USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BRUGSANVISNING
expondo
.com
TELESCOPE
UNI_ TELESCOPE_ 02
Page 1: ...R MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT BRUGSANVISNING expondo com TELESCOPE UNI_ TELESCOPE_...
Page 2: ...nd W rmequellen ferngehalten werden t Es darf nicht direkt oder durch das Okular in die Lichtquelle geblickt werden Dies kann zu einer Besch digung des Sehverm gens und einem epileptischen Anfall f hr...
Page 3: ...f kann auf das Okular im Tubus auf der anderen Seite der Linse 4 gewechselt werden 3 4 REINIGUNG UND WARTUNG a Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfl che nur nicht korrosive Mittel b Nach jeder Reinig...
Page 4: ...ION The user manual is designed to assist in the safe and trouble free use of the device The product is designed and manufactured in accordance with strict technical guidelines using state of the art...
Page 5: ...powoduje odbicie i zniekszta ca obraz natomiast je li okno jest otwarte to pr dy powietrza o r nych temperaturach tak e wywo aj zniekszta cenia y Unika dotykania okular w soczewek jak i samej lunety...
Page 6: ...bsluze Za zen jsou nebezpe n v rukou nezku en ch u ivatel l Za zen udr ujte v dobr m technick m stavu m Za zen chra te p ed d tmi n Opravu a dr bu za zen mus prov d t kvalifikovan pracovn ci pomoc v h...
Page 7: ...e V rifiez r guli rement l tat des autocollants portant les informations sur la s curit Remplacez les autocollants s ils sont illisibles f Conservez ce mode d emploi pour tout usage ult rieur Si l ap...
Page 8: ...ition du tube l aide de la vis de serrage 3 4 Vissez la barre de contr le 10 dans le trou de la monture parallactique 2 5 Faites glisser le chercheur 6 dans l ouverture du tube 5 1 2 3 4 8 6 5 7 10 9...
Page 9: ...alle avvertenze e alle istruzioni pu condurre a gravi lesioni o addirittura al decesso v vietato dirigere il fascio di luce focalizzato dalla lente verso persone o animali Questo pu causare ustioni w...
Page 10: ...el producto en lugares donde ocurren sacudidas para evitar lesiones oculares x Con un telescopio no debe observarse los objetos detr s de la ventana El vidrio causa una reflexi n y distorsiona la imag...
Page 11: ...tszanak a k sz l kkel k Az pp haszn laton k v li k sz l ket tartsa t vol gyermekekt l s olyan szem lyekt l akik nem ismerik a k sz l ket vagy a haszn lati utas t st A k sz l k vesz lyes lehet a tapasz...
Page 12: ...m k haszn lata sor n j rjon el vatosan s a j zan sz szab lyai szerint EKNISKE DATA Udtrykket apparat eller produkt i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til TELESKOP a Oprethold orden p ar...
Page 13: ...ader f Brug en bl d klud til reng ring Brug kun specialmidler beregnet til reng ring af overfladen p optiske instrumenter og til aft rring af okularer og linser g Brug ikke skarpe og eller metalgensta...
Page 14: ...27 26 20 12 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...
Page 15: ...s clientes si tiene preguntas por favor p nganse en contacto con nostros en I nostro principale obiettivo la soddisfazione dei nostri clienti per eventuali domande per favore ci contattino sotto Na m...
