uebe cyclotest lady Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

*`JSV[LZ[

Lady

Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso

Natürliche
Familienplanung

Natural Family
Planning

Planning familial
naturel

Pianificazione
famigliare naturale

Summary of Contents for cyclotest lady

Page 1: ... JSV LZ Lady Gebrauchsanweisung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Natürliche Familienplanung Natural Family Planning Planning familial naturel Pianificazione famigliare naturale ...

Page 2: ... Instructuions for use 23 Technical data 26 Manufacturer s guarantee 27 L usage quotidian de Cyclotest Lady 30 Utilisation en vue d une grossesse et pour la contraception 31 Diagramme de courbe Cyclotest 35 Mode d emploi 37 Information techniques 40 Garantie du fabricant 41 L impiego quotidiano del Cyclotest Lady 44 Impiego del termometro per pianificare la gravidanza et come metodo contraccettivo...

Page 3: ...vergessen Kein Problem Cyclotest Lady schaltet sich nach ca 10 Minuten automatisch ab Wann wird übertragen nach dem Aufstehen Das Messergebnis bleibt bis zur nächsten Messung gespeichert Wohin wird übertragen Messergebnisse in Cyclotest Kurvenblatt eintragen Wie wird dies ausgewertet bitte Hinweise auf folgenden Seiten beachten Batteriefach Ein Aus Taste Display 4 stellig Flexible Spitze Sensor Cy...

Page 4: ...er Eisprung Ovulation der etwa in der Mitte des Zyklus erfolgt ist maßgebend für beides Schwangerschaftsplanung und Empfängnisverhü tung Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben dass die Basaltemperatur der Frau 1 2 Tage nach dem Eisprung um 0 2 0 5 C ansteigt Direkt vor dem Ovulationstag ist häufig ein Absin ken um ca 0 1 C zu beobachten Die erhöhte Basaltemperatur bleibt bis zur nächsten R...

Page 5: ... 48 Stunden oder weniger eintritt und die Temperatur an drei aufeinander folgenden Tagen um mindestens 0 2 C höher liegt als an den vorausgegangenen 6 Tagen Der erste der drei Tage mit erhöhter Temperatur ist dann der Temperaturanstieg Darauf folgen zwei Abschnitte mit empfängnisfreien Tagen die unter Tempera turmethode erläutert werden a Die Temperaturmethode Sie wird häufig mit der Kalendermetho...

Page 6: ...ptoms des Schleims am Gebärmutterhals kombiniert Meist folgt nämlich auf eine Regelblutung eine Phase unfruchtbarer trockener Tage in denen kein sogenannter Zervixschleim zu beobachten ist Eini ge Tage vor der fruchtbaren Phase verursacht der Schleim ein klebrig feuchtes Gefühl am Schei deneingang Spinnbarkeit Durchsichtigkeit und starke Verflüssigung sind kennzeichnend Wenn Sie nun 3 4 Tage vor e...

Page 7: ...scheidend für den Eisprung ist jedoch stets der typische Temperaturanstieg N Besonderheiten vermerken Beim jeweiligen Tag Einflüsse notieren die die Temperatur verän dern können sexueller Verkehr V fieberhafte Erkrankungen E Einnahme von Medikamenten M oder Schlafmittel S zu wenig Schlaf wS Klimawechsel K wichtig Genuss von Alkohol A seelische Belastung B körperliche Anstren gung kA N Ebenso Blutu...

Page 8: ...ur wird täglich eingetragen Unter Symptom können Sie besondere Beob achtungen eintragen Ersatz Kurvenblätter können Sie zum jeweiligen Listenpreis bei Apothe ken oder direkt bei uns erwerben Uebe Medical GmbH Zum Ottersberg 9 97877 Wertheim Germany Zur ausführlichen Information Die Temperaturmethode zur Empfängnisver hütung von Prof Dr med G Döring thieme Verlag Natürlich und sicher Leitfaden zur ...

Page 9: ...ÃiÊÉÊ iÃÌÊ iÌ iÃÕÀiÊÉÊ iÌ Ê iÀÊ ÃÕÀ Ài Ài Ì À Û ÕvÜ V i iÀ ÌÕÀÊÉÊ Ü ÊÌi iÀ ÌÕÀi i jÀ ÌÕÀiÊ ÕÊÀjÛi ÊÉÊ i iÀ ÌÕÀ ÊL Ã i Þ ÕÃÌ ÊÊÉÊ ÞÊ vÊVÞV i ÕÀÊ ÕÊVÞV iÊÉÊ À Ê i ÊV V ÕÌÕ ÊÉÊ i ÃÌÀÕ Ì i i ÌÊÉÊ i ÃÌÀÕ â iÊ Þ Ì ÊÉÊ Þ Ì iÊÉÊ Ì ÌÊÉÊ Ì ÊÉÊ ÃÊÉÊ iÃi Cyclotest ÎÈ ä ÎÈ ää ÎÈ Óä ÎÈ Îä ÎÈ ä ÎÈ xä ÎÈ Èä ÎÈ Çä ÎÈ nä ÎÈ ä ÎÇ ää ÎÇ ä ÎÇ Óä ÎÇ Îä ÎÇ ä x Î Ó ä n Ç Fruchtbare Phase ...

Page 10: ... Ein blinkendes C zeigt an dass die neue Mes sung begonnen hat Hat der Sensor einen Maxi malwert erkannt macht sich Cyclotest Lady mit einem Piepston bemerkbar und das C im Display steht still Der ermittelte Messwert bleibt bis zur nächsten Messung gespeichert Cyclotest Lady Innenleben Als Maximumthermometer verfolgt Cyclotest Lady Ihren persönlichen Temperaturanstieg und hält den zuletzt gemessen...

Page 11: ...32 C bis 42 99 C anzeigen Liegen die Werte darunter oder darüber erscheint auf dem Display ein Lo C bzw ein Hi C Achtung Batterien und technische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen bei den entsprechenden Sammel bzw Entsorgungsstellen abgegeben werden Cyclotest Lady als Fieberthermometer Sie können Cyclotest Lady auch zum Fiebermes sen verwenden keine erhöhte Temperatur erhöhte Tem...

Page 12: ...inweise Thermometer nicht fallen lassen Es ist weder stoß noch schlagfest Vor der Messung Unversehrtheit der Messspitze und des Displays prüfen Dieses Thermometer ist ausschließlich zur Messung der menschlichen Körpertemperatur bestimmt Das Thermometer enthält Kleinteile Batterie usw die von Kindern verschluckt werden könnten Gerät daher nicht unbeaufsichtigt Kindern überlassen Schützen Sie das Ge...

Page 13: ...ristall Anzeige LCD mit vier Ziffern kleinste Anzeige Einheit 0 01 C Signalton wenn Temperaturanstieg weniger als 0 1 C 16 Sek Lagertemperatur bei 10 bis 60 C rel Luftfeuchtigkeit 25 90 Batterie Typ LR41 o SR41 1 55V Batterie Check Optische Anzeige bei zu schwacher Batterie Schutzgrad gegen elektrischen Schlag Typ BF Gebrauchsanweisung beachten Das Gerät entspricht Richtlinie des Rates für Medizin...

Page 14: ...äden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung unsach gemäße Handhabung z B ungeeignete Strom quellen Bruch ausgelaufene Batterien und oder Demontage des Gerätes durch den Käufer ent stehen Ferner werden durch die Garantie keine Schadenersatzansprüche gegen uns begründet Garantieansprüche können nur in der Garantie zeit und durch Vorlage des Kaufbeleges geltend gemacht werden Im Garantiefall...

Page 15: ...atürlichen Familienplanung NFP unentbehrlich gemacht Cyclotest 2 Plus Zyklus Temperaturcomputer Ihr Weg zum Wunschkind Cyclotest Basic Zyklus Temperaturcomputer Verhütung ohne Hormone Cyclotest Frauenthermometer zur Zykluskontrolle Cyclotest Ovulationstest Cyclotest Schwangerschaftstest ...

Page 16: ...GB 16 Instruction manual Natural Family Planning ...

Page 17: ...o switch off No problem Cyclotest Lady switches itself off auto matically after 10 minutes When do you make a record after getting up The result stays in the memory until the next measurement What to do with the result enter the measured value in the Cyclotest period chart How to evaluate the results follow the instructions to be found on the follow ing pages battery compartment on off button 4 di...

Page 18: ...s decisive for both family planning and contraception Medical research has shown that 1 2 days after ovula tion the basal temperature of a woman rises by 0 2 0 5 C Directly before the day of ovulation a drop of 0 1 C is regularly observed The increased basal temperature stays at approximately the same level until the next period and then sinks again see sample curve This sequence is the normal one...

Page 19: ...which will be explained in the following temperature method paragraph a The temperature method This method is regularly confused with the cal endar method according to Prof Knaus Ogino which is no longer considered to be reliable In the latter the day of ovulation is more presumed than measured whereas in the temperature method it is measured By using the special Cyclotest Lady thermometer you can...

Page 20: ...ikeness transparency and strong liquefaction If you can make this observation 3 4 days before a possibly only flat temperature rise then you can rely on the fact that this temperature rise is the correct one ovulation has occurred When using the Cyclotest Lady please observe the following points N Start records on the first day of menstruation use a new period chart The difference between period a...

Page 21: ...eeding P strong moderate little irregular bleeding sB mB lB trace of blood T if possible also the occurrence and type of cervical secretion N In the case of unusual events give your doctor the period charts We particularly recommend this should irregularities of your period occur In case of doubt you should consult your doctor Cyclotest period chart sample The entries in a period chart are signifi...

Page 22: ...Üi ÃiÊÉÊ iÃÌÊ iÌ iÃÕÀiÊÉÊ iÌ Ê iÀÊ ÃÕÀ Ài Ài Ì À Û ÕvÜ V i iÀ ÌÕÀÊÉÊ Ü ÊÌi iÀ ÌÕÀi i jÀ ÌÕÀiÊ ÕÊÀjÛi ÊÉÊ i iÀ ÌÕÀ ÊL Ã i Þ ÕÃÌ ÊÊÉÊ ÞÊ vÊVÞV i ÕÀÊ ÕÊVÞV iÊÉÊ À Ê i ÊV V ÕÌÕ ÊÉÊ i ÃÌÀÕ Ì i i ÌÊÉÊ i ÃÌÀÕ â iÊ Þ Ì ÊÉÊ Þ Ì iÊÉÊ Ì ÌÊÉÊ Ì ÊÉÊ ÃÊÉÊ iÃi Cyclotest ÎÈ ä ÎÈ ää ÎÈ Óä ÎÈ Îä ÎÈ ä ÎÈ xä ÎÈ Èä ÎÈ Çä ÎÈ nä ÎÈ ä ÎÇ ää ÎÇ ä ÎÇ Óä ÎÇ Îä ÎÇ ä x Î Ó ä n Ç fertile phase ...

Page 23: ...clotest Lady emits a beep tone and the C ceases to blink The meas ured value remains stored until the next reading Cyclotest Lady how does it work As a maximum thermometer Cyclotest Lady follows the temperature rise from room to body temperature and retains the maximum value reached in its memory This procedure needs a maximum of 30 sec After running for 10 minutes the Cyclotest Lady switches itse...

Page 24: ...omestic waste and must be deposited in the respective collection disposal point The measuring range Cyclotest Lady can display temperatures from 32 C to 42 99 C Should a value lie below or above this range then Lo C or Hi C will be displayed respectively Cyclotest Lady as fever thermometer You can also use the Cyclotest Lady for measur ing feverish temperatures Look for the following characters in...

Page 25: ...device It is not shock proof Before measurement check intactness of tip and display This thermometer is determined only for measuring human body temperature This thermometer contains small parts which can be swallowed by children Don t leave children with this device uncontrolled Do not leave the device in direct sunlight or near heat sources Do not open the device except the battery cover For cle...

Page 26: ...splay Liquid crystal display LCD with 4 digits smallest display unit 0 01 C Acoustic Signal when temperature increase less than 0 1 C within 16 sec Storage temperature 10 C to 60 C relative air humidity 25 90 Battery Type LR41 SR41 1 55 V Battery check Optic display Degree of protection against electric shock Type BF Observe the operating instructions This thermometer conforms to the Directive for...

Page 27: ... with the operating instructions improper handling for example unsuitable supply mains breakages leaking batteries and or dis mantling of the unit by the purchaser Furthermore no claims for damages against us can be justified through the guarantee Claims under the guarantee can only be made during the guarantee period by presentation of the purchase receipt In the case of claim under the guarantee...

Page 28: ...y planning NFP Cyclotest 2 Plus Cycle temperature monitor Your path to your planned child Cyclotest BASIC Cycle temperature monitor Contraception without hormones Cyclotest Special thermometer with straddled scale for indication of mini mum temperature differences Cyclotest Ovulationstest Cyclotest Pregnancy Test ...

Page 29: ...F 29 Mode d emploi Planning familial naturel ...

Page 30: ...s grave le Cyclotest Lady s éteint automatiquement au bout de 10 minutes Quand consigner la mesure Après le lever Le résultat de la mesure demeure mémorisé jusqu à la mesure suivante Où consigner vos relevés Consignez la valeur mesurée sur le diagramme de la courbe Comment évaluer Veuillez suivre les conseils indiqués sur les pages suivantes L usage quotidian de Cyclotest Lady Compartiment à pile ...

Page 31: ...ulements menstruels se forme en général un seul ovule fécondable L ovulation qui se produit à peu près en milieu de cycle est déterminante pour les deux démarches le projet de grossesse ou la contraception Des études scientifiques ont montré que la température basale de la femme augmente de 0 2 à 0 5 C 1 à 2 jours après l ovulation On observe fréquemment une baisse d env 0 1 C juste avant l ovulat...

Page 32: ...ant et que la température se maintienne pendant trois jours de suite à au moins 0 2 C au dessus de la tempé rature des 6 jours précédents Le premier de ces trois jours caractérisés par une température accrue est donc le jour de hausse de la température Il est suivi par deux périodes de jours sans risque de conception qui sont expliqués au point La méthode de la température a La méthode de la tempé...

Page 33: ...male L élément thermal de cette désignation se réfère à la méthode de la température décrite ci dessus Elle est associée ici à l observation d un symp tôme à savoir la sécrétion de glaire au niveau du col de l utérus Les règles sont en général suivies d une phase de jours inféconds et secs dans lesquels on n observe pas de glaire cervicale Quelques jours avant la phase de fécondité la glaire provo...

Page 34: ...our l ovulation le moment décisif est toujours celui de la hausse de la température n Notez les particularités consignez le jour avec des facteurs susceptibles d influer sur la tempéra ture Rapports sexuels RS maladie avec fièvre F prise de médicaments M ou de somnifères S manque de sommeil MS changement de climat Cl important absorption d alcool A soucis et problèmes psychiques P effort physique ...

Page 35: ...usement tracées fournissent des indications diagnostiques importantes et devraient toujours être présentées au médecin Le comptage des jours du cycle commence avec le jour d apparition des règles mensuelles N oubliez pas de consigner le mois et le jour La température basale ou de réveil est relevée tous les jours Symptômes Consignez les particularités que vous avez observées ...

Page 36: ...iÊÉÊ iÃÌÊ iÌ iÃÕÀiÊÉÊ iÌ Ê iÀÊ ÃÕÀ Ài Ài Ì À Û ÕvÜ V i iÀ ÌÕÀÊÉÊ Ü ÊÌi iÀ ÌÕÀi i jÀ ÌÕÀiÊ ÕÊÀjÛi ÊÉÊ i iÀ ÌÕÀ ÊL Ã i Þ ÕÃÌ ÊÊÉÊ ÞÊ vÊVÞV i ÕÀÊ ÕÊVÞV iÊÉÊ À Ê i ÊV V ÕÌÕ ÊÉÊ i ÃÌÀÕ Ì i i ÌÊÉÊ i ÃÌÀÕ â iÊ Þ Ì ÊÉÊ Þ Ì iÊÉÊ Ì ÌÊÉÊ Ì ÊÉÊ ÃÊÉÊ iÃi Cyclotest ÎÈ ä ÎÈ ää ÎÈ Óä ÎÈ Îä ÎÈ ä ÎÈ xä ÎÈ Èä ÎÈ Çä ÎÈ nä ÎÈ ä ÎÇ ää ÎÇ ä ÎÇ Óä ÎÇ Îä ÎÇ ä x Î Ó ä n Ç Période de fécondité ...

Page 37: ...elle mesure Dès que le capteur a reconnu une valeur maximale le Cyclotest Lady fait retentir une série une bip sonores et le C cesse de clignoter Le résultat de la mesure demeure mémorisé jusqu à la prise suivante Cyclotest Lady de l intérieur Le Cyclotest Lady est un thermomètre à maxi mum qui suit la montée de la température de la température ambiante à la température du corps et qui enregistre ...

Page 38: ...chniques ne doivent pas être jetés avec les ordu res ménagères Merci de les considérer comme des déchets toxiques Plage de mesure Le Cyclotest Lady peut afficher des températures de 32 C à 42 99 C Si les valeurs sont inférieures ou supérieures un Lo C ou un Hi C apparaît dans l affichage Le Cyclotest Lady pour mesurer la fièvre Vous pouvez aussi utiliser le Cyclotest Lady pour mesurer la fièvre Te...

Page 39: ... de securité Ne pas laisser tomber le thermomètre L instrument n est résistant ni aux chocs ni aux impacts Avant d effectuer la mesure vérifier la pointe et l affichage Ce thermomètre est exclusivement réservé à la mesure de la température du corps Le thermomètre contient des composants de petite taille piles etc qui pourraient être avalés par les enfants En conséquence ne laissez pas vos enfants ...

Page 40: ...des à quatre chiffres unité minimale affichée 0 01 C Signal sonore lorsque l augmentation de te pérature est inférieure à 0 1 C en 16 secondes Température de stockage de 10 C à 60 C l humidité de l air relative 25 90 Pile type LR41 SR41 1 55 V Vérification de la batterie Indication visuelle d un niveau de charge trop faible Degré de protection contre les décharges électri ques type BF Veuillez sui...

Page 41: ...ode d emploi par un maniement non adéquat par exemple alimentation électri que non appropriée cassure piles non étanches et ou par un démontage de l appareil effectué par l acheteur En outre la garantie ne justifie aucune réclamation de dommages et intérêts Les réclamations sous garantie ne sont valables que pendant la période de garantie et sur pré sentation du bon d achat En cas de réclamation s...

Page 42: ...on familiale naturelle Cyclotest 2 Plus L ordinateur du cycle avec de nombreuses fonctions diagnostiques Cyclotest BASIC L ordinateur du cycle avec indications préventives de la contraception Cyclotest Thermomètre basale pour le contrôle du cycle menstruel Cyclotest Ovulationstest Le test d ovulation Cyclotest Essai de grossesse ...

Page 43: ...I 43 Istruzioni per l uso Pianificazione famigliare naturale ...

Page 44: ...te misura ta Vi siete dimenticate di spegnere il termome tro Non preoccupatevi perché Cyclotest Lady si spegne automaticamente dopo 10 minuti Quando si effettuano le registrazioni Dopo essersi alzate Il risultato della misurazione resta memorizzato sino alla misurazione successiva Dove vengono registrati i dati I risultat della misurazione vengono registrati sulla scheda diagramma Cyclotest Come s...

Page 45: ...n solo uovo che può essere fecondato L ovulazione che si verifica a circa metà del ciclo è determinan te sia per la contraccezione che per la pianificazio ne della gravidanza Le ricerche scientifiche hanno dimostrato che uno o due giorni dopo l ovulazio ne la temperatura basale della donna aumenta di circa 0 2 0 5 C mentre appena prima dell ovula zione si è spesso rilevato un abbassamento della te...

Page 46: ... clima mancanza di sonno ecc Secondo il Prof Doring l innalzamento di tempe ratura vero si riconosce dal fatto che si verifica entro 48 ore o meno e che la temperatura resta più alta di almeno 0 2 C per tre giorni consecutivi rispetto alla temperatura dei sei giorni precedenti Il primo dei tre giorni in cui la temperatura è più elevata è il vero innalzamento di temperatura cui seguono due fasi con...

Page 47: ...tura Per essere precisi dal primo giorno di aumento della temperatura che si stabilisce osservando almeno sei cicli mestruali consecutivi si calcolano i 6 giorni precedenti b Il metodo sintotermico Con questo termine si definisce la combinazione del metodo di misurazione della temperatura basale sopra descritto come ricorda la parola termico con l osservazione di un sintomo ovvero del muco cervica...

Page 48: ...sino all aumento avvenuto e a titolo di controllo durante le mestruazioni N Misurate la temperatura basale sempre nella stessa posizione ovvero per via orale vaginale o anale senza cambiare durante lo stesso ciclo N Registrate il valore misurato sulla scheda dia gramma Decisivo per l ovulazione è peraltro il tipico innalzamento della temperatura N Iscrivete qualsiasi particolarità annotate i fatto...

Page 49: ...o periodo fertile Schede diagramma accuratamente tenute for niscono anche importanti punti di riferimento diagnostico che potrebbero essere utili anche per il vostro medico Il conteggio dei giorni del ciclo comincia con l inizio delle mestruazioni ciclo mestruale senza dimenticare il mese ed il giorno della settimana La temperatura basale ovvero al risveglio deve essere misurata e registrata ogni ...

Page 50: ... ÃiÊÉÊ iÃÌÊ iÌ iÃÕÀiÊÉÊ iÌ Ê iÀÊ ÃÕÀ Ài Ài Ì À Û ÕvÜ V i iÀ ÌÕÀÊÉÊ Ü ÊÌi iÀ ÌÕÀi i jÀ ÌÕÀiÊ ÕÊÀjÛi ÊÉÊ i iÀ ÌÕÀ ÊL Ã i Þ ÕÃÌ ÊÊÉÊ ÞÊ vÊVÞV i ÕÀÊ ÕÊVÞV iÊÉÊ À Ê i ÊV V ÕÌÕ ÊÉÊ i ÃÌÀÕ Ì i i ÌÊÉÊ i ÃÌÀÕ â iÊ Þ Ì ÊÉÊ Þ Ì iÊÉÊ Ì ÌÊÉÊ Ì ÊÉÊ ÃÊÉÊ iÃi Cyclotest ÎÈ ä ÎÈ ää ÎÈ Óä ÎÈ Îä ÎÈ ä ÎÈ xä ÎÈ Èä ÎÈ Çä ÎÈ nä ÎÈ ä ÎÇ ää ÎÇ ä ÎÇ Óä ÎÇ Îä ÎÇ ä x Î Ó ä n Ç Periodo fertile ...

Page 51: ...sensore ha riconosciuto un valore massimo il Cyclotest Lady emette un segnale acustico e la C sul display smette di lampeggiare Il valore rilevato resta memorizzato sino alla misurazione successiva La vita interiore del termometro basale Cyclotest Lady Come termometro a scala ampliata il Cyclotest Lady monitorizza un innalzamento di temperatura dalla temperatura ambiente alla temperatura cor porea...

Page 52: ...orologiaio Il range di misura Il Cyclotest Lady è in grado di rilevare tempe rature comprese tra 32 e 42 99 C Se i valori rilevati sono superiori o inferiori sul display viene visualizzato Lo C oppure Hi C Attenzione le batterie e apparecchi elettrici non devono essere smaltite insieme all im mondizia domestica bensì dovranno essere riconsegnate al produttore al negoziante o ad altri enti preposti...

Page 53: ...l uso conservate il termometro nell apposita custodia trasparente Istruzioni per la sicurezza Non lasciare cadere il termometro poiché non è resistente agli urti e alle cadute Prima della misurazione controllare che la punta e il display siano integri Questo termometro è destinato esclusivamente alla misurazione della temperatura corporea Il termometro contiene piccole parti batterie ecc che potre...

Page 54: ... 85 Display Display a Cristalli Liquidi LCD a quattro cifre unità di misura più bassa 0 01 C Segnale acustico Quando l aumento della temperatura è inferiore a 0 1 C in 16 secondi Temperatura di stoccaggio da 10 C a 60 C umidità relativa dell aria 25 90 Batteria Tipo LR41 SR41 1 55 V Controllo batteria Indicatore ottico di batteria debole Grado di protezione contro le scosse elettiche tipo BF Osser...

Page 55: ...servanza delle istruzioni per l uso da un impiego improprio ad esempio fonti di energia elettrica non idonee rottura batterie scariche e o dallo smontaggio dell apparecchio da parte dell acqui rente Inoltre la garanzia non prevede alcun diritto al risarcimento dei danni nei nostri confronti I diritti alla garanzia valgono unicamente entro il periodo di garanzia e solo dietro presentazione dello sc...

Page 56: ...9 9342 92 40 40 www cyclotest de 7 0620 001 A Desiderate un bèbe O forse volete prevenire Les produits diagnostiques Cyclotest sont devenus indispensables dans la planification familiale naturelle Cyclotest 2 Plus Il computer del ciclo con tantissime funzioni diagnostiche Cyclotest BASIC Il computer del ciclo con indicazioni per la contraccezione Cyclotest Termometri basale per il controllo del ci...

Search results

Summary of Contents for cyclotest lady

Reviews:

Related manuals for cyclotest lady

Brands by name

Popular brands

uebe cyclotest lady, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for cyclotest lady

Reviews:

Related manuals for cyclotest lady

Brands by name

Popular brands