a da arse el mecanismo de corte Activaci n del aparato en modo Auto Ajuste el inte...

Page 9: ...nterruptor 1 en la posici n OFF Cuando no utilice el aparato durante un periodo de tiempo prolongado extraiga la clavija de red de la base de enchufe Indicaci n en caso de sobrecalentamiento del apara...

Page 10: ...un atasco en el aparato Esto significa que ha introducido demasiado papel m x 6 hojas de 80g m2 Ajuste el interruptor 1 en la posici n REV si el papel ha quedado atascado Con esto se activar el modo...

Page 11: ...su vida til sino en puntos de recogida puntos limpios o a trav s de empresas de desechos previstas especialmente para ello Este tipo de desecho es gratuito Cuide el medio ambiente y des eche el apara...

Page 12: ...amaciones legales por vicios La duraci n de la garant a no se prolonga por hacer uso de ella Este principio tambi n se aplica a las piezas sustituidas y reparadas Si despu s de la compra del aparato s...

Page 13: ...ar el producto calificado como defectuoso junto con el justificante de compra comprobante de caja y la descripci n del defecto y de las circunstancias en las que se haya producido de forma gratuita a...

Page 14: ...sicurezza 13 Messa in funzione 15 Funzionamento 15 Accensione dell apparecchio in modalit Auto 15 Rimozione del materiale incastrato 16 Spegnimento dell apparecchio 16 Suggerimenti in caso di surrisc...

Page 15: ...rme Il distruggidocumenti idoneo esclusivamente alla triturazione di carta in ambiente domestico privato Qualunque altro impiego e qualunque modifica da considerarsi non conforme alla destinazione e c...

Page 16: ...DI SCOSSA ELETTRICA Non collocare l apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore o di acqua Sussiste il pericolo di incendio e il rischio di folgorazione Per evitare pericoli fare sostituire immedi...

Page 17: ...io nelle immediate vicinanze della presa di corrente Non utilizzare un cavo di prolunga Collocare l apparecchio e la presa di corrente in posizione facilmente accessibile e raggiungibile senza problem...

Page 18: ...ffette o le spille in metallo prima di inserire la carta nell apertura di taglio 2 In caso contrario possono verificarsi danni al meccanismo di taglio Accensione dell apparecchio in modalit Auto Spost...

Page 19: ...Spegnimento dell apparecchio Per spegnere l apparecchio spostare l interruttore 1 in posizione OFF Se non si utilizza l apparecchio per un periodo di tempo prolungato staccare la spina dalla presa di...

Page 20: ...o nell apparecchio significa che stata inserita troppa carta nell apparecchio max 6 fogli da 80g m Qualora il materiale da triturare fosse rimasto incastrato spostare l interrut tore 1 in posizione RE...

Page 21: ...ppositi centri di raccolta centri di riciclaggio o aziende di smaltimento Lo smaltimento gratuito per l utente Rispettare l ambiente e smaltire l apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti...

Page 22: ...i sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente gi presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio stato disimballato Le riparazioni eseguite dopo la...

Page 23: ...pedire a nostro carico provvedendo ad allegare la prova di acquisto scontrino di cassa una descrizione del vizio e l indicazione della data in cui si presen tato all indirizzo del servizio di assisten...

Page 24: ...tru es de seguran a 23 Coloca o em funcionamento 25 Opera o 25 Ligar o aparelho em modo autom tico 25 Eliminar acumula es de material 26 Desligar o aparelho 26 Indica o sobre o sobreaquecimento do apa...

Page 25: ...ruidor de documentos foi concebido exclusivamente para triturar papel em casas particulares Qualquer outra utiliza o ou altera o considerada incorreta e acarreta perigo de acidentes graves N o utilize...

Page 26: ...E EL TRICO N o coloque o aparelho pr ximo de fontes de calor ou de gua Perigo de inc ndio e de choque el trico Cabos ou fichas danificados devem ser imediatamente substitu dos por t cnicos autorizados...

Page 27: ...es org nicos inflam veis Perigo de explos o Instale o aparelho pr ximo de uma tomada N o utilize uma extens o Certifique se de que o aparelho e a ficha el trica est o num local de f cil acesso para ca...

Page 28: ...a todos os clipes ou agrafos antes de introduzir o papel na abertura de corte 2 Caso contr rio o mecanismo de corte poder ser danificado Ligar o aparelho em modo autom tico Coloque o interruptor 1 na...

Page 29: ...causado acumula o de material Desligar o aparelho Para desligar o aparelho desloque o interruptor 1 para a posi o OFF Se n o utilizar o aparelho durante um longo per odo de tempo retire a ficha da to...

Page 30: ...rtar ficar preso no aparelho Significa que introduziu demasiado papel no aparelho m x 6 folhas 80g m2 Desloque o interruptor 1 para a posi o REV caso o material a cortar fique preso O modo de retroces...

Page 31: ...lha especialmente previstos para o efeito dep sitos de materiais recicl veis ou empresas de elimina o de res duos A elimina o gratuita para si Proteja o meio ambiente e elimine os res duos de modo ade...

Page 32: ...prolongado pelo acionamento da mesma Isto tamb m se aplica a pe as substitu das e reparadas Danos e defeitos que possam eventualmente j existir no momento da compra devem ser imediatamente comu nicad...

Page 33: ...nte o produto registado como defei tuoso incluindo o comprovativo da compra tal o de compra e indique o defeito e quando este ocorreu para a morada do Servi o de Assist ncia T cnica que lhe foi indica...

Page 34: ...ppliance 32 Technical data 32 Safety instructions 33 Setting up 35 Operation 35 Using auto mode 35 Clearing a material blockage 36 Switching the appliance off 36 Note regarding overheating of the appl...

Page 35: ...intended exclusively for the shredding of paper in private households Any other uses of the appliance are considered improper and carry the risk of serious personal injury Not for commercial use Pack...

Page 36: ...vicinity of any sources of heat or water There is a risk of fire or of receiving an electrical shock To prevent accidents have defective plugs and or power cables replaced immediately by an authorised...

Page 37: ...nments Risk of explosion Always position the appliance close to a power socket Do not use an extension cable Ensure that the appliance and the power socket are easily and quickly accessible in the eve...

Page 38: ...e all paper clips or staples before inserting the paper into the cutter opening 2 The cutting blades might otherwise be damaged Using auto mode Set the switch 1 to the AUTO for shredding The power LED...

Page 39: ...ice off push the switch 1 to the OFF position If you do not intend to use the appliance for an extended period remove the plug from the power socket Note regarding overheating of the appliance If the...

Page 40: ...have attempted to feed too much paper into the appliance max 6 sheets 80g m2 paper Move the switch 1 into the REV position if the paper causes a blockage The appliance now goes into reverse and the ma...

Page 41: ...t be taken to specially set up collection locations recycling depots or disposal companies The disposal is free of charge for the user Protect the environ ment and dispose of this appliance properly Y...

Page 42: ...e warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported...

Page 43: ...t will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many o...

Page 44: ...chreibung 42 Technische Daten 42 Sicherheitshinweise 43 Inbetriebnahme 45 Bedienung 45 Ger t einschalten im Auto Modus 45 Materialstau beheben 46 Ger t ausschalten 46 Hinweis zur berhitzung des Ger te...

Page 45: ...s Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem er Gebrauch Der Aktenvernichter ist ausschlie lich zum Zerkleinern von Papier in privaten Haushalten geeignet Jede andere Verwendung oder Ver nderung gilt a...

Page 46: ...tellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rme oder Wasserquellen auf Es besteht Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages Lassen Sie besch digte Netzstecker oder Netzkabel sofort von a...

Page 47: ...von organischen L sungsmitteln Explosionsgefahr Stellen Sie das Ger t in unmittelbarer N he zur Steckdose auf Benutzen Sie kein Verl ngerungskabel Sorgen Sie daf r dass das Ger t und der Netzstecker...

Page 48: ...N Entfernen Sie alle B roklammern oder Heftklammern bevor Sie das Papier in die Schneid ffnung 2 geben Ansonsten kann das Schneidwerk besch digt werden Ger t einschalten im Auto Modus Stellen Sie den...

Page 49: ...Um das Ger t auszuschalten schieben Sie den Schalter 1 in die Position OFF Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht brauchen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Hinweis zur berhitzung des Ge...

Page 50: ...bedeutet dass Sie zu viel Papier in das Ger t eingef hrt haben max 6 Blatt 80g m2 Schieben Sie den Schalter 1 in die Position REV falls das Schneidgut stecken bleibt Der R ckw rtslauf ist nun eingesc...

Page 51: ...r ckzugeben H ndler von Elektro und Elektronikger ten mit einer Verkaufsfl che von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelh ndler mit einer Verkaufs fl che von mindestens 800 qm die regelm ig Elektro und...

Page 52: ...lanspr che Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach d...

Page 53: ...nd der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Ha...

Page 54: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 05 202...

Search results

Summary of Contents for 365280 2204

Reviews:

Related manuals for 365280 2204

Brands by name

Popular brands

UNITED OFFICE 365280 2204, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 365280 2204

Reviews:

Related manuals for 365280 2204

Brands by name

Popular brands